Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti, pro soluto e in blocco, ai sensi del
combinato disposto dell'articolo 4 della Legge 30 aprile 1999, n.
130, come successivamente modificata ed integrata (la "Legge sulla
Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1°
settembre 1993, come successivamente modificato e integrato (il
"Testo Unico Bancario") ed informativa ai debitori ceduti sul
trattamento dei dati personali, ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs.
30 giugno 2003, n. 196, come successivamente modificato e integrato
(la "Legge sulla Privacy")
RESTART SPV SPV S.r.l. (la "Societa'") comunica che, con contratto
di cessione concluso in data 20 giugno 2017 ai sensi degli articoli 1
e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Contratto di Cessione"),
ha acquistato pro soluto e in blocco da Nuova Cassa di Risparmio di
Ferrara S.p.A., societa' per azioni con sede legale in Via Nazionale,
91, 00184 Roma, capitale sociale pari a Euro 191.000.000,00 i.v.,
codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al registro delle
imprese di Roma 13613381006, Capogruppo del Gruppo Bancario "Cassa di
Risparmio di Ferrara", iscritta al n. 8050 dell'albo delle Banche e
dei Gruppi Bancari tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi
dell'Articolo 13 del Testo Unico Bancario, aderente al Fondo
Interbancario di Tutela dei depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia
("Nuova CR Ferrara" o la "Banca Cedente"), con efficacia economica
dalle ore 00:01 del 1 gennaio 2017 (la "Data di Efficacia Economica")
e con efficacia giuridica dal 20 giugno 2017 (la "Data di Efficacia
Giuridica"), tutti i crediti per capitale, interessi, anche di mora,
spese e altri accessori derivanti dai contratti di leasing risolti
ovvero sciolti ex articolo 72-quater del Regio Decreto 16 marzo 1942,
n. 267, alla data del 30 aprile 2017 (i "Contratti Originari in
Sofferenza"), fatta eccezione per i crediti all'equo compenso ed al
pagamento di indennizzi, penali e danni in caso di inadempimento o
risoluzione dei Contratti Originari in Sofferenza che alle ore 23.59
del 31 dicembre 2016 (la "Data di Valutazione") oppure alle ore 23.59
delle diverse date di seguito specificamente indicate, soddisfino
cumulativamente i seguenti criteri (i "Crediti in Sofferenza"):
(a) siano di titolarita' della Banca Cedente alla Data di
Valutazione;
(b) siano denominati in Euro;
(c) i cui relativi Contratti Originari in Sofferenza sono regolati
dalla legge italiana;
(d) i cui relativi Contratti Originari in Sofferenza sono stati
stipulati per il tramite di uffici centrali, agenzie terze
monomandatarie, filiali o succursali della Banca Cedente (ovvero di
Commercio e Finanza Leasing & Factoring S.p.A. poi incorporata dalla
Banca Cedente) aventi sede sul territorio della Repubblica Italiana;
(e) i cui debitori abbiano dichiarato nel relativo Contratto
Originario in Sofferenza di essere residenti o di avere sede legale
in Italia;
(f) i cui relativi debitori siano stati classificati e segnalati
alla Data di Valutazione come "inadempienze probabili" o "in
sofferenza" nella Centrale dei Rischi di Banca d'Italia da parte
della Banca Cedente
(g) i cui relativi debitori non sono banche;
(h) il cui debito residuo sommato al debito residuo alla Data di
Valutazione non e' superiore ad Euro 12 milioni;
(i) il cui debitore, in accordo con i criteri di classificazione di
Banca d'Italia definiti dalla Circolare n. 140 dell'11 febbraio 1991,
come di tempo in tempo modificata ed integrata, rientra in una delle
seguenti categorie SAE (Settori di Attivita' Economica):
(i) SAE 280 ("Mediatori, agenti e consulenti di assicurazione");
(ii) SAE 284 ("Altri ausiliari finanziari");
(iii) SAE 288 ("Societa' di partecipazione (holding) di gruppi non
finanziari");
(iv) SAE 430 ("Imprese produttive");
(v) SAE 480 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane - Unita' o
societa' con 20 o piu' addetti");
(vi) SAE 481 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane - Unita'
o societa' con piu' di 5 e meno di 20 addetti");
(vii) SAE 482 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane -
Societa' con meno di 20 addetti");
(viii) SAE 490 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Unita' o
societa' con 20 o piu' addetti");
(ix) SAE 491 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Unita' o
societa' con piu' di 5 e meno di 20 addetti");
(x) SAE 492 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Societa' con
meno di 20 addetti");
(xi) SAE 501 ("Istituzioni ed enti con finalita' di assistenza,
beneficenza, istruzione, culturali, sindacali, politiche, sportive,
ricreative e simili");
(xii) SAE 600 ("Famiglie consumatrici");
(xiii) SAE 614 ("Artigiani");
(xiv) SAE 615 ("Altre Famiglie Produttrici");
