Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di rapporti giuridici, pro soluto e in blocco, ai
sensi dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993 (come
successivamente modificato e integrato, il "Testo Unico Bancario") e
informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati personali, ai
sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (come
successivamente modificato e integrato, la "Legge sulla Privacy").
Credito Fondiario S.p.A., per il tramite e per conto del Patrimonio
Destinato "Este Restart", costituito con delibera del Consiglio di
Amministrazione del 16 giugno 2017 (il "Cessionario"), comunica che,
con atto a rogito del Notaio Ludovico Maria Capuano di Napoli in data
20 giugno 2017, rep. n.ro 2979 ai sensi dell'articolo 58 del Testo
Unico Bancario (il "Contratto di Cessione"), il Cessionario ha
acquistato in blocco da Nuova Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A.,
societa' per azioni con sede legale in Via Nazionale, 91, 00184 Roma,
capitale sociale pari a Euro 191.000.000,00 i.v., codice fiscale,
partita IVA e numero di iscrizione al registro delle imprese di Roma
13613381006, capogruppo del Gruppo Bancario "Cassa di Risparmio di
Ferrara", iscritta al n. 8050 dell'albo delle Banche e dei Gruppi
Bancari tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del
Testo Unico Bancario, aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei
depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia (la "Banca Cedente"), con
efficacia economica dalle ore 00:01 del 1° gennaio 2017 (la "Data di
Efficacia Economica"):
A. un complesso di beni e rapporti giuridici individuabili in
blocco consistenti in tutti i beni, le passivita' (a esclusione delle
Passivita' Escluse, come di seguito definite) e i rapporti giuridici
relativi a contratti di leasing risolti ovvero sciolti ex articolo
72-quater del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267, alla data del 30
aprile 2017 (i "Contratti Originari NPL"), diversi dai crediti
pecuniari (ma con inclusione dei crediti all'equo compenso e al
pagamento di indennizzi, penali e danni in caso di inadempimento o
risoluzione dei Contratti Originari NPL) (i "Rapporti Giuridici NPL")
che alle ore 23.59 del 31 dicembre 2016 (la "Data di Valutazione")
oppure alle ore 23.59 delle diverse date di seguito specificamente
indicate, soddisfino cumulativamente i seguenti criteri:
(a) siano di titolarita' della Banca Cedente alla Data di
Valutazione;
(b) i cui relativi Contratti Originari NPL sono regolati dalla
legge italiana;
(c) i cui relativi Contratti Originari NPL sono stati stipulati per
il tramite di uffici centrali, agenzie terze monomandatarie, filiali
o succursali della Banca Cedente (ovvero di Commercio e Finanza
Leasing & Factoring S.p.A. poi incorporata dalla Banca Cedente)
aventi sede sul territorio della Repubblica Italiana;
(d) i cui utilizzatori abbiano dichiarato nel relativo Contratto
Originario NPL di essere residenti o di avere sede legale in Italia;
(e) i cui relativi utilizzatori siano stati classificati e
segnalati alla Data di Valutazione come "inadempienze probabili" o
"in sofferenza" nella Centrale dei Rischi di Banca d'Italia da parte
della Banca Cedente;
(f) i cui relativi utilizzatori non sono banche;
(g) il cui utilizzatore, in accordo con i criteri di
classificazione di Banca d'Italia definiti dalla Circolare n. 140
dell'11 febbraio 1991, come di tempo in tempo modificata e integrata,
rientra in una delle seguenti categorie SAE (Settori di Attivita'
Economica):
(i) SAE 280 ("Mediatori, agenti e consulenti di assicurazione");
(ii) SAE 284 ("Altri ausiliari finanziari");
(iii) SAE 288 ("Societa' di partecipazione (holding) di gruppi non
finanziari");
(iv) SAE 430 ("Imprese produttive");
(v) SAE 480 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane - Unita' o
