Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'art. 58 del
D.Lgs. n. 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario")
unitamente alla informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento UE n. 679/2016/679 2016 (il "GDPR") e del provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007. ("Cessione in blocco e cartolarizzazione dei crediti")
nonche' le disposizioni di volta in volta emanate in materia dalla
relativa Autorita' Garante (di seguito congiuntamente la "Normativa
Privacy")
Credito Valtellinese S.p.A. ("CreVal") comunica di aver acquistato
pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 58 del Testo
Unico Bancario, da Quadrivio SME 2018 S.r.l. (il "Cedente"), con
efficacia economica dal 31 marzo 2020, il portafoglio di crediti,
unitamente a ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a
tali crediti, qui di seguito indicato:
crediti individuati dai CDG 720412 (rapporto n.
05216-00010-0076392), CDG 5865180 (rapporto n. 05216-00012-0063600),
CDG 653367 (rapporto n. 05216-00023-0062294), CDG 1378137 (rapporto
n. 05216-00023-0065824), CDG 5480847 (rapporto n.
05216-00023-0071998), CDG 2665299 (rapporto n. 05216-00034-0064143),
CDG 2062558 (rapporto n. 05216-00046-0061184), CDG 387812 (rapporto
n. 05216-00049-0061022), CDG 5698633 (rapporto n.
05216-00062-0061892), CDG 5869506 (rapporto n. 05216-00108-0061261),
CDG 4950816 (rapporto n. 05216-00111-0061262), CDG 5939739 (rapporto
n. 05216-00146-0062318), CDG 5999694 (rapporto n.
05216-00146-0062976), CDG 5918538 (rapporto n. 05216-00151-0060790),
CDG 5391834 (rapporto n. 05216-00154-0060602), CDG 6004152 (rapporto
n. 05216-00168-0062079), CDG 3431633 (rapporto n.
05216-00176-0060763), CDG 5712445 (rapporto n. 05216-00176-0061978),
CDG 1112132 (rapporto n. 05216-00201-0061178), CDG 5580799 (rapporto
n. 05216-00212-0061311), CDG 2493773 (rapporto n.
05216-00212-0061420), CDG 1136163 (rapporto n. 05216-00219-0061986),
CDG 2493247 (rapporto n. 05216-00219-0063031), CDG 2493247 (rapporto
n. 05216-00219-0063086), CDG 2493247 (rapporto n.
05216-00219-0063275), CDG 5549121 (rapporto n. 05216-00221-0061206),
CDG 5234917 (rapporto n. 05216-00230-0061945), CDG 5929769 (rapporto
n. 05216-00239-0068311), CDG 5645640 (rapporto n.
05216-00239-0068554), CDG 4970488 (rapporto n. 05216-00239-0068613),
CDG 6020792 (rapporto n. 05216-00239-0068690), CDG 5841525 (rapporto
n. 05216-00239-0068822), CDG 5744487 (rapporto n.
05216-00240-0062053), CDG 6005406 (rapporto n. 05216-00243-0064469),
CDG 2437293 (rapporto n. 05216-00244-0064820), CDG 5958144 (rapporto
n. 05216-00245-0063899), CDG 5886566 (rapporto n.
05216-00268-0062366), CDG 5763724 (rapporto n. 05216-00268-0062498),
CDG 6009594 (rapporto n. 05216-00297-0061775), CDG 5942584 (rapporto
n. 05216-00303-0060958), CDG 824585 (rapporto n.
05216-00328-0060676), CDG 824585 (rapporto n. 05216-00328-0060796),
CDG 2548203 (rapporto n. 05216-00345-0061089), CDG 6005643 (rapporto
n. 05216-00347-0064603), CDG 5809327 (rapporto n.
05216-00372-0060733), CDG 3579792 (rapporto n. 05216-00382-0061599),
CDG 6007652 (rapporto n. 05216-00386-0062412), CDG 5966682 (rapporto
n. 05216-00392-0060760), CDG 5882579 (rapporto n.
05216-00407-0061099), CDG 6109257 (rapporto n. 05216-00408-0060784),
CDG 5868841 (rapporto n. 05216-00409-0061510), CDG 1141532 (rapporto
n. 05216-00415-0060694), CDG 1141532 (rapporto n.
05216-00415-0060792), CDG 1375719 (rapporto n. 05216-00416-0061285),
CDG 1111923 (rapporto n. 05216-00418-0061124), CDG 1029258 (rapporto
n. 05216-00435-0064409), CDG 4950983 (rapporto n.
05216-00435-0064693), CDG 4950983 (rapporto n. 05216-00435-0065232),
CDG 6023603 (rapporto n. 05216-00443-0061437), CDG 5595629 (rapporto
n. 05216-00446-0061215), CDG 3581906 (rapporto n.
