Avviso di cessione di Crediti pro-soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 1999, n. 130
(la "Legge 130"), dell'articolo 58 del Decreto Legislativo del 1°
settembre 1993, n. 385 (il "T.U. Bancario") ed informativa ai
debitori ceduti sul trattamento dei dati personali, ai sensi degli
articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo
e del Consiglio del 27 aprile 2016 (il "GDPR") e del Decreto
Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 (il "Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali")
VULCAN SPV S.R.L. ("VULCAN" o "Cessionario")) comunica che,
nell'ambito di un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della
Legge 130, in data 7 giugno 2019 ha concluso con Enel Energia S.p.A
(il "Cedente") un contratto di cessione di Crediti pecuniari ai sensi
e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della
Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario (il "Contratto di
Cessione"). In virtu' del Contratto di Cessione, il Cedente ha ceduto
pro soluto, e VULCAN ha acquistato pro soluto ai termini ed alle
condizioni ivi specificate, i Crediti (i "Crediti") vantati dal
Cedente stesso sugli importi dovuti dal relativo debitore ceduto a
fronte dell'erogazione di forniture di energia elettrica, gas
naturale e relativi servizi accessori sottoscritti dal Cedente con la
propria clientela (i "Debitori Ceduti").
Unitamente ai Crediti oggetto della cessione sono stati trasferiti
a VULCAN, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 4 della Legge
130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario, con mezzi propri della
Arrow Global Limited., unico sottoscrittore dei relativi titoli,
tutti i privilegi, le garanzie reali e/o personali, le cause di
prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono i Crediti,
nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa, azione ed
eccezione sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai
Crediti e al loro esercizio ed ai rapporti sottostanti.
VULCAN ha conferito incarico a Zenith Service S.p.A. (il "Master
Servicer"), societa' per azioni costituita ai sensi della legge
italiana, avente sede legale in Via Vittorio Betteloni n. 2, 20131
Milano, numero di iscrizione al registro delle imprese di Milano n.
02200990980, affinche', in nome e per conto del Cessionario, svolga,
in esclusiva, ai sensi dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), e commi
6 e 6-bis della Legge 130, l'attivita' di amministrazione, gestione
ed incasso dei Crediti. A sua volta il Master Servicer in data 1°
dicembre 2017 ha conferito incarico a PARR CREDIT S.r.l., con sede
legale in Via Pieve Torina, 44-46/a, Roma, codice fiscale, partita
IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Roma n. 08405471007
("PARR Credit" o "Special Servicer") di agire in qualita' di Special
Servicer con il compito di svolgere taluni specifici servizi in
relazione all'amministrazione, gestione ed incasso dei Crediti ed
alla gestione dei pagamenti inerenti ai medesimi.
Su sua specifica richiesta, si rende noto che Arrow Global Limited
sara' l'unico sottoscrittore dei titoli emessi da Cessionario al fine
di finanziare l'acquisto dei Crediti.
Per effetto della cessione dei Crediti, il Debitore Ceduto e'
legittimato a pagare a VULCAN, ogni somma dovuta in relazione ai
Crediti e diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di tali
somme era a lui consentito per contratto o in forza di legge
anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in
senso diverso che potranno essere comunicate a tempo debito al
Debitore Ceduto.
I Debitori Ceduti e gli eventuali loro successori potranno
rivolgersi per ogni ulteriore informazione a: VULCAN, PEC:
spv_project_1708@legalmail.it
Trattamento Dati Personali
In relazione ai trattamenti di dati personali connessi
all'esecuzione del Contratto, le parti si impegnano, quali autonomi
Titolari del trattamento dei dati personali, connesso alle attivita'
previste dal presente contratto, a conformarsi alle disposizioni del
al Regolamento Ue 2016/679 ("GDPR"), ad ogni altra normativa vigente
in materia, nonche' di attuazione del Regolamento stesso.
