Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi e per gli effetti
dell'art. 1 e 4 della L. 30 aprile 1999, n. 130 e dell'art. 58 del
D.Lgs. n. 385/1993 (Testo Unico Bancario - in breve "TUB") nonche'
informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003 ("Codice in
Materia di Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007 (il "Provvedimento dell'Autorita' Garante") e degli
articoli 13 e 14 del Regolamento UR n. 679/2016 (il "GDPR", e
unitamente al Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali e al
Provvedimento dell'Autorita' Garante, la "Normativa Privacy")
Dolomites Funding S.r.l., una societa' a responsabilita' limitata
con socio unico, costituito e organizzato nella Repubblica Italiana
ai sensi della legge del 30 aprile 1990 n. 130, registrata presso il
registro delle imprese di Treviso Belluno al n. 09697570969 e
registrata nell'elenco delle societa' per la cartolarizzazione tenuto
dalla Banca d'Italia al numero 35397.9, con sede legale in Via
Vittorio Alfieri, 1, 31015 Conegliano (TV) con capitale sociale pari
ad Euro 10,000, interamente versato (il "Cessionario"),
COMUNICA
che in data 6 dicembre 2016 ha concluso, inter alia, con Hypo Alpe
Adria Bank S.p.A., con sede legale in Via Marinoni 55, Udine (UD),
iscritta all'Albo Banca d'Italia n. 5632, (il "Cedente") due
contratti di cessione di crediti ai sensi dell'art. 1 e 4 della L. 30
aprile 1999, n. 130 e dell'art. 58 TUB (come successivamente
modificati ed integrati in data 31 maggio 2017, 18 ottobre 2017, 29
gennaio 2018 e 27 settembre 2018 i "Contratti di Cessione"). In forza
dei Contratti di Cessioni, il Cessionario ha acquistato dal Cedente
con efficacia giuridica a valere dalle 00:01 del 1 ottobre 2018 (i)
un portafoglio di crediti derivanti da contratti di locazione
finanziaria inclusi i contratti specificamente ed esclusivamente
connessi ed accessori a questi, individuabile in blocco ai sensi e
per gli effetti dell'art. 1 e 3 della L. 30 aprile 1999, n. 130 e
dell'art. 58 TUB (eccezion fatta per i crediti derivanti
dall'esercizio di eventuali opzioni di riscatto finale dei beni
oggetto di locazione e/o dalla gestione e/o dismissione di detti beni
in caso di mancato esercizio del diritto di riscatto da parte dei
relative conduttori) (il "Portafoglio di Crediti"), e (ii) un
portafoglio dei crediti residui derivanti dai sopra menzionai
contratti di locazione finanziaria, inclusi i contratti
specificamente ed esclusivamente connessi ed accessori a questi,
individuabile in blocco ai sensi e per gli effetti dell'art. 1 e 3
della L. 30 aprile 1999, n. 130 e dell'art. 58 TUB, comprensivo di
tutti i crediti derivanti dall'esercizio di eventuali opzioni di
riscatto finale dei beni oggetto di locazione e/o dalla gestione e/o
dismissione di detti beni in caso di mancato esercizio del diritto di
riscatto da parte dei relative conduttori (il "Portafoglio di Crediti
Residui").
La data di efficacia economica della cessione del Portafoglio e' il
31 marzo 2016 (la "Data di Efficacia Economica").