(j) cui la Banca Cedente abbia attribuito il codice identificativo
"Project ESTE (SPV LEASING)", (i) come comunicato per iscritto al
relativo debitore con comunicazione inviata entro il 19 giugno 2017 a
mezzo PEC o Raccomandata A.R. e, in ogni caso, (ii) come risultante
da apposita lista comprensiva di tutti i relativi codici rapporto
(identificativi dei crediti oggetto di cessione) (x) depositata
presso il Notaio Dario Restuccia, avente sede in Via Ulrico Hoepli 7,
20121 Milano, con atto di deposito Repertorio n. 3567 Raccolta n.
2075 e (y) pubblicata sul seguente sito internet www.carife.it;
con esclusione di tutti i crediti che, pur rispettando i criteri
sopraelencati sono vantati nei confronti di debitori che siano
dipendenti, dirigenti o amministratori della Banca Cedente.
La Societa' comunica inoltre che ai sensi del Contratto di
Cessione, ha acquistato pro soluto e in blocco dalla Banca Cedente,
con efficacia economica dalle ore 00:01 della Data di Efficacia
Economica e con efficacia giuridica dalla Data di Efficacia
Giuridica, tutti i crediti per capitale, interessi, anche di mora,
spese e altri accessori derivanti dai contratti di leasing in essere
alla data del 31 maggio 2017 (i "Contratti Originari UtP" e,
unitamente ai Contratti Originari in Sofferenza, i "Contratti
Originari"), fatta eccezione per i crediti derivanti dall'esercizio
dell'opzione di riacquisto dei beni in leasing, i crediti all'equo
compenso ed al pagamento di indennizzi, penali e danni in caso di
inadempimento o risoluzione dei Contratti Originari UtP che alle ore
23.59 della Data di Valutazione oppure alle ore 23.59 delle diverse
date di seguito specificamente indicate, soddisfino cumulativamente i
seguenti criteri (i "Crediti UtP" e, unitamente ai Crediti in
Sofferenza, i "Crediti"):
(a) siano di titolarita' della Banca Cedente alla Data di
Valutazione;
(b) siano denominati in Euro;
(c) i cui relativi Contratti Originari UtP sono regolati dalla
legge italiana;
(d) i cui relativi Contratti Originari UtP sono stati stipulati per
il tramite di uffici centrali, agenzie terze monomandatarie, filiali
o succursali della Banca Cedente (ovvero di Commercio e Finanza
Leasing & Factoring S.p.A. poi incorporata dalla Banca Cedente)
aventi sede sul territorio della Repubblica Italiana;
(e) i cui debitori abbiano dichiarato nel relativo Contratto
Originario UtP di essere residenti o di avere sede legale in Italia;
(f) i cui relativi debitori risultino alla data del 31 maggio 2017
classificati e segnalati come "inadempienze probabili" nella Centrale
dei Rischi di Banca d'Italia da parte della Banca Cedente, fatta
eccezione per i crediti che sono stati medio tempore estinti e per il
debitore identificato dal seguente codice rapporto che si ritiene
ceduto: 3069 4099181 2064770;
(g) i cui relativi debitori non sono banche;
(h) il cui debito residuo alla Data di Valutazione non sia
superiore ad Euro 12 milioni;
(i) il cui debitore, in accordo con i criteri di classificazione di
Banca d'Italia definiti dalla Circolare n. 140 dell'11 febbraio 1991,
come di tempo in tempo modificata ed integrata, rientra in una delle
seguenti categorie SAE (Settori di Attivita' Economica):
(i) SAE 280 ("Mediatori, agenti e consulenti di assicurazione");
(ii) SAE 284 ("Altri ausiliari finanziari");
(iii) SAE 288 ("Societa' di partecipazione (holding) di gruppi non
finanziari");
(iv) SAE 430 ("Imprese produttive");
(v) SAE 480 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane - Unita' o
societa' con 20 o piu' addetti");
(vi) SAE 481 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane - Unita'
o societa' con piu' di 5 e meno di 20 addetti");
(vii) SAE 482 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane -
Societa' con meno di 20 addetti");
(viii) SAE 490 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Unita' o
societa' con 20 o piu' addetti");
(ix) SAE 491 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Unita' o
societa' con piu' di 5 e meno di 20 addetti");
(x) SAE 492 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Societa' con
meno di 20 addetti");
(xi) SAE 501 ("Istituzioni ed enti con finalita' di assistenza,
beneficenza, istruzione, culturali, sindacali, politiche, sportive,
ricreative e simili");
(xii) SAE 600 ("Famiglie consumatrici");
(xiii) SAE 614 ("Artigiani");
(xiv) SAE 615 ("Altre Famiglie Produttrici");