societa' con 20 o piu' addetti");
(vi) SAE 481 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane - Unita'
o societa' con piu' di 5 e meno di 20 addetti");
(vii) SAE 482 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane -
Societa' con meno di 20 addetti");
(viii) SAE 490 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Unita' o
societa' con 20 o piu' addetti");
(ix) SAE 491 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Unita' o
societa' con piu' di 5 e meno di 20 addetti");
(x) SAE 492 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Societa' con
meno di 20 addetti");
(xi) SAE 501 ("Istituzioni ed enti con finalita' di assistenza,
beneficenza, istruzione, culturali, sindacali, politiche, sportive,
ricreative e simili");
(xii) SAE 600 ("Famiglie consumatrici");
(xiii) SAE 614 ("Artigiani");
(xiv) SAE 615 ("Altre Famiglie Produttrici");
(h) cui la Banca Cedente abbia attribuito il codice identificativo
"Project ESTE (PD LEASING)", (i) come comunicato per iscritto al
relativo utilizzatore con comunicazione inviata entro il 19 giugno
2017 a mezzo PEC o Raccomandata A.R. e, in ogni caso, (ii) come
risultante da apposita lista comprensiva di tutti i relativi codici
rapporto (identificativi dei Rapporti Giuridici NPL oggetto di
cessione) (x) depositata presso il Notaio Dario Restuccia, avente
sede in Via Ulrico Hoepli 7, 20121 Milano, con atto di deposito
Repertorio e Raccolta n. 3567/2075 e (y) pubblicata sul seguente sito
internet www.carife.it;
con esclusione di tutti i Rapporti Giuridici NPL che, pur
rispettando i criteri sopraelencati, sono vantati nei confronti di
utilizzatori che siano dipendenti, dirigenti o amministratori della
Banca Cedente.
B. un complesso di beni e rapporti giuridici individuabili in
blocco consistenti in tutti i beni, le passivita' (a esclusione delle
Passivita' Escluse, come di seguito definite) e i rapporti giuridici
relativi a contratti di leasing in essere alla data del 31 maggio
2017 (i "Contratti Originari UTP" e, unitamente ai Contratti
Originari NPL, i "Contratti Originari" ), diversi dai crediti
pecuniari (ma con inclusione dei crediti derivanti dall'esercizio
dell'opzione di riacquisto dei beni in leasing, dei crediti all'equo
compenso e al pagamento di indennizzi, penali e danni in caso di
inadempimento o risoluzione dei Contratti Originari UTP) (i "Rapporti
Giuridici UTP") che alla Data di Valutazione oppure alle ore 23.59
delle diverse date di seguito specificamente indicate, soddisfino
cumulativamente i seguenti criteri:
(a) siano di titolarita' della Banca Cedente alla Data di
Valutazione;
(b) i cui relativi Contratti Originari UTP sono regolati dalla
legge italiana;
(c) i cui relativi Contratti Originari UTP sono stati stipulati per
il tramite di uffici centrali, agenzie terze monomandatarie, filiali
o succursali della Banca Cedente (ovvero di Commercio e Finanza
Leasing & Factoring S.p.A. poi incorporata dalla Banca Cedente)
aventi sede sul territorio della Repubblica Italiana;
(d) i cui utilizzatori abbiano dichiarato nel relativo Contratto
Originario UTP di essere residenti o di avere sede legale in Italia;
(e) i cui relativi utilizzatori risultino alla data del 31 maggio
2017 classificati e segnalati come "inadempienze probabili" nella
Centrale dei Rischi di Banca d'Italia da parte della Banca Cedente,
fatta eccezione per i crediti che sono stati medio tempore estinti e
per l'utilizzatore identificato dal seguente codice rapporto che si
ritiene ceduto: 3069 4099181 2064770;
(f) i cui relativi utilizzatori non sono banche;
(i) il cui utilizzatore, in accordo con i criteri di
classificazione di Banca d'Italia definiti dalla Circolare n. 140
dell'11 febbraio 1991, come di tempo in tempo modificata e integrata,
rientra in una delle seguenti categorie SAE (Settori di Attivita'