I crediti inclusi nel Portafoglio di Crediti sono individuati sulla
base dei criteri di identificazione indicati relativo Contratto di
Cessione e di seguito riportati:
1. tutti i crediti erano espressi esclusivamente in Euro, sono
stati indicizzati esclusivamente all'Euro e non avevano alcuna
connessione con valute straniere, ad eccezione (se del caso) delle
ipotesi di precedente conversione da una valuta straniera all'Euro;
2. tutti i crediti inclusi nel Portafoglio fanno riferimento a
debitori classificati come "in bonis" alla Data di Efficacia
Economica sulla base della classificazione Banca d'Italia;
3. nessuno dei contratti di locazione finanziaria ha scadenza in
data antecedente al 31 dicembre 2016;
4. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono i
crediti, al 28 febbraio 2017 (incluso) o al 27 settembre 2017
(incluso), era soggetto a procedimenti civili, amministrativi o
penali pendenti relativi a, connessi a, scaturenti da o dovuti ai
contratti di locazione finanziaria e/o alle relative garanzie e/o ai
beni sottostanti che devono essere trasferiti, iniziati o ricevuti da
parte del Cedente o da terzi. Ai fini del presente criterio i
contenziosi che non sono stati decisi con sentenza passata in
giudicato o che non sono oggetto di un accordo transattivo
irrevocabile, sono da considerarsi come pendenti alla relativa data;
5. il Portafoglio non include alcun credito che, al 31 luglio 2017,
si riferiva a conduttori che si siano costituiti parte civile nel
processo penale RGNR 4210/2013 pendente dinanzi al Tribunale di
Udine, al fine di richiedere il risarcimento dei danni nei confronti
dell'ex amministratore delegato e dei funzionari del Cedente,
indipendentemente dal fatto che gli stessi abbiano o meno citato il
Cedente quale responsabile civile;
6. nessun dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono i
crediti e' stato stipulato nei confronti di societa' partecipate dal
Cedente;
7. tutti i crediti inclusi nel Portafoglio sono relativi a debitori
residenti nella Repubblica Italiana alla Data di Efficacia Economica;
8. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono i
crediti e' stato stipulato con enti che alla Data di Efficacia
Economica erano enti pubblici o pubbliche amministrazioni;
9. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono i
crediti e' relativo a beni sottostanti (immobili o terreni)
acquistati dal Cedente con atto del Notaio Giuliano Chersi, Collegio
Notarile di Trieste, in Trieste, dell'11 ottobre 2006; del Notaio
Daniele Manera, Collegio Notarile di Cremona e Crema, in Soresina,
del 4 ottobre 2007; del Notaio Enrico Sipione, quale collaboratore
del Notaio Sergio Todisco, Collegio Notarile di Milano, in Milano,
del 12 giugno 2008; del Notaio Marco Novara, Collegio Notarile di
Milano, in Castellanza, del 23 aprile 2009; del Notaio Massimo
Linares, Collegio Notarile Milano, in Milano, del 20 Novembre 2007;
del Notaio Bruno Morgigni, Collegio Notarile di Firenze, Pistoia e
Prato, in Prato, del 17 maggio 2012; del Notaio Fabio Conte, Collegio
Notarile di Udine e Tolmezzo, in Sedegliano, del 18 settembre 2002;
del Notaio Domenico Curione, Collegio Notarile di Treviso, in
Treviso, del 25 giugno 2001; del Notaio Paolo Speranza, Collegio
Notarile di Padova, in Padova, del 23 novembre 2005; del Notaio
Alessandro Serioli, Collegio Notarile di Brescia, in Breno, del 19
febbraio 2009; del Notaio Giusi Rocco, Collegio Notarile di Udine and
Tolmezzo, in Latisana, del 16 febbraio 2006; del Notaio Laura Mutti,
Collegio Notarile di Como, in Merate, del 11 giugno 2010; del Notaio
Manuela Agostini, Collegio Notarile di Milano, in Milano, del 20
febbraio 2009 e del 16 aprile 2010; del Notaio Vertere Morichelli,
Collegio Notarile di La Spezia e Massa, in Aulla, del 3 aprile 2008;
del Notaio Ercole La Civita, Collegio Notarile di Milano, Busto
Arsizio, Lodi, Monza and Varese, in Milano, del 19 maggio 2005; del
Notaio Alessio Michele Chiambretti, Collegio Notarile di Saronno, in
Saronno, del 7 aprile 2005 e 27 luglio 2007; del Notaio Gianluigi
Cisotto, Collegio Notarile di Brescia, in Brescia, del 2 maggio 2005;
del Notaio Vincenzo Quaratino, Collegio Notarile di Verona, in
Verona, del 17 dicembre 2002; del Notaio Maria Letizia Peri, Collegio
Notarile di Siena e Montepulciano, in Siena, del 21 settembre 2011;
del Notaio Nicola Maffei, Collegio Notarile di Padova, in San Martino
di Lupari, del 22 giugno 2001; del Notaio Giovanni Muraro, Collegio
Notarile di Vicenza e Bassano del Grappa, in Breganze, del 11
dicembre 2002; del Notaio Giuseppe Ponzi, Collegio Notarile di
Padova, in Monselice, del 5 aprile 2005 e del 13 dicembre 2006;
10. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono
i crediti ha ad oggetto un bene mobile (veicoli e/o imbarcazioni e/o
macchinari) acquistati dal Cedente da Officine Brennero - S.P.A., con
sede in Via di Spini n. 13, Loc. Gardolo, 38121 Trento (TN), P. IVA
00110810223 il 28 febbraio 2012; Danese Srl Allestimenti Su
Autocarri, con sede in Viale Del Progresso 6, 37050 Belfiore d'Adige
(VR), P. IVA 03632390237 nell'anno 2012; Gamba Giovanni S.R.L., Via
Artigiani n. 50, 25063 Gardone Val Trompia (BS), P. IVA 01581570171,
nell'anno 2012 e Nagrit S.R.L., con sede in Via Ildebrando Vivanti n.
