Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1, 4 e 7.1 della Legge 30 aprile 1999 n. 130
in materia di cartolarizzazione di crediti (la "Legge 130"),
corredato dall'informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei
dati personali, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016 (il "GDPR") e della normativa nazionale applicabile
(unitamente al GDPR, la "Normativa Privacy")
La societa' NPL Securitisation Italy SPV S.r.l. (il "Cessionario"),
societa' costituita ai sensi dell'art. 3 della Legge 130, con sede
legale in Milano, Via Vittorio Betteloni 2, C.F., P. IVA e iscrizione
al Registro delle Imprese di Milano Monza Brianza Lodi n.
08389630966, comunica che, in forza di un contratto di cessione
stipulato in data 8 maggio 2020, con J-Invest S.p.A., con sede legale
in Via Castiglione 8, Bologna, codice fiscale e iscrizione nel
Registro delle Imprese di Bologna n. 06110740963 (il "Cedente"), ha
acquistato a titolo oneroso e pro soluto, un portafoglio di crediti
(collettivamente i "Crediti") derivanti da facilitazioni creditizie
erogate in varie forme tecniche, come meglio ivi indicati. I suddetti
crediti sono qualificabili come crediti "deteriorati" in base alle
disposizioni di Banca d'Italia e per gli effetti di cui all'articolo
7.1, comma 6 della Legge 130. I dati indicativi dei Crediti, nonche'
la conferma dell'avvenuta cessione per il debitore ceduto, qualora
questi ne faccia richiesta, sono messi a disposizione da parte del
Cedente e del Cessionario sul sito internet
https://gaia.zenithservice.it/listacrediticeduti.aspx e resteranno
disponibili fino all'estinzione dei crediti ceduti.
Unitamente ai Crediti, sono stati trasferiti al Cessionario ai
sensi dell'articolo 1264 del codice civile i diritti accessori ai
Crediti (ivi inclusi diritti, azioni, eccezioni o facolta' relativi
agli stessi) e tutte le garanzie specifiche ed i privilegi che
assistono e garantiscono i Crediti od altrimenti ad essi inerenti,
senza bisogno di alcuna ulteriore formalita' o annotazione, come
previsto dalla Legge 130.
Zenith Service S.p.A., societa' costituita in Italia con la forma
giuridica di societa' per azioni con sede legale in Via Vittorio
Betteloni 2- 20131 Milano, codice fiscale e numero di iscrizione al
Registro delle Imprese di Milano Monza Brianza Lodi n°02200990980
iscritta al n. 32819 dell'elenco generale tenuto dalla Banca
d'Italia, ai sensi dell'articolo 106 del decreto legislativo n. 385
del 1 settembre 1993 e' stato individuato dal Cessionario quale
servicer (il "Servicer"), ossia quale soggetto incaricato della
riscossione dei Crediti (ivi incluse le attivita' relative al
recupero (giudiziale e stragiudiziale) dei Crediti, anche, se del
caso, attraverso l'escussione delle relative garanzie) e dei servizi
di cassa e pagamento e responsabile della verifica della conformita'
delle operazioni alla legge e al prospetto informativo.
J-Invest S.p.A., con sede legale in Via Castiglione 8, Bologna,
codice fiscale e iscrizione nel Registro delle Imprese di Bologna n.
06110740963 (lo "Special Servicer") sara' incaricato di agire quale
special servicer ed in tale capacita' avra' il compito di svolgere
alcune attivita' di natura operativa riguardanti l'amministrazione,
la gestione, l'incasso e il recupero dei Crediti.
Informativa ai sensi della Normativa Privacy
In virtu' della cessione pro soluto e a titolo oneroso dei Crediti
ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione tra il Cedente e
il Cessionario, quest'ultimo e' divenuto titolare autonomo del
trattamento dei dati personali, anagrafici, patrimoniali e reddituali
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai
Crediti, relativi ai debitori e contraenti ceduti ed ai rispettivi
eventuali garanti, successori ed aventi causa (i "Dati"). Non
verranno trattate categorie particolari di dati quali, ad esempio,
quelli relativi allo stato di salute, alle convinzioni religiose,
filosofiche o di altro genere, alle opinioni politiche ed alle
adesioni a sindacati.