Economica):
(i) SAE 280 ("Mediatori, agenti e consulenti di assicurazione");
(ii) SAE 284 ("Altri ausiliari finanziari");
(iii) SAE 288 ("Societa' di partecipazione (holding) di gruppi non
finanziari");
(iv) SAE 430 ("Imprese produttive");
(v) SAE 480 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane - Unita' o
societa' con 20 o piu' addetti");
(vi) SAE 481 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane - Unita'
o societa' con piu' di 5 e meno di 20 addetti");
(vii) SAE 482 ("Quasi - societa' non finanziarie artigiane -
Societa' con meno di 20 addetti");
(viii) SAE 490 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Unita' o
societa' con 20 o piu' addetti");
(ix) SAE 491 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Unita' o
societa' con piu' di 5 e meno di 20 addetti");
(x) SAE 492 ("Quasi - societa' non finanziarie altre - Societa' con
meno di 20 addetti");
(xi) SAE 501 ("Istituzioni ed enti con finalita' di assistenza,
beneficenza, istruzione, culturali, sindacali, politiche, sportive,
ricreative e simili");
(xii) SAE 600 ("Famiglie consumatrici");
(xiii) SAE 614 ("Artigiani");
(xiv) SAE 615 ("Altre Famiglie Produttrici");
(g) cui la Banca Cedente abbia attribuito il codice identificativo
"Project ESTE (PD LEASING)", (i) come comunicato per iscritto al
relativo utilizzatore con comunicazione inviata entro il 19 giugno
2017 a mezzo PEC o Raccomandata A.R. e, in ogni caso, (ii) come
risultante da apposita lista comprensiva di tutti i relativi codici
rapporto (identificativi dei Rapporti Giuridici UTP oggetto di
cessione) (x) depositata presso il Notaio Dario Restuccia, avente
sede in Via Ulrico Hoepli 7, 20121 Milano, con atto di deposito
Repertorio e Raccolta n. 3567/2075 e (y) pubblicata sul seguente sito
internet www.carife.it;
con esclusione di tutti i Rapporti Giuridici UTP che, pur
rispettando i criteri sopraelencati, sono vantati nei confronti di
utilizzatori che siano dipendenti, dirigenti o amministratori della
Banca Cedente;
C. i diritti e gli obblighi nascenti da un contratto di gestione
stipulato tra la Banca Cedente e la societa' Restart SPV S.r.l., in
relazione ai beni, ai Rapporti Giuridici NPL ed ai Rapporti Giuridici
UTP
(congiuntamente, i "Rapporti Giuridici Ceduti").
"Passivita' Escluse" indica:
qualsiasi passivita' relativa a procedimenti o indagini penali
(incluse eventuali misure cautelari) per fatti compiuti dalla Banca
Cedente, dalle originarie societa' concedenti ai sensi dei Contratti
Originari, e/o dai loro legali rappresentanti, procuratori o
dipendenti, e le relative spese legali e giudiziali o comunque
imputabili a tali soggetti;
qualsiasi passivita' relativa a pretese avanzate nell'ambito di
cause passive relative all'applicazione della normativa in materia di
usura o di anatocismo e capitalizzazione degli interessi o di tutela
dei dati personali, trasparenza e correttezza nelle relazioni e nei
servizi bancari e nelle relative comunicazioni o segnalazioni (tra
cui quelle alla Centrale dei Rischi) (ivi incluse le prescrizioni di
Banca d'Italia in materia di parametri di indicizzazione dei
finanziamenti con valori negativi);
qualsiasi passivita' relativa a cause passive che coinvolgono la
Banca Cedente e che non sono relative al recupero dei Rapporti
Giuridici Ceduti o dei crediti pecuniari derivanti dai contratti di
leasing sopra menzionati (ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non
esaustivo, procedimenti o indagini di carattere penale o fiscale, per
corruzione o per revocatoria di importi gia' ricevuti dalla Banca
Cedente o invalidita' o inefficacia dei relativi pagamenti); e
qualsiasi passivita' relativa a qualsiasi causa passiva per
responsabilita' da fatto illecito della Banca Cedente non ricompresa
tra quelle di cui ai precedenti punti della presente definizione.