05216-00450-0061501), CDG 6033699 (rapporto n. 05216-00450-0061676),
CDG 2298094 (rapporto n. 05216-00451-0060408), CDG 6115122 (rapporto
n. 05216-00455-0067813), CDG 6038132 (rapporto n.
05216-00458-0067548), CDG 6002227 (rapporto n. 05216-00468-0063611),
CDG 5219001 (rapporto n. 05216-00472-0063935), CDG 4918769 (rapporto
n. 05216-00480-0061920), CDG 4918769 (rapporto n.
05216-00480-0061981), CDG 5901793 (rapporto n. 05216-00481-0062899),
CDG 6035602 (rapporto n. 05216-00497-0067559), CDG 4956929 (rapporto
n. 05216-00512-0062175), CDG 4956929 (rapporto n.
05216-00512-0062222), CDG 5699189 (rapporto n. 05216-00517-0061980),
CDG 5777362 (rapporto n. 05216-00533-0063286), CDG 1401605 (rapporto
n. 05216-00540-0060636), CDG 5191494 (rapporto n.
05216-00573-0060183), CDG 5976313 (rapporto n. 05216-00592-0062033),
CDG 5229006 (rapporto n. 05216-00594-0061862), CDG 5355662 (rapporto
n. 05216-00610-0062270), CDG 2355327 (rapporto n.
05216-00628-0061078), CDG 3504052 (rapporto n. 05216-00634-0060490),
CDG 5830736 (rapporto n. 05216-00670-0060791), CDG 5043256 (rapporto
n. 05216-00674-0061323), CDG 5607115 (rapporto n.
05216-00677-0060956), CDG 3574981 (rapporto n. 05216-00687-0060943),
CDG 5828865 (rapporto n. 05216-00689-0061218), CDG 6021105 (rapporto
n. 05216-00694-0061642), CDG 5245794 (rapporto n.
05216-00754-0062065), CDG 5960654 (rapporto n. 05216-00759-0061118),
CDG 5134924 (rapporto n. 05216-00786-0060854), CDG 4652665 (rapporto
n. 05216-00832-0060209), CDG 4717995 (rapporto n.
05216-00833-0060035), CDG 4717995 (rapporto n. 05216-00833-0060474),
CDG 4740880 (rapporto n. 05216-00849-0062792), CDG 6103988 (rapporto
n. 05216-00850-0063179), CDG 5941791 (rapporto n.
05216-00853-0061683), CDG 5956874 (rapporto n. 05216-00879-0060632)
ceduti da CreVal al Cedente.
Tutti i crediti sopra individuati sono stati ceduti, unitamente
agli interessi e a ogni diritto ad essi accessorio, e sono stati
oggetto dell'avviso di cessione pubblicato dal Cedente nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana, parte II, n. 83 del 19 luglio
2018.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007 (congiuntamente, la Normativa Privacy)
La cessione pro soluto e a titolo oneroso intervenuta tra Credito
Valtellinese S.p.A. ("CreVal" e/o il "Cessionario") e Quadrivio SME
2018 S.r.l. effettuata ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 58
del Testo Unico Bancario, ha comportato il trasferimento al Creval
(in seguito, il Titolare) anche dei dati personali - anagrafici (ivi
inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo nome, cognome,
indirizzo, numero di telefono, e-mail ed altri recapiti),
patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche connessi ai crediti, ai debitori ceduti e ai rispettivi
garanti successori o aventi causa (in seguito, i Dati Personali).
Il Titolare non trattera' categorie particolari di dati quali ad
esempio dati relativi alla salute, dati che rivelino l'adesione ad un
sindacato, ad un partito politico nonche' le convinzioni religiose o
filosofiche.
Cio' premesso, nella sua qualita' di titolare del trattamento dei
Dati Personali, Credito Valtellinese S.p.A. con sede legale in Piazza
Quadrivio n. 8, Cap. 23100, Sondrio - Indirizzo e-mail
creval@creval.it. - ai sensi e per gli effetti degli artt. 13 e 14
del GDPR - tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi
garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli "Interessati")
l'informativa di cui al GDPR e assolve a tale obbligo mediante la
presente pubblicazione in forza del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 in
materia di cessione in blocco e cartolarizzazione dei crediti
(pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) (il
Provvedimento), che si ritiene essere una misura appropriata anche ai
sensi dell'articolo 14, comma 5, lettera b), secondo periodo, del
GDPR.
Il Titolare informa che i Dati Personali degli Interessati
contenuti nei documenti relativi ai crediti saranno trattati
esclusivamente nell'ambito dell'ordinaria attivita' del Cessionario e
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Cessionario stesso, e quindi per le seguenti finalita':
(a) per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
(b) per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori ceduti e ai rispettivi garanti (a titolo
esemplificativo, gestione incassi, esecuzione di operazioni derivanti
da obblighi contrattuali, verifiche e valutazioni sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito).