I Dati continueranno ad essere trattati per le stesse finalita' per
le quali i medesimi sono stati raccolti dal Cedente al momento della
stipulazione dei contratti relativi ai Crediti ossia in base ad
obblighi di legge e, per l'appunto, in esecuzione del rapporto
contrattuale (c.d. "base giuridica del trattamento"). I Dati saranno
trattati dal Cessionario e, in qualita' di responsabili del
trattamento, dal Servicer e dallo Special Servicer per conto del
Cessionario stesso al fine di: (a) gestire, amministrare, incassare e
recuperare i Crediti, (b) espletare gli altri adempimenti previsti
dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e alle
segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, della
Legge 130, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa
applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni
comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi,
regolamenti ed istruzioni applicabili al Cessionario o ai Crediti),
(c) provvedere alla tenuta ed alla gestione di un archivio unico
informatico.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' nell'osservanza dei principi di correttezza e di
liceita', di necessita' e pertinenza e, comunque, in modo tale da
garantirne la sicurezza e la riservatezza.
I Dati saranno conservati: (i) su archivi cartacei e informatici
del Cessionario (in qualita' di titolare del trattamento) e/o del
Servicer e dello Special Servicer (in qualita' di responsabili del
trattamento) e altre societa' terze che saranno nominate quali
responsabili esterni del trattamento; (ii) per il tempo necessario a
garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli
obblighi di legge e regolamentari dettati in materia di conservazione
documentale. I server e i supporti informatici sono ubicati in Italia
e all'interno dell'Unione Europea. Si precisa che i Dati potranno
essere inoltre comunicati solo ed esclusivamente a soggetti la cui
attivita' sia strettamente collegata o strumentale alle finalita' del
trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati
dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi
stessi, (ii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali,
fiscali e amministrativi per la consulenza da essi prestata, (iii) le
autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in
ottemperanza ad obblighi di legge; (iv) i soggetti incaricati del
recupero dei crediti; (v) le societa' di rating eventualmente
incaricate della valutazione dei titoli emessi dal Cessionario ai
sensi dell'operazione di cartolarizzazione dei Crediti; (vi) i
soggetti finanziatori al fine di valutare il portafoglio dei Crediti
nel contesto di operazioni di finanziamento a beneficio del
Cessionario o dei sottoscrittori dei titoli; e (vii) i sottoscrittori
dei titoli emessi dal Cessionario per finanziare l'acquisto dei
Crediti. I predetti soggetti utilizzeranno i Dati nel rispetto della
Normativa Privacy. I dirigenti, amministratori, sindaci, i
dipendenti, agenti e collaboratori autonomi del Cessionario, del
Servicer e dello Special Servicer potranno venire a conoscenza dei
Dati, in qualita' di soggetti debitamente istruiti ai sensi della
Normativa Privacy. L'elenco aggiornato dei soggetti responsabili del
trattamento sara' disponibile presso le sedi del Cessionario e dei
responsabili del trattamento.
I Dati potranno anche essere comunicati all'estero per predette
finalita' anche a soggetti che operino al di fuori di paesi
appartenenti all'Unione Europea purche' detti paesi garantiscano un
adeguato livello di protezione dei dati personali anche ai sensi
dell'art. 44 del GDPR. In ogni caso, i Dati non saranno oggetto di
diffusione.
Si informa che ai sensi degli artt. 15 e ss. del Capo III e
dell'art. 77 del GDPR, ciascun interessato potra', in qualsiasi
momento, esercitare i diritti di:
- accesso ai dati personali;
- chiedere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la
limitazione del trattamento che lo riguardano;
- opporsi al trattamento;
- portabilita' dei dati;
- proporre reclamo all'autorita' di controllo (Garante Privacy).
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa e altri interessati, potranno esercitare i suddetti diritti
mediante comunicazione scritta da inviarsi a:
NPL SECURITISATION ITALY SPV S.R.L.
Via Vittorio Betteloni 2
20131 Milano
In qualita' di titolare del trattamento dei Dati
ZENITH SERVICE S.P.A.
Via Vittorio Betteloni 2
20131 Milano
In qualita' di responsabile del trattamento dei Dati
J-INVEST S.P.A.
Via Castiglione, 8
40124 Bologna
Indirizzo di posta elettronica: info@j-invest.eu
In qualita' di responsabile del trattamento dei Dati
E' fatto in ogni caso salvo il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei Dati Personali.
Milano, 08 maggio 2020
NPL Securitisation Italy SPV S.r.l. - L'amministratore unico
Marco Grimaldi
TX20AAB4269