Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
(in seguito, la Legge sulla Cartolarizzazione) e relativa informativa
privacy ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) n.
679/2016 e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione
dei Dati Personali del 18 gennaio 2007
Vittoria SPE S.r.l., societa' veicolo di cartolarizzazione
costituita ai sensi dell'articolo 3 della Legge sulla
Cartolarizzazione (come meglio descritta in epigrafe, l'Acquirente),
comunica che:
1) in forza di un contratto di cessione (il Contratto di Cessione
HCC) concluso in data 16 ottobre 2019 (la Data di Cessione HCC), ha
acquistato a titolo oneroso e pro soluto da HCC Finance S.r.l., con
sede legale in Via Vittorio Alfieri n. 1, Conegliano (TV), codice
fiscale e iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso-Belluno n.
04333870261 (HCC) un credito pecuniario di cui all'articolo 1 della
legge 21 febbraio 1991, n. 52, derivante da un contratto di
fornitura, appalto e somministrazione di beni e servizi (il Contratto
Sottostante) stipulato tra (o comunque da prestazioni rese in regime
di accreditamento con il Servizio Sanitario Nazionale da parte di)
Villa Russo S.p.A. - oggi in liquidazione, titolare dell'omonima casa
di cura e clinica privata all'epoca accreditata con il Servizio
Sanitario Nazionale, con sede in Napoli alla Via Miano, 94 80145
Napoli, codice fiscale ed iscrizione al registro delle imprese di
Napoli n. 00292520632 (il Cedente Originario) e (a beneficio di) ASL
Napoli 1 Centro (e tale ASL, unitamente alla Regione Campania, i
Debitori Ceduti HCC) (il Credito HCC, come riconosciuto dalla
sentenza del Tribunale di Napoli Sez. II Civile n. 5053/2018 del 22
maggio 2018 a definizione del giudizio NRG 11953/2016 di opposizione
a decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Napoli, Sez. II Civile,
del 22 febbraio 2016 n. 1394, RG n. 4682/2016, con la quale il
predetto decreto ingiuntivo e' stato revocato e la ASL Napoli 1
Centro e' stata condannata al pagamento della somma di Euro
10.047.634,50), ai sensi e per gli effetti del combinato disposto
dell'articolo 1 e dell'articolo 4, comma 1 della Legge sulla
Cartolarizzazione.
2) in forza di un contratto di cessione (il Contratto di Cessione
INI e, unitamente al Contratto di Cessione HCC, i Contratti di
Cessione e, ciascuno di essi, un Contratti di Cessione) concluso in
data 18 ottobre 2019 (la Data di Cessione INI), ha acquistato a
titolo oneroso e pro soluto da Istituto Neurotramatologico Italiano
S.p.A., con sede legale in Via Vittorio Emanuele Orlando n. 83, Roma
(INI e, unitamente a HCC, i Cedenti e, ciascuno di essi, un Cedente)
tutti i crediti vantati nei confronti degli enti del Servizio
Sanitario Nazionale e, in particolare, delle aziende sanitarie locali
ASL Roma 5, ASL Latina, ASL Roma 6 o ASL Frosinone nonche' della
Regione Lazio (i Debitori Ceduti INI e, unitamente ai Debitori Ceduti
HCC, i Debitori Ceduti e, ciascuno di essi, un Debitore Ceduto) che
soddisfacevano, in via cumulativa, alla data del 17 ottobre 2019, i
seguenti criteri:
a) il credito deriva da prestazioni e/o forniture sanitarie erogate
in regime di' accreditamento provvisorio e/o definitivo e/o sulla
base di un provvedimento autorizzativo e/o di un contratto e/o di un
protocollo d'intesa e/o di altro analogo atto e/o provvedimento, ai
sensi e per gli effetti del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n.
502, o erogate nell'ambito di contratti di appalto e concessione
aventi ad oggetto l'acquisizione di servizi, forniture, lavori e
opere, ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 30 aprile
2006, n. 163 e/o del decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 ovvero
sulla base dell'accreditamento nel sistema sanitario nazionale
regionale e di apposita convenzione (le Prestazioni), per conto e
nell'interesse di enti del servizio sanitario nazionale ed, in
particolare, per ASL Roma 5, ASL Latina, ASL Roma 6 o ASL Frosinone
quali debitori e, eventualmente, della Regione Lazio quale garante o
co-obbligata ad altro titolo con le predette aziende sanitarie
locali;
b) le Prestazioni sono state rese da INI nell'esercizio della
propria attivita' d'impresa esercitata tramite una delle seguenti
strutture sanitarie di proprieta' e/o gestite dalla stessa INI: (i)
la struttura sanitaria denominata "Casa di Cura INI-Citta' Bianca"
sita in Via Foiano 4, 03029 Veroli (FR), accreditata con la Regione
Lazio in forza di DCA U00166 del 9 maggio 2001 (di seguito, la "CdC
Citta' Bianca"); (ii) la struttura sanitaria denominata "Casa di Cura
INI-Medicus" sita in Str. Colle Ripoli snc, 00019 Tivoli (RM),
accreditata con la Regione Lazio in forza di DCA n. U00347 del 26
luglio 2013 integrato con DCA n. U00305 del 1° ottobre 2014 (di
seguito, la "CdC Medicus"); (iii) la struttura sanitaria denominata
"Casa di Cura INI-Villa Dante" sita in Via Roma 298, 00012 Guidonia
Montecelio (RM), accreditata con la Regione Lazio in forza di DCA n.