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei Dati
Personali avverra', nel rispetto delle disposizioni previste dal
GDPR, mediante strumenti manuali, informatici e telematici, anche
automatizzati, con logiche strettamente connesse alle finalita'
stesse e in modo da garantire la loro sicurezza e riservatezza, in
conformita' alle disposizioni previste dall'articolo 32 del GDPR.
I Dati Personali relativi ai debitori ceduti continueranno ad
essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per
le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei
rapporti.
I Dati Personali potranno altresi' essere comunicati in ogni
momento a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra indicate e
le seguenti ulteriori finalita' agendo in qualita' di titolari o
responsabili del trattamento nel rispetto delle disposizioni della
Normativa Privacy:
(a) riscossione e recupero dei Crediti (anche da parte dei legali
preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei
relativi servizi);
(b) espletamento dei servizi di cassa e pagamento;
(c) consulenza prestata in merito alla gestione del Cessionario da
revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
(d) assolvimento di obblighi del Cessionario connessi alla
normativa di vigilanza e/o fiscale;
(e) cancellazione delle relative garanzie.
I Dati Personali saranno conservati solo per il tempo
ragionevolmente necessario ai fini di cui sopra o per il tempo
previsto dalla legge o necessario per la risoluzione di possibili
pretese o controversie. A questo riguardo, i Dati Personali saranno
conservati per un periodo massimo di 10 anni a decorrere dalla
chiusura del singolo rapporto contrattuale da cui originano i crediti
quale prescrizione ordinaria della responsabilita' contrattuale salvo
diversi termini di conservazione previsti dalla legge o da normativa
di settore. Nel caso di contenzioso giudiziale, per tutta la durata
dello stesso, fino all'esaurimento dei termini di esperibilita' delle
azioni di impugnazione.
Nello svolgimento delle attivita' di trattamento, persone fisiche
appartenenti alle categorie dei consulenti e/o dipendenti dei
titolari del trattamento, nominate come incaricati del trattamento, o
persone giuridiche nominate come responsabili del trattamento
potranno altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali, nei limiti
dello svolgimento delle mansioni assegnate e nel rispetto della
Normativa Privacy
Ove necessario, i Dati Personali potranno essere trasferiti
all'estero in paesi extra-europei il cui livello di protezione dei
dati e' stato ritenuto adeguato dalla Commissione Europea ai sensi
dell'art. 45 del GDPR oppure previa sottoscrizione delle clausole
contrattuali standard (Standard Contractual Clauses)
adottate/approvate dalla Commissione Europea ai sensi dell'art. 46,
2, lett. c) e d) con il fornitore di riferimento oppure previa
adozione delle altre garanzie di cui all'art. 46 e 47 del GDPR. Una
copia di tali garanzie puo' essere ottenuta inviando un'apposita
richiesta per iscritto al Titolare all'indirizzo Piazza Quadrivio, 8
- 23100 Sondrio o a mezzo email all'indirizzo privacy@pec.creval.it
Si informa che la Normativa Privacy inoltre riconosce a ciascun
Interessato (i debitori e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa e altri interessati) i diritti di cui agli articoli da
15 a 22 del GDPR, tra cui:
- diritto di accesso ai Dati Personali, la loro rettifica o la
cancellazione, l'integrazione dei Dati Personali incompleti, la
limitazione del Trattamento nei casi previsti dall'art. 18 GDPR
nonche' l'opposizione al trattamento nelle ipotesi di legittimo
interesse del Titolare.
- per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul
contratto e sia effettuato con strumenti automatizzati il diritto di
esercitare il diritto alla portabilita' del dato ovvero di ricevere
in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo
automatico i Dati Personali, nonche', se tecnicamente fattibile, di
trasmetterli ad altro titolare senza impedimenti.
Fatto salvo il diritto degli Interessati di ricorrere in ogni altra
sede amministrativa o giurisdizionale, nel caso in cui gli stessi
ritengano che il trattamento dei Dati Personali avvenga in violazione
della Normativa Privacy, gli stessi potranno proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali.
I superiori diritti possono essere esercitati, in qualsiasi
momento, nei confronti del Titolare, inviando un'apposita richiesta
per iscritto a mezzo raccomandata a/r all'indirizzo Piazza Quadrivio,
8 - 23100 Sondrio all'attenzione del Servizio Data Protection del
Creval S.p.A. o all'indirizzo di posta elettronica privacy@creval.it
o all'indirizzo email di posta certificata privacy@pec.creval.it. Si
informa altresi' che i dati di contatto del RESPONSABILE PER LA
PROTEZIONE DATI ("DPO" o "RPD") sono i seguenti Via Feltre n. 75,
Cap. 20134, Milano, indirizzo e-mail dpo@creval.it
Sondrio, 23 luglio 2020
Credito Valtellinese S.p.A. - Il presidente
Alessandro Trotter
TX20AAB7620