* * *
L'acquisto dei Rapporti Giuridici Ceduti e' stato effettuato in
continuita' rispetto ai rapporti obbligatori esistenti e in
particolare, con riferimento ai Rapporti Giuridici Ceduti afferenti a
contratti di leasing oggetto di risoluzione e scioglimento, e' volto
a preservare la funzione di garanzia dei beni in leasing rispetto al
soddisfacimento dei crediti per la corresponsione dei canoni scaduti,
dei canoni a scadere attualizzati e del prezzo convenuto per
l'esercizio dell'opzione di riscatto, che sono stati separatamente
ceduti dalla Banca Cedente alla societa' di cartolarizzazione Restart
SPV S.r.l.
L'acquisto dei Rapporti Giuridici Ceduti e' stato effettuato dal, e
a beneficio del, Patrimonio Destinato, utilizzando la provvista
finanziaria concessa da terzi al Patrimonio Destinato. I Rapporti
Giuridici Ceduti includono i beni immobili, le imbarcazioni, gli
autoveicoli e gli altri beni mobili strumentali di proprieta' della
Banca Cedente e oggetto dei contratti di leasing sopra richiamati,
che, in virtu' dell'applicazione dell'articolo 58 del Testo Unico
Bancario, sono trasferiti al Patrimonio Destinato, senza bisogno di
alcuna formalita' e annotazione (incluso ai sensi dell'articolo
2447-quinquies, 2° comma, codice civile), salvo il presente avviso e
l'iscrizione del presente avviso nel registro delle imprese ai sensi
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. In virtu' dell'articolo
58, comma 3 del Testo Unico Bancario, tutti i privilegi e le
garanzie, di qualsiasi tipo e natura, da chiunque prestati o comunque
esistenti in relazione ai Rapporti Giuridici Ceduti, nonche' le
trascrizioni nei pubblici registri degli atti di acquisto dei beni in
leasing a essi afferenti, conserveranno la loro validita' e il loro
grado a favore del Cessionario, senza necessita' di alcuna formalita'
o annotazione in favore del Patrimonio Destinato.
L'elenco dei Rapporti Giuridici Ceduti e' (i) disponibile presso la
sede della Banca Cedente e (ii) depositato presso il Notaio Dario
Restuccia, avente sede in Via Ulrico Hoepli 7, 20121 Milano, con atto
di deposito Repertorio e Raccolta n. 3567/2075 e (y) pubblicato sul
seguente sito internet www.carife.it.
Gli utilizzatori dovranno, con riferimento ai Rapporti Giuridici
Ceduti, adempiere le loro obbligazioni, inclusa l'eventuale
restituzione del bene concesso in forza del relativo Contratto
Originario, nei confronti del Cessionario. Eventuali istruzioni
diverse verranno notificate agli utilizzatori ceduti mediante
comunicazione scritta agli stessi.
Gli utilizzatori ceduti possono rivolgersi per ogni ulteriore
informazione a Credito Fondiario S.p.A., Patrimonio Destinato Este
Restart:
Via Piemonte, 38
00187 Roma
PEC: creditofondiario@legalmail.it
Informativa ai sensi dell'articolo 13 della Legge sulla Privacy
La cessione dei Rapporti Giuridici Ceduti (inclusi i beni in
leasing) da parte della Banca Cedente al Cessionario, ai sensi e per
gli effetti del Contratto di Cessione ha comportato il necessario
trasferimento al Cessionario dei dati personali relativi agli
utilizzatori ceduti (i "Dati Personali") contenuti in documenti ed
evidenze informatiche connesse ai relativi Rapporti Giuridici. Il
Cessionario e' dunque tenuto a fornire agli utilizzatori ceduti
l'informativa di cui all'articolo 13 della Legge sulla Privacy.
