Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi dell'articolo 58
del Decreto Legislativo del 1 settembre 1993, n. 385 (Il "TUB")
unitamente alla informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei
dati personali, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE
679/2016 ("GDPR") e della normativa nazionale applicabile
AXACTOR ITALY S.p.A. (il "Cessionario"), societa' soggetta all'
attivita' di direzione e coordinamento commerciale di AXACTOR SE, con
sede in Via Cascina Colombaro n. 36/A - 12100 Cuneo, iscrizione al
Registro delle Imprese di Cuneo, Codice Fiscale e Partita IVA numero
02417100043, comunica che, nell'ambito di un'operazione di cessione
di crediti di natura chirografaria c.d. "non performing" ai sensi
dell'art. 58 TUB, in data 05 Dicembre 2018, ha concluso con CREDIT
AGRICOLE CARIPARMA S.p.A. con sede legale in Parma, Via Universita'
n. 1, capitale sociale euro 876.761.620,00 i.v. - Codice Fiscale,
Partita IVA e numero di iscrizione al Registro Imprese di Parma
02113530345, iscritta all'Albo delle Banche al n. 5435, CREDIT
AGRICOLE CARISPEZIA S.p.A. con sede legale in La Spezia, Corso Cavour
n. 86, capitale sociale euro 119.800.068,24 i.v. - Codice Fiscale,
Partita IVA e numero iscrizione Registro Imprese della Spezia
00057340119, iscritta all'Albo delle Banche al n. 5160 e CREDIT
AGRICOLE FRIULADRIA S.p.A. con sede legale in Pordenone, Piazza XX
Settembre, 2, capitale sociale euro 120.689.285,00 i.v. - Codice
Fiscale, Partita IVA e numero iscrizione al Registro delle Imprese di
Pordenone 01369030935, iscritta all'Albo delle Banche al n. 5391, (le
"Cedenti"), un contratto di cessione di crediti pecuniari
individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58
TUB (il "Contratto di Cessione").
In virtu' del Contratto di Cessione, con decorrenza dal 10 Dicembre
2018 (la "Data di Cessione"), le Cedenti hanno ceduto e trasferito a
titolo oneroso, "in blocco" e pro soluto al Cessionario, il quale ha
acquistato a titolo oneroso, "in blocco" e pro soluto, dalle Cedenti
un Portafoglio di Crediti (il "Portafoglio Complessivo "), ai termini
ed alle condizioni ivi specificate.
In base a quanto disposto nel Contratto di Cessione, il Cessionario
ha acquistato pro soluto dalle Cedenti i Crediti di cui al
Portafoglio Complessivo, individuati in base ai seguenti criteri
oggettivi che, alla data del 15 Novembre 2018 ("Data di Efficacia
Economica"), rispettavano i criteri di seguito specificati:
1) i Crediti di cui al Portafoglio Complessivo sono stati
originariamente erogati dalle Cedenti o da banche dalla stessa
incorporate;
2) i Contratti Bancari da cui originano i Crediti di cui al
Portafoglio Complessivo e i crediti medesimi sono regolati dalla
legge italiana;
3) i contratti bancari da cui originano i Crediti di cui al
Portafoglio Complessivo, nonche' i crediti medesimi sono denominati
in euro (o originariamente in lire);
4) i Crediti di cui al Portafoglio Complessivo sono stati
classificati massivamente in "sofferenza" in conformita' alla
normativa emanata dalla Banca d'Italia, il 26 novembre 2016 ovvero l'
11 Novembre 2017, ovvero il 10 Novembre 2018;
5) tutti i relativi Debitori Ceduti ai sensi dei Contratti Bancari
sono stati dichiarati decaduti dal beneficio del termine;
6) i crediti sono vantati nei confronti di Debitori Ceduti che -
alla Data di Cessione - non abbiano sporto innanzi alla competente
Pubblica Autorita', denuncia penale relativamente ai rapporti da cui
i crediti originano, ovvero di cui le Cedenti non abbiano avuto
formale comunicazione e/o evidenza.
L'elenco degli NDG cui si riferiscono i Crediti di cui al
Portafoglio Complessivo e' depositato fiduciariamente presso il
notaio Dott. Massimo Martinelli, con studio sito in Cuneo al civico
numero 11 di viale degli Angeli, iscritto nel ruolo dei Distretti
notarili riuniti di Cuneo, Alba, Mondovi' e Saluzzo, nonche' presso
la sede legale della Cessionaria.
Unitamente ai Crediti di cui al Portafoglio Complessivo oggetto
della cessione sono stati trasferiti al Cessionario, ai sensi
dell'articolo 58 TUB, tutti gli interessi maturati e maturandi, i
privilegi, le eventuali Garanzie reali e/o personali, le cause di
prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono i Crediti di
cui al Portafoglio Complessivo, nonche' ogni e qualsiasi diritto,
ragione e pretesa, azione ed eccezione sostanziali e processuali,
inerenti o comunque accessori ai Crediti e al loro esercizio.
Per effetto della cessione dei Crediti, i relativi debitori ceduti
(i "Debitori Ceduti"), sono legittimati a pagare al Cessionario, ogni
somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti nelle forme
nelle quali il pagamento di tali somme era a loro consentito per
contratto o in forza di legge anteriormente alla suddetta cessione,
salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere
comunicate a tempo debito ai relativi Debitori Ceduti.