(j) cui la Banca Cedente abbia attribuito il codice identificativo
"Project ESTE (SPV LEASING)", (i) come comunicato per iscritto al
relativo debitore con comunicazione inviata entro il 19 giugno 2017 a
mezzo PEC o Raccomandata A.R. e, in ogni caso, (ii) come risultante
da apposita lista comprensiva di tutti i relativi codici rapporto
(identificativi dei crediti oggetto di cessione) (x) depositata
presso il Notaio Dario Restuccia, avente sede in Via Ulrico Hoepli 7,
20121 Milano, con atto di deposito Repertorio n. 3567 Raccolta n.
2075 e (y) pubblicata sul seguente sito internet www.carife.it;
con esclusione di tutti i crediti che, pur rispettando i criteri
sopraelencati sono vantati nei confronti di debitori che siano
dipendenti, dirigenti o amministratori della Banca Cedente.
Ai sensi del combinato disposto dell'articolo 58, comma 3, del
Testo Unico Bancario e dall'articolo 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione, unitamente ai Crediti sono stati altresi'
trasferiti alla Societa' tutti gli accessori e gli altri diritti
spettanti alla Banca Cedente in relazione ai Crediti, ivi inclusi
tutti i privilegi, le garanzie e le cause di prelazione che li
assistono, incluse le polizze assicurative ad essi collegate, nonche'
ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni),
azione ed eccezione sostanziali e processuali inerenti o comunque
accessori ai predetti diritti e crediti ed al loro esercizio in
conformita' a quanto previsto dai Contratti Originari e da tutti gli
altri atti ed accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge
applicabile, senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione salvo
il presente avviso e l'iscrizione del presente avviso nel registro
delle imprese ai sensi dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario.
L'elenco dei Crediti e' (i) disponibile presso la sede di Nuova CR
Ferrara e (ii) depositato presso il Notaio Dario Restuccia, avente
sede in Via Ulrico Hoepli 7, 20121 Milano, con atto di deposito
Repertorio n. 3567 Raccolta n. 2075.
La Societa' ha conferito incarico alla Banca Cedente ai sensi della
Legge sulla Cartolarizzazione affinche' in suo nome e per suo conto,
in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti
ceduti, provveda alla gestione e all'incasso dei Crediti e delle
garanzie che li assistono (nei limiti sopra indicati). Pertanto, fino
a diversa comunicazione, i debitori ceduti e gli eventuali loro
garanti, successori o aventi causa, sono legittimati a continuare a
pagare presso la Banca Cedente, in qualita' di mandataria con
rappresentanza, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e ai
diritti ceduti, nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme
era loro consentito, per legge o per contratto, anteriormente alla
cessione e/o in conformita' con le eventuali ulteriori istruzioni che
potranno essere loro comunicate in futuro. Dell'eventuale cessazione
di tale incarico verra' data notizia mediante comunicazione scritta
ai debitori ceduti.
La Banca Cedente, in veste di Interim Servicer, continuera'
altresi' ad essere responsabile a tutti gli effetti delle
comunicazioni (Documenti di Sintesi periodici, rendiconti, ecc.) che
gli intermediari sono tenuti a fornire alla clientela in quanto
previste dalla normativa sulla Trasparenza Bancaria.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Nuova CR
Ferrara.
Informativa ai sensi dell'articolo 13 della Legge sulla Privacy
La cessione dei Crediti da parte della Banca Cedente alla Societa',
ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione, unitamente alla
cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a tali
Crediti, ha comportato il necessario trasferimento alla Societa' dei
dati personali relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti
(i "Dati Personali") contenuti in documenti ed evidenze informatiche
connesse ai Crediti. La Societa' e' dunque tenuta a fornire ai
debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi
causa l'informativa di cui all'articolo 13 della Legge sulla Privacy.