89, 144 Roma, P. IVA 01152891006;
11. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono
i crediti alla Data di Efficacia Economica era in alcun modo connesso
mediante accordo scritto con altro contratto di locazione
finanziaria, credito o bene sottostante che non e' conforme ad uno o
piu' dei presenti criteri;
12. tutti i crediti si riferiscono a locatari cui e' stata inviata
una comunicazione scritta da parte del Cedente, prima della data del
1 ottobre 2018, recante un numero identificativo univoco (n.
L004902_04) e contenente informazioni aggiornate sullo stato delle
propria esposizione nei confronti del Cedente ai sensi del relativo
contratto di locazione finanziaria alla data della comunicazione
stessa;
13. nessuno dei crediti si riferisce a conduttori che siano parte
di altri contratti di locazione finanziaria con il Cedente,
indicizzati in valuta estera e oggetto di procedimento giudiziali di
natura civile, pendenti alla data del 31 maggio 2017, ascrivibile a,
connesso con, derivante da o dovuto a tali contratti di locazione
finanziaria e/o le relative garanzie, intrapresi contro il Cedente.
I crediti residui inclusi nel Portafoglio di Crediti Residui sono
individuati sulla base dei criteri di identificazione indicati nel
relativo Contratto di Cessione e di seguito riportati:
1. tutti crediti residui, al 11 settembre 2017 (incluso) erano
espressi esclusivamente in Euro, sono stati indicizzati
esclusivamente all'Euro e non avevano alcuna connessione con valute
straniere, ad eccezione (se del caso) delle ipotesi di precedente
conversione da una valuta straniera all'Euro;
2. tutti i crediti residui inclusi nel Portafoglio fanno
riferimento a debitori classificati come "in bonis" alla Data di
Efficacia Economica sulla base della classificazione Banca d'Italia;
3. nessuno dei contratti di locazione finanziaria ha scadenza in
data antecedente al 31 dicembre 2016;
4. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono i
crediti residui, al 28 febbraio 2017 (incluso) o al 27 settembre 2017
(incluso), era soggetto a procedimenti civili, amministrativi o
penali pendenti relativi a, connessi a, scaturenti da o dovuti ai
contratti di locazione finanziaria e/o alle relative garanzie e/o ai
beni sottostanti che devono essere trasferiti, iniziati o ricevuti da
parte del Cedente o da terzi. Ai fini del presente criterio i
contenziosi che non sono stati decisi con sentenza passata in
giudicato o che non sono oggetto di un accordo transattivo
irrevocabile, sono da considerarsi come pendenti alla relativa data;
5. il Portafoglio non include alcun credito che, al 31 luglio 2017,
si riferiva a conduttori che si siano costituiti parte civile nel
processo penale RGNR 4210/2013 pendente dinanzi al Tribunale di
Udine, al fine di richiedere il risarcimento dei danni nei confronti
dell'ex amministratore delegato e dei funzionari del Cedente,
indipendentemente dal fatto che gli stessi abbiano o meno citato il
Cedente quale responsabile civile;
6. nessun dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono i
crediti residui e' stato stipulato nei confronti di societa'
partecipate dal Cedente;
7. tutti i crediti residui inclusi nel Portafoglio sono relativi a
debitori residenti nella Repubblica Italiana alla Data di Efficacia
Economica;
8. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono i
crediti residui e' stato stipulato con enti che alla Data di
Efficacia Economica erano enti pubblici o pubbliche amministrazioni;
9. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono i
crediti residui e' relativo a beni sottostanti (immobili o terreni)
acquistati dal Cedente con atto del Notaio Giuliano Chersi, Collegio
Notarile di Trieste, in Trieste, dell'11 ottobre 2006; del Notaio
Daniele Manera, Collegio Notarile di Cremona e Crema, in Soresina,
