Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi  dell'art.  58  del
D.Lgs. n. 385 del 1° settembre  1993  (il  "Testo  Unico  Bancario"),
unitamente  all'informativa  ai  sensi  degli  artt.  13  e  14   del
Regolamento (UE) 679/2016 ("GDPR")  e  relativa  normativa  nazionale
                             applicabile 
 

  Banca Popolare dell'Alto Adige S.p.A.  ("BPAA")  comunica  di  aver
acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui all'art.  58
del Testo Unico Bancario, in base  a  un  contratto  di  cessione  di
crediti pecuniari individuabili  "in  blocco"  concluso  in  data  11
novembre 2021 con Voba N. 3 S.r.l. (la "Societa'"), taluni crediti (i
"Crediti"), unitamente a ogni altro diritto,  garanzia  e  titolo  in
relazione a tali Crediti, derivanti da contratti di  mutuo  stipulati
con taluni debitori (i "Debitori") che alle ore 00:01 del  1  ottobre
2021 rispondevano ai seguenti criteri: 
  (a) rientrano nel  novero  di  crediti  ceduti  da  BPAA  ai  sensi
dell'avviso di cessione pubblicato da Voba N. 3 S.r.l. nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana, parte II, del 10 settembre 2011,
numero 105, ancora in essere e di titolarita' di Voba N. 3 S.r