U00312 del 4 luglio 2013 rettificato con DCA n. U00463/13(di seguito,
la "CdC Villa Dante"); e (iv) la struttura sanitaria denominata "Casa
di Cura INI-Grottaferrata" sita in Via degli Scozzesi 20, 00046
Grottaferrata (RM), accreditata con la Regione Lazio in forza di DCA
n. U00204 del 24 maggio 2013, successivamente integrato con DCA n.
U00550 del 13 novembre 2015 (di seguito, la "CdC Grottaferrata"),
tutte operanti dunque nella Regione Lazio (la CdC Citta' Bianca, la
CdC Medicus, la CdC Villa Dante e la CdC Grottaferrata, di seguito:
le "Strutture Sanitarie");
c) il credito e' sorto da corrispettivi dovuti a INI per:
(i) prestazioni sanitarie ambulatoriali di terapia radiante in
favore di pazienti affetti da patologie neoplastiche rese presso una
o piu' Strutture Sanitarie dal 1998 al 2015 e regolate dalla DGR
Lazio n. 557/2002 avente ad oggetto "assistenza sanitaria erogata in
forma indiretta" maturati nei confronti della ASL Roma 5 o nei
confronti della ASL Latina, azionato in virtu' del decreto ingiuntivo
n. 890/17 (RG 786/17) emesso dal Tribunale di Latina nei confronti
dell'ASL Latina o del decreto ingiuntivo n. 775/17 (RG 2123/17)
emesso dal Tribunale di Tivoli nei confronti dell'ASL Roma 5 ed
oggetto di contestazione giudiziale; oppure
(ii) prestazioni sanitarie di risonanza magnetica fornite nel 2016
rese in favore della ASL Roma 6 tramite CdC Grottaferrata; oppure
(iii) prestazioni sanitarie di RSA fornite negli anni 2008 e 2009
maturati nei confronti della ASL Roma 5 (gia' ASL Roma G) presso CdC
Medicus; oppure
(iv) prestazioni sanitarie rese presso CdC Medicus nei confronti
della ASL Roma 5 per gli anni 2012 e 2013 afferenti al finanziamento
per le c.d. "funzioni di didattica" nella misura fissata dalla
Regione Lazio pari all'80% del finanziamento provvisorio e salvo
conguaglio, giuste determinazioni del competente Commissario ad Acta
n. 115/2012 e 349/2012 con riferimento all'anno 2012 e n. 291/2013
con riferimento all'anno 2013; oppure
(v) prestazioni sanitarie di specialistica, riabilitazione
ordinaria e DH, riabilitazione ex art. 26, risonanza magnetica,
Hospice e RSA non certificati fornite negli anni dal 2014 al 2016
maturati nei confronti della ASL Roma 5, ASL Roma 6 o ASL Frosinone
presso CdC Grottaferrata, CdC Citta' Bianca, CdC Medicus o CdC Villa
Dante; oppure
(vi) prestazioni sanitarie ambulatoriali rese negli anni 2010 al
2013 presso CdC Grottaferrata, CdC Medicus o CdC Villa Dante maturati
nei confronti della ASL Roma 5 (gia' ASL Roma G) o ASL Roma 6;
d) il credito e' rappresentato in fatture gia' emesse da INI o nei
decreti ingiuntivi - di cui al punto (c)(i) che precede - emessi su
istanza della stessa INI;
e) il credito e' denominato in Lire o in Euro e include la relativa
imposta sul valore aggiunto (IVA) (se applicabile);
f) il credito e' esigibile in Italia;
g) il rapporto negoziale fonte del credito:
(i) e' regolato dalla legge italiana;
(ii) e' efficace e vincolante per il relativo Debitore Ceduto;
(iii) e' stato puntualmente adempiuto da INI;
h) le Prestazioni sono state eseguite da INI nei termini
convenzionali e di legge;
i) il credito non e' oggetto di pegno, privilegio, delegazione,
accollo;
j) il credito deriva da una delle fatture o dei decreti ingiuntivi
indicati nella lista depositata in data 17 ottobre 2019 presso il
Dott. Mauro Grandi (notaio in Milano, iscritto nel ruolo del
Distretto Notarile di Milano, Busto Arsizio, Lodi, Monza e Varese); a
tal proposito, si precisa che, a seguito di richiesta presentata dai
singoli Debitori Ceduti presso la sede legale di Vittoria SPE S.r.l.
(attualmente in via San Prospero 4, 20121 Milano), verra' data
conferma dell'eventuale inclusione o meno nella predetta lista
(i crediti che al 17 ottobre 2019 soddisfacevano i predetti
criteri, di seguito, i Crediti INI e tali crediti, unitamente ai
Crediti HCC, i Crediti).