del 4 ottobre 2007; del Notaio Enrico Sipione, quale collaboratore
del Notaio Sergio Todisco, Collegio Notarile di Milano, in Milano,
del 12 giugno 2008; del Notaio Marco Novara, Collegio Notarile di
Milano, in Castellanza, del 23 aprile 2009; del Notaio Massimo
Linares, Collegio Notarile Milano, in Milano, del 20 Novembre 2007;
del Notaio Bruno Morgigni, Collegio Notarile di Firenze, Pistoia e
Prato, in Prato, del 17 maggio 2012; del Notaio Fabio Conte, Collegio
Notarile di Udine e Tolmezzo, in Sedegliano, del 18 settembre 2002;
del Notaio Domenico Curione, Collegio Notarile di Treviso, in
Treviso, del 25 giugno 2001; del Notaio Paolo Speranza, Collegio
Notarile di Padova, in Padova, del 23 novembre 2005; del Notaio
Alessandro Serioli, Collegio Notarile di Brescia, in Breno, del 19
febbraio 2009; del Notaio Giusi Rocco, Collegio Notarile di Udine and
Tolmezzo, in Latisana, del 16 febbraio 2006; del Notaio Laura Mutti,
Collegio Notarile di Como, in Merate, del 11 giugno 2010; del Notaio
Manuela Agostini, Collegio Notarile di Milano, in Milano, del 20
febbraio 2009 e del 16 aprile 2010; del Notaio Vertere Morichelli,
Collegio Notarile di La Spezia e Massa, in Aulla, del 3 aprile 2008;
del Notaio Ercole La Civita, Collegio Notarile di Milano, Busto
Arsizio, Lodi, Monza and Varese, in Milano, del 19 maggio 2005; del
Notaio Alessio Michele Chiambretti, Collegio Notarile di Saronno, in
Saronno, del 7 aprile 2005 e 27 luglio 2007; del Notaio Gianluigi
Cisotto, Collegio Notarile di Brescia, in Brescia, del 2 maggio 2005;
del Notaio Vincenzo Quaratino, Collegio Notarile di Verona, in
Verona, del 17 dicembre 2002; del Notaio Maria Letizia Peri, Collegio
Notarile di Siena e Montepulciano, in Siena, del 21 settembre 2011;
del Notaio Nicola Maffei, Collegio Notarile di Padova, in San Martino
di Lupari, del 22 giugno 2001; del Notaio Giovanni Muraro, Collegio
Notarile di Vicenza e Bassano del Grappa, in Breganze, del 11
dicembre 2002; del Notaio Giuseppe Ponzi, Collegio Notarile di
Padova, in Monselice, del 5 aprile 2005 e del 13 dicembre 2006;
10. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono
i crediti residui ha ad oggetto un bene mobile (veicoli e/o
imbarcazioni e/o macchinari) acquistati dal Cedente da Officine
Brennero - S.P.A., con sede in Via di Spini n. 13, Loc. Gardolo,
38121 Trento (TN), P. IVA 00110810223 il 28 febbraio 2012; Danese Srl
Allestimenti Su Autocarri, con sede in Viale Del Progresso 6, 37050
Belfiore d'Adige (VR), P. IVA 03632390237 nell'anno 2012; Gamba
Giovanni S.R.L., Via Artigiani n. 50, 25063 Gardone Val Trompia (BS),
P. IVA 01581570171, nell'anno 2012 e Nagrit S.R.L., con sede in Via
Ildebrando Vivanti n. 89, 144 Roma, P. IVA 01152891006;
11. nessuno dei contratti di locazione finanziaria cui afferiscono
i crediti residui alla Data di Efficacia Economica era in alcun modo
connesso mediante accordo scritto con altro contratto di locazione
finanziaria, credito o bene sottostante che non e' conforme ad uno o
piu' dei presenti criteri;
12. tutti i crediti residui si riferiscono a locatari cui e' stata
inviata una comunicazione scritta da parte del Cedente, prima della
data del 1 ottobre 2018, recante un numero identificativo univoco (n.
L004902_04) e contenente informazioni aggiornate sullo stato delle
propria esposizione nei confronti del Cedente ai sensi del relativo
contratto di locazione finanziaria alla data della comunicazione
stessa;
13. nessuno dei crediti residui si riferisce a conduttori che siano
parte di altri contratti di locazione finanziaria con il Cedente,
indicizzati in valuta estera e oggetto di procedimento giudiziali di
natura civile, pendenti alla data del 31 maggio 2017, ascrivibile a,
connesso con, derivante da o dovuto a tali contratti di locazione
finanziaria e/o le relative garanzie, intrapresi contro il Cedente.
