Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Fusione transfrontaliera per incorporazione di Darag Italia S.p.A.,
societa' costituita ai sensi del diritto italiano, in Darag Deutsche
Versicherungs-Und Rückversicherungs-Ag, societa' costituita ai sensi
del diritto tedesco - Avviso ai sensi dell'art. 7 del Decreto
Legislativo 30 maggio 2008 n. 108
I. Societa' coinvolte nella fusione transfrontaliera
DARAG ITALIA S.P.A., una societa' per azioni costituita ai sensi
del diritto italiano, con socio unico, con sede legale in Milano
(Italia) in Viale Isonzo 25, numero di iscrizione presso il registro
delle imprese di Milano n. 07707320151, REA n. 1322767, capitale
sociale pari ad Euro 50.600.000,00 (Darag Italia).
DARAG DEUTSCHE VERSICHERUNGS-UND RÜCKVERSICHERUNGS-AG, una societa'
per azioni costituita ai sensi del diritto tedesco
(Aktiengesellschaft), con socio unico, con sede legale in Amburgo
(Germania), Europa-Passage, Hermannstraße 15, numero di iscrizione
presso il registro delle imprese (Handelsregister) presso il
tribunale (Amtsgericht) di Amburgo, Germania, n. HRB152748, capitale
sociale pari ad Euro 15.974.448,70 (Darag AG).
II. Modalita' di esercizio dei diritti dei creditori
Con riferimento a Darag Italia: ai sensi dell'art. 2503 del codice
civile, i creditori di Darag Italia hanno il diritto di opporsi alla
fusione entro sessanta giorni dall'ultima delle iscrizioni previste
dall'art. 2502-bis del codice civile. In particolare, in
considerazione del fatto che la delibera di fusione sara' depositata
per l'iscrizione nel Registro delle Imprese di Milano prima
dell'ottenimento dell'autorizzazione da parte dell'autorita' di
vigilanza competente (BaFin), i termini per l'opposizione
decorreranno dalla data di iscrizione presso il medesimo Registro
delle Imprese della notizia dell'ottenimento della predetta
autorizzazione.
Con riferimento a Darag AG: I creditori di DAG hanno il diritto di
esigere da DAG una garanzia per i loro crediti esistenti, a
condizione che possano dimostrare che il soddisfacimento di tali
crediti sarebbe compromesso dalla Fusione, ai sensi dell'art. 122a
comma 2, 22 comma. 1, periodo 2 della legge tedesca sulla
trasformazione di societa'. Qualora un creditore intenda richiedere
tale garanzia, dovra' presentare tale credito a DAG per iscritto
entro sei mesi dalla pubblicazione dell'iscrizione della Fusione nel
registro delle imprese a cui e' iscritta DAG, indicando le
motivazioni e l'importo, ai sensi degli artt. 122a comma. 2, 22 comma
1, periodo 1 della legge tedesca in materia di trasformazione di
societa'.
III. Esercizio dei diritti dei soci di minoranza
Con riferimento a Darag Italia: non esistono soci di minoranza
poiche' l'intero capitale sociale della societa' e' detenuto da Darag
Emanueli Limited. Prima della data di efficacia della fusione, Darag
Europe Limited (precedentemente Darag Group Limited) deterra'
l'intero capitale sociale di Darag Italia.
Con riferimento a Darag AG: non esistono soci di minoranza poiche'
l'intero capitale sociale della societa' e' detenuto da Darag Europe
Limited (precedentemente Darag Group Limited).
IV. Disponibilita' di informazioni gratuite sulla fusione
Ulteriori informazioni sulla fusione sono messe a disposizione
presso la sede legale di Darag Italia e di Darag AG, al fine di
consentire a tutti gli aventi diritto di prenderne visione.
L'amministratore delegato
Tullio Ferrucci
TX21AAB10143