La Societa', in qualita' di titolare del trattamento, trattera' i
Dati Personali cosi' acquisiti nel rispetto della Legge sulla
Privacy, per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione e al recupero del portafoglio di Crediti (ad es.
effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli
incassi dei crediti oggetto della cessione), all'emissione di titoli
da parte della Societa' ovvero alla valutazione ed analisi dei
Crediti ovvero dei titoli e del relativo sottostante, anche da parte
di terzi, ai fini della sottoscrizione o dell'acquisto dei titoli
medesimi, e, piu' in generale, per la realizzazione di un'operazione
di cartolarizzazione dei Crediti, ai sensi del combinato disposto
dell'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo
58 del Testo Unico Bancario.
La Societa', inoltre, trattera' i Dati Personali nell'ambito delle
attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per
finalita' strettamente legate all'adempimento di obblighi di legge,
regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite
da organi di vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate
dalla legge. L'acquisizione ed il trattamento dei Dati Personali sono
necessari per realizzare l'operazione di cessione dei Crediti e la
loro cartolarizzazione, che in assenza sarebbero precluse.
La Societa' ha nominato la Banca Cedente quale Interim Servicer
(l'"Interim Servicer"), per lo svolgimento temporaneo delle attivita'
di riscossione dei Crediti, fino a diversa comunicazione della
Societa'.
La Societa' ha altresi' conferito incarico a Credito Fondiario
S.p.A. (il "Master Servicer") di agire in qualita' di soggetto
incaricato della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di
cassa e pagamento ai sensi dell'art. 2, commi 3(c) e 6-bis della
Legge sulla Cartolarizzazione, affinche', al termine dello
svolgimento temporaneo delle attivita' di riscossione dei crediti
ceduti da parte dell'Interim Servicer, proceda, anche per il tramite
di special servicer allo scopo nominati, all'incasso e al recupero
delle somme dovute in relazione ai rapporti di credito ceduti.
La Societa' precisa, inoltre, che, in virtu' di accordi intercorsi
tra le parti, la documentazione relativa ai singoli Crediti non e'
stata trasferita materialmente alla Societa' ma e' rimasta presso la
Banca Cedente, in veste di Interim Servicer.
Il Master Servicer e l'Interim Servicer tratteranno i Dati
Personali dei debitori ceduti per le finalita' qui indicate in
qualita' ciascuno di "responsabile del trattamento" ai sensi della
Legge sulla Privacy.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali. Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno
essere comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni
o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o
consulenza in materia legale o contabile alla Banca Cedente e alla
Societa', a societa' controllate e a societa' collegate a queste,
nonche' a societa' di recupero crediti. Pertanto le persone fisiche
appartenenti alla Societa', ai responsabili del trattamento, ed a
tali altre associazioni, societa' e studi professionali potranno
venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del
trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro.
In aggiunta, i Dati Personali potranno essere comunicati, sempre in
relazione alle finalita' qui indicate, alle altre parti coinvolte
nell'operazione di cartolarizzazione che sara' realizzata dalla
Societa' a valere sui Crediti (inclusi gli investitori o potenziali
investitori nei titoli) ed alle autorita' di vigilanza della Societa'
in ottemperanza agli obblighi di legge.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire
a conoscenza in qualita' di responsabili del trattamento (i
"Responsabili"), unitamente alla presente informativa, come di volta
in volta aggiornata, e' reperibile presso la sede della Societa', in
Roma, Via Piemonte 38.
La Societa' informa, altresi', che i Dati Personali potranno essere
comunicati a societa' che gestiscono banche dati istituite per
valutare il rischio creditizio consultabili da molti soggetti (ivi
inclusi i sistemi di informazione creditizia). In virtu' di tale
comunicazione, altri istituti di credito e societa' finanziarie
saranno in grado di conoscere e valutare l'affidabilita' e
puntualita' dei pagamenti da parte dei debitori ceduti.
Nell'ambito dei predetti sistemi di informazione creditizia e
banche dati, i Dati Personali saranno trattati attraverso strumenti
informatici, telematici e manuali che garantiscono la sicurezza e
riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di
comunicazione a distanza, nell'esclusivo fine di perseguire le
finalita' sopra descritte.
L'articolo 7 della Legge sulla Privacy attribuisce a ciascun
interessato specifici diritti tra cui il diritto di chiedere di
verificare i dati personali che li riguardano e, eventualmente,
correggerli o cancellarli oppure opporsi ad un loro particolare
utilizzo, ed esercitare gli altri diritti previsti dalla Legge sulla
Privacy. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e
per l'esercizio dei diritti di cui all'art. 7 della Legge sulla
Privacy alla Banca Cedente, in veste di interim servicer.
Roma, 20 giugno 2017
Restart SPV S.r.l. - L'amministratore unico
Andrea Balelli
TX17AAB6855