Informativa ai sensi della Normativa Privacy
La cessione del Portafoglio di Crediti e del Portafoglio di Crediti
Residui ha comportato necessariamente il trasferimento anche dei dati
personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei
documenti e nelle evidenze informatiche connessi a tali contratti (i
"Dati Personali"). Tra i Dati Personali non figurano dati sensibili;
sono considerati tali i dati relativi, ad esempio allo stato di
salute, alle opinioni politiche e sindacali, alle convinzioni
religiose (articolo 4 del Codice in Materia di Protezione dei Dati
Personali).
A seguito della cessione sopra descritta, Dolomites Funding S.r.l.,
con sede legale in Via V. Alfieri, 1, 31015 Conegliano, Italia,
diviene titolare del trattamento dei Dati Personali (il "Titolare").
Nell'ambito delle funzioni ad essi attribuiti nel contesto
dell'operazione di cartolarizzazione del Portafoglio di Crediti e del
Portafoglio di Crediti Residui, Securitisation Services S.p.A. (con
sede legale in Via Vittorio Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV)),
Agenzia Italia S.p.A. (con sede legale in Via Vittorio Alfieri 1,
31015 Conegliano (TV)) e Finint Revalue S.p.A. (con sede legale in
Via Vittorio Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV)) agiranno, ciascuno,
quali responsabili del trattamento dei Dati Personali.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice in
Materia di Protezione dei Dati Personali, del Provvedimento
dell'Autorita' Garante e degli articoli 13 e 14 del GDPR, il
Cessionario informa che i Dati Personali degli Interessati contenuti
nei documenti relativi al contratto ceduto saranno trattati in piena
autonomia dal Titolare esclusivamente nell'ambito della propria
ordinaria attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento
dell'oggetto sociale del Titolare stesso, e quindi:
A. per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e controllo;
B. per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti;
C. per adempiere a quanto disposto da autorita' ed organi di
vigilanza nel sistema bancario e finanziario ovvero a disposizioni
impartite da altre autorita' a cio' legittimate dalla legge e da
organi di vigilanza e controllo;
D. per controlli con finalita' antifrode e piu' in generale di
tutela da condotte illecite.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate, e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I dati saranno inoltre comunicati alle seguenti categorie di
soggetti, per trattamenti che soddisfano le finalita' sopra elencate
e le seguenti finalita':
A. ad eventuali ulteriori soggetti incaricati di effettuare e
servizi di carattere amministrativo per il Cessionario;
B. ai revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e
amministrativi del Cessionario;
C. alle autorita' di vigilanza competenti in ottemperanza ad
obblighi di legge ed altre normative di vigilanza.
L'elenco completo di tali soggetti sara' messo a disposizione
presso la sede legale del Titolare (i.e., Cessionario).
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni della Normativa Privacy.
L'art. 7 del Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali
attribuisce a ciascun interessato specifici diritti tra cui il
diritto di chiedere ed ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei
propri Dati Personali, di conoscere l'origine degli stessi, le
finalita' e le modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la
rettificazione nonche', qualora vi abbia interesse, l'integrazione
dei dati personali medesimi. Inoltre, ove applicabili, ciascun
interessato potra' altresi' esercitare i diritti di cui agli articoli
15 - 22 del GDPR, tra cui, in particolare, il diritto di rettifica,
diritto all'oblio, diritto di limitazione del trattamento, diritto
alla portabilita' dei dati, nonche' il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la Protezione dei dati personali in
relazione ai trattamenti di cui alla presente informativa. Gli
interessati possono esercitare i propri diritti ai sensi del GDPR nei
confronti del titolare del trattamento e richiedere a quest'ultimo
ogni ulteriore informazione. I diritti sopra descritti possono essere
esercitati rivolgendosi ai responsabili del trattamento dei Dati
Personali ossia a Securitisation Services S.p.A., Agenzia Italia
S.p.A. e Finint Revalue S.p.A.
Conegliano, li' 18/10/2018
Dolomites Funding S.r.l. - Societa' unipersonale
Il presidente del consiglio di amministrazione e consigliere delegato
Andrea Perin
TX18AAB10752