I Debitori Ceduti e gli eventuali loro successori potranno
rivolgersi per ogni ulteriore informazione a:
AXACTOR ITALY S.p.A., Via Cascina Colombaro n. 36/A - Cuneo (CN),
Tel. +39 0171 65694, e-mail: info.italy@axactor.com.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007 (congiuntamente, la Normativa Privacy)
A seguito della cessione, inoltre, il Cessionario e' divenuto
esclusivo titolare dei Crediti e, di conseguenza, ai sensi della
Normativa Privacy, titolare del trattamento dei dati personali,
anagrafici (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome,
cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail ed altri recapiti, un
numero di identificazione, un identificativo online), patrimoniali e
reddituali contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connesse ai Crediti, relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi
eventuali garanti, successori ed aventi causa (i "Dati"), e con la
presente intende fornire ai debitori ceduti alcune informazioni
riguardanti l'utilizzo dei Dati. Non verranno trattate categorie
"particolari" di dati personali, ossia informazioni che si
riferiscono, ad esempio, allo stato di salute, alle opinioni
politiche e sindacali ed alle convinzioni religiose.
Il Cessionario, in qualita' di titolare del trattamento, e' tenuto
a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti e ai loro
successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui
alla Normativa Privacy e assolve a tale obbligo mediante la presente
pubblicazione in forza del provvedimento dell'Autorita' Garante per
la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 in materia di
cessione e cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in Gazzetta
Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento"), che si
ritiene essere una misura appropriata anche ai sensi dell'articolo
14, comma 5, lettera b), secondo periodo, GDPR.
I Dati continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e
per le stesse finalita' per le quali i medesimi sono stati raccolti
al momento della stipulazione dei contratti da cui originano i
Crediti, ossia in base ad obblighi di legge e, per l'appunto, in
l'esecuzione del rapporto contrattuale (c.d. "base giuridica del
trattamento") e comunque nel pieno rispetto dei principi di liceita',
correttezza, necessita' e pertinenza prescritti dalla Normativa
Privacy. I Dati saranno trattati dal Cessionario, in qualita' di
titolare del trattamento al fine di: (a) gestire, amministrare,
incassare e recuperare i Crediti, (b) espletare gli altri adempimenti
previsti dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e
alle segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale,
delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa applicabile
(anche inviando alle autorita' competenti ogni comunicazione o
segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed
istruzioni applicabili alla Societa' o ai Crediti), (c) provvedere
alla tenuta ed alla gestione di un archivio unico informatico.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
personali avverra', nel rispetto delle disposizioni previste dal
GDPR, mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con
logiche strettamente connesse alle finalita' stesse e in modo da
garantire la loro sicurezza e riservatezza, in conformita' alle
disposizioni previste dall'articolo 32 del GDPR.
Si precisa che i Dati potranno essere inoltre comunicati solo ed
esclusivamente a soggetti, che agiranno in qualita' di incaricati del
trattamento, la cui attivita' sia strettamente collegata o
strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i quali, in
particolare: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di
pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi, (ii) i revisori
contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi
del Cessionario, per la consulenza da essi prestata, e (iii) le
autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in
ottemperanza ad obblighi di legge; e (iv) i soggetti incaricati del
recupero dei crediti. I dirigenti, amministratori, sindaci, i
dipendenti, agenti e collaboratori autonomi del Cessionario e degli
altri soggetti sopra indicati potranno venire a conoscenza dei Dati,
in qualita' di incaricati del trattamento ai sensi della Normativa
Privacy.
Si precisa che i Dati sono trattati e formano oggetto di
comunicazione in base ad un obbligo di legge ovvero in ragione
dell'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i
debitori ceduti (ipotesi in cui il consenso dell'interessato non e'
richiesto dalla legge). I Dati personali saranno conservati solo per
il tempo ragionevolmente necessario ai fini di cui sopra o per il
tempo previsto dalla legge o necessario per la risoluzione di
possibili pretese o controversie. A questo riguardo, i Dati personali
saranno conservati per un periodo massimo di 10 anni a partire dallo
scioglimento del contratto o, se successiva, da una decisione
vincolante emanata da un'autorita' a cio' competente (ad esempio,
sentenza del tribunale), fermi restando eventuali obblighi di
conservazione per periodi superiori tempo per tempo vigenti.
Si informa, infine, che la Normativa Privacy attribuisce agli
Interessati gli specifici diritti di cui agli articoli 15 - 22 del
GDPR, tra cui in particolare il diritto di accesso, il diritto di
rettifica, il diritto alla cancellazione, il diritto di limitazione
del trattamento, il diritto alla portabilita' dei dati. Si informa
che gli Interessati possono esercitare i propri diritti ai sensi del
GDPR nei confronti di ciascun titolare del trattamento.
Fatto salvo il diritto degli Interessati di ricorrere in ogni altra
sede amministrativa o giurisdizionale, nel caso in cui gli stessi
ritengano che il trattamento dei Dati personali avvenga in violazione
della Normativa Privacy, gli stessi potranno proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali.
Le richieste relative all'esercizio dei menzionati diritti di cui
agli artt. 15-22 del GDPR ovvero alla conoscenza dei soggetti che
operano in qualita' di responsabili potranno essere avanzate
all'attenzione dell'ing. Massimiliano Bonsignori a: AXACTOR ITALY
S.p.A. - Via Cascina Colombaro, 36/A - 12100 Cuneo, e-mail:
privacy@axactor.com.
Il presidente del consiglio di amministrazione
Tsolis Vasili Johnny
TX19AAB442