Il Cessionario, in qualita' di titolare del trattamento, trattera'
i Dati Personali cosi' acquisiti nel rispetto della Legge sulla
Privacy, per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione dei Rapporti Giuridici Ceduti (inclusi i beni in leasing)
anche nell'interesse della societa' di cartolarizzazione Restart SPV
S.r.l..
Il Cessionario, inoltre, trattera' i Dati Personali nell'ambito
delle attivita' legate al perseguimento dell'affare del Patrimonio
Destinato e per finalita' strettamente legate all'adempimento di
obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a
disposizioni impartite da organi di vigilanza e controllo e da
Autorita' a cio' legittimate dalla legge. L'acquisizione ed il
trattamento dei Dati Personali sono necessarie per realizzare
l'operazione di cessione dei Rapporti Giuridici Ceduti, che in
assenza sarebbe preclusa.
Il Cessionario precisa inoltre che, in virtu' di accordi intercorsi
tra le parti, la documentazione relativa ai singoli Rapporti
Giuridici Ceduti (inclusi i beni in leasing) non e' stata trasferita
materialmente al Cessionario ma e' rimasta presso la Banca Cedente,
che continuera' per un certo periodo a svolgere le attivita' di
gestione, amministrazione, incasso ed eventuale esercizio dei diritti
connessi ai Rapporti Giuridici Ceduti in nome e per conto del
Cessionario. In tale veste, la Banca Cedente trattera' i Dati
Personali dei debitori ceduti per le finalita' qui indicate in
qualita' di "responsabile del trattamento" ai sensi della Legge sulla
Privacy.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali. Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno
essere comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni
o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o
consulenza in materia legale o contabile alla Banca Cedente e al
Cessionario, a societa' controllate e a societa' collegate a queste,
nonche' a societa' di recupero crediti. Pertanto le persone fisiche
appartenenti al Cessionario, ai responsabili del trattamento e a tali
altre associazioni, societa' e studi professionali potranno venire a
conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del
trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro.
In aggiunta, i Dati Personali potranno essere comunicati, sempre in
relazione alle finalita' qui indicate, alle altre parti coinvolte
nell'affare perseguito dal Cessionario, ed in particolare alla
societa' Restart SPV S.r.l. ed agli altri soggetti coinvolti
nell'operazione di cartolarizzazione che sara' realizzata da Restart
SPV S.r.l. a valere sui crediti pecuniari cui i Rapporti Giuridici
Ceduti afferiscono (inclusi gli investitori o potenziali investitori
nei titoli) ed alle autorita' di vigilanza del Cessionario in
ottemperanza agli obblighi di legge.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire
a conoscenza in qualita' di responsabili del trattamento (i
"Responsabili"), unitamente alla presente informativa, come di volta
in volta aggiornata, e' reperibile presso la sede del Cessionario, in
Roma, Via Piemonte 38.
L'articolo 7 della Legge sulla Privacy attribuisce a ciascun
interessato specifici diritti tra cui il diritto di chiedere di
verificare i dati personali che li riguardano e, eventualmente,
correggerli o cancellarli oppure opporsi a un loro particolare
utilizzo, ed esercitare gli altri diritti previsti dalla Legge sulla
Privacy. Gli utilizzatori potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per l'esercizio dei diritti di cui all'art. 7 della
Legge sulla Privacy alla relativa Banca Cedente, in veste di gestore
ad interim dei Rapporti Giuridici Ceduti e di responsabile del
trattamento.
Il presidente del Consiglio di Amministrazione
Panfilo Tarantelli
TX17AAB6912