Fermo restando quanto sopra, si rende noto che i dati personali
vengono acquisiti reciprocamente nell'ambito della procedura di
affidamento del Contratto e sono trattati per finalita' strettamente
connesse alla gestione ed esecuzione del Contratto, ovvero per dare
esecuzione agli obblighi previsti dalla legge.
Ai fini dell'esecuzione del presente Contratto le Parti agiranno in
qualita' di Titolari autonomi e indipendenti del trattamento dei dati
personali relativamente ai dati personali, connesso alle attivita'
previste dal presente contratto, per quanto di competenza di
ciascuna.
Le Parti saranno tenute, ognuna per quanto di rispettiva
competenza, ai fini dell'esecuzione del presente Contratto, ad
utilizzare i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso
dell'esecuzione dello stesso per le sole operazioni e per i soli
scopi ivi previsti; a non comunicare i dati a soggetti diversi da
quelli dalle stesse autorizzati ad effettuare le operazioni di
trattamento fatte salve le comunicazioni necessarie per eseguire il
presente Contratto; a non diffondere i dati personali di cui verranno
comunque a conoscenza nell'esecuzione del presente Contratto; a
custodire - in attuazione degli obblighi di riservatezza e di
sicurezza imposti dalla vigente normativa e da ogni altra
disposizione legislativa o regolamentare in materia - i dati
personali trattati in modo da evitare rischi di distruzione degli
stessi o di accessi a tali dati da parte di soggetti terzi non
autorizzati
Ai sensi dell'Articolo 13 e 14 del GDPR e dell'Articolo 13 del
Codice in materia di Protezione dei Dati Personali, VULCAN informa il
Debitore Ceduto che la cessione dei Crediti oggetto del Contratto di
Cessione gia' di titolarita' del Cedente, ha comportato
necessariamente la comunicazione a VULCAN dei dati personali
identificativi, patrimoniali e reddituali del Debitore Ceduto stesso
(i "Dati Personali"). In virtu' della predetta comunicazione, VULCAN
e' divenuta, pertanto, titolare del trattamento dei Dati Personali ed
e' tenuta a fornire la presente informativa, anche ai sensi degli
articoli 13 e 14 del GDPR dell'Articolo 13 del predetto Codice in
materia di Protezione dei dati Personali.
I Dati sono stati raccolti presso terzi e continueranno ad essere
trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le
quali i medesimi sono stati raccolti dai Cedenti al momento della
stipulazione dei contratti ai sensi dei quali i Cedenti sono
diventati titolari dei Crediti. I Dati saranno trattati dalla
Societa' e, in qualita' di responsabile del trattamento, dal Master
Servicer e dallo Special Servicer per conto della Societa' al fine
di: (a) gestire, amministrare, incassare e recuperare i Crediti, (b)
espletare gli altri adempimenti previsti dalla normativa italiana
applicabile in materia di antiriciclaggio e alle segnalazioni
richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, della Legge sulla
Cartolarizzazione, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra
normativa applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni
comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi,
regolamenti ed istruzioni applicabili alla Societa' o ai Crediti),
(c) provvedere alla tenuta ed alla gestione di un archivio unico
informatico ove previsto dalla normativa antiriciclaggio applicabile.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi Dati.