Sono trasferiti unitamente ai Crediti tutti i relativi interessi,
anche di mora, maturati (e non ancora riscossi) e maturandi, le
garanzie, i privilegi e le cause di prelazione che assistono i
Crediti, tutti gli altri accessori ad esso relativi nonche' ogni e
qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione
ed eccezione sostanziali e processuali inerenti o comunque accessori
ai Crediti e/o ai suoi esercizi, in conformita' alle previsioni del
rispettivo Contratto di Cessione e di ogni norma di legge
applicabile.
L'Acquirente e il Cedente hanno concordato nel rispettivo Contratto
di Cessione che alla cessione dei Crediti effettuata dai Cedente
all'Acquirente si applichi il disposto dell'articolo 5, commi 1,
1-bis e 2 della legge 21 febbraio 1991, n. 52.
Con riguardo all'affidamento delle funzioni di cui all'art. 2,
comma 3, lett. c) della Legge sulla Cartolarizzazione, secondo quanto
previsto dall'art. 4, comma 4-bis, della predetta legge, con il
presente avviso l'Acquirente comunica di aver conferito incarico a
Centotrenta Servicing S.p.A., con sede legale in Via San Prospero 4,
20121 Milano (il "Servicer") ai sensi della Legge sulla
Cartolarizzazione affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto
incaricato della riscossione dei Crediti ceduti (e, per quanto
occorrer possa, dei servizi di cassa e di pagamento), proceda
all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, a far data
dalla rispettiva data di cessione (i.e., dalla Data di Cessione HCC o
dalla Data di Cessione INI), i Debitori Ceduti dovranno pagare
all'Acquirente ogni somma dovuta in relazione ai Crediti ceduti. Per
gli stessi fini, si comunica che il Servicer ha nominato, al fine
della gestione e dell'incasso dei Crediti, Collextion Services
S.r.l., con sede in Roma, Via Eufemiano n. 8, quale proprio
sub-servicer (il "Sub-Servicer").
Informativa ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei
Dati
A seguito della cessione dei Crediti all'Acquirente sopra
descritta, l'Acquirente e' divenuto esclusivo titolare di tali
Crediti e, di conseguenza, ulteriore "Titolare" del trattamento dei
dati personali relativi a tali Crediti.
Tanto premesso, come gia' ricordato, l'Acquirente, al fine della
gestione e dell'incasso, nonche' dei servizi di cassa e pagamento dei
Crediti, ha nominato Centotrenta Servicing S.p.A., con sede legale in
Via San Prospero 4, 20121 Milano, come proprio servicer. Inoltre, il
Servicer ha nominato, al fine della gestione e dell'incasso dei
Crediti, Collextion Services S.r.l., con sede in Roma, Via Eufemiano
n. 8, quale proprio sub-servicer.
Il Sub-Servicer e' stato, inoltre, nominato quali "Responsabile"
del trattamento dei dati personali relativi al Debitore Ceduto, ai
sensi e per gli effetti del Regolamento (UE) n. 679/2016 ("GDPR").
Ai sensi e per gli effetti del GDPR, l'Acquirente, il Servicer ed
il Sub-Servicer non tratteranno dati che rientrano nelle "categorie
particolari di dati personali" ai sensi degli articoli 9 e 10 del
GDPR, definiti dal Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 come
"sensibili".
I dati personali continueranno ad essere trattati con le stesse
modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono
stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti, cosi come a suo
tempo illustrate. In particolare, l'Acquirente, il Servicer e il
Sub-Servicer tratteranno i dati personali per finalita' connesse e
strumentali alla gestione ed amministrazione dei Crediti; al recupero
dei Crediti (ad es. conferimento a legali dell'incarico professionale
del recupero dei Crediti, etc.); agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni
emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo.
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi.
Per lo svolgimento della propria attivita' di gestione e recupero
dei Crediti, l'Acquirente, il Servicer e il Sub-Servicer
comunicheranno i dati personali per le "finalita' del trattamento cui
sono destinati i dati", a persone, societa', associazioni o studi
professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in
materia legale e societa' di recupero crediti.
Un elenco dettagliato di tali soggetti e' disponibile presso la
sede del Responsabile, Collextion Services S.r.l., con sede legale in
Via Eufemiano n. 8, Roma, che potra' essere contattato anche mediante
i recapiti sotto indicati.
I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati
personali dei soggetti interessati a seguito del suo consenso,
utilizzeranno i medesimi in qualita' di "titolari" ai sensi del GDPR,
in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento
effettuato presso il Responsabile.
I diritti previsti all'articolo 15 e seguenti del Capo III del GDPR
potranno essere esercitati anche mediante richiesta scritta al
Responsabile, Collextion Services S.r.l., con sede legale in Via
Eufemiano n. 8, Roma, Italia, indirizzo e-mail info@clxservices.it,
all'attenzione del legale rappresentante.
Milano, 23 ottobre 2019
Vittoria SPE S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione
Antonio Caricato
TX19AAB11483