I Dati saranno conservati: (i) su archivi cartacei e informatici
della Societa' e del Cedente (in qualita' di titolari autonomi e
indipendenti del trattamento) e/o dal Master Servicer e/o dello
Special Servicer (in qualita' di responsabili del trattamento) e
altre societa' terze che saranno nominate quali responsabili esterni
del trattamento; (ii) per il tempo necessario a garantire il
soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di
legge e regolamentari dettati in materia di conservazione
documentale. I server e i supporti informatici sui quali sono
archiviati i Dati sono ubicati in Italia, all'interno dell'Unione
Europea e/o in paesi extra-UE, conformi a quanto previsto dal Titolo
V del GDPR, per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento
dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge. Si
precisa che i Dati potranno essere inoltre comunicati solo ed
esclusivamente a soggetti la cui attivita' sia strettamente collegata
o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i quali, in
particolare: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di
pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi, (ii) i revisori
contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi
della Societa', per la consulenza da essi prestata, e (iii) le
autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in
ottemperanza ad obblighi di legge; (iv) il/i soggetto/i incaricato/i
di tutelare gli interessi dei portatori dei titoli che verranno
emessi dalla Societa' per finanziare l'acquisto dei Crediti nel
contesto di un'operazione di cartolarizzazione posta in essere ai
sensi della Legge sulla Cartolarizzazione; e (v) i soggetti
incaricati del recupero dei crediti. I dirigenti, amministratori,
sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della Societa'
e degli altri soggetti sopra indicati potranno venire a conoscenza
dei Dati, in qualita' di soggetti autorizzati al trattamento ai sensi
dell'articolo 4 n. 10 del GDPR. Si informa che la base giuridica su
cui si fonda il trattamento dei Dati da parte della Societa' e/o dei
soggetti a cui questa comunica i Dati e' identificata nell'esistenza
di un obbligo di legge ovvero nella circostanza che il trattamento e'
strettamente funzionale all'esecuzione del rapporto contrattuale di
cui sono parte i debitori ceduti (pertanto non e' necessario
acquisire alcun consenso ulteriore da parte della Societa' per
effettuare il sopra citato trattamento). Si precisa inoltre che non
verranno trattati dati personali di cui all'articolo 9 del GDPR (ad
esempio dati relativi allo stato di salute, alle convinzioni
religiose, filosofiche o di altro genere, alle opinioni politiche ed
alle adesioni a sindacati) e che i Dati potranno essere trasferiti
verso paesi non appartenenti all'Unione Europea, purche' conformi a
quanto previsto dal titolo V del GDPR.
Si informa, infine, che gli articoli da 15 a 21 del GDPR
attribuiscono agli interessati specifici diritti. In particolare,
ciascun interessato puo' (a) ottenere dal responsabile o da ciascun
titolare autonomo del trattamento la conferma dell'esistenza di dati
personali che lo riguardano (anche se non ancora registrati) e la
loro comunicazione in forma intellegibile, (b) ottenere l'indicazione
dell'origine dei Dati, le finalita' e le modalita' del trattamento e
la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio
di strumenti elettronici, (c) chiedere di conoscere gli estremi
identificativi del titolare e dei responsabili, (d) chiedere conferma
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono
essere comunicati o che potranno venirne a conoscenza, di
responsabili o soggetti autorizzati, (e) ottenere l'aggiornamento, la
rettifica e, qualora vi sia interesse, l'integrazione dei Dati, (f)
ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei Dati trattati in violazione di legge (compresi quelli di
cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i
quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g)
chiedere l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed
(f) che precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto
riguarda il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati sono stati
comunicati o diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato), nonche' (h) richiedere
la limitazione di trattamento ove non tutti i dati personali fossero
necessari per il perseguimento delle finalita' sopra esposte. Ciascun
interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i)
per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che lo riguardano,
ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al trattamento
di dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario
o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di
comunicazione commerciale. I debitori ceduti e gli eventuali loro
garanti, successori o aventi causa e altri interessati, potranno
rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare i diritti
previsti dagli articoli da 15 a 21 del GDPR, nel corso delle ore di
apertura di ogni giorno lavorativo bancario presso la sede legale
della Societa' oppure contattando la societa' al seguente indirizzo
zenithprivacy@zenithservice.it.
Ogni informazione potra' essere piu' agevolmente richiesta per
iscritto allo Special Servicer nella sua qualita' di "Responsabile"
designato dalla Societa' in relazione ai Crediti ai sensi
dell'articolo 28 del GDPR.
L'elenco completo dei responsabili del trattamento dei Dati
nominati dal Cessionario, in qualita' di titolare del trattamento,
sara' disponibile presso la sede legale del Cessionario.
Milano, 12 giugno 2019
Vulcan SPV S.r.l. - L'amministratore unico
Umberto Rasori
TX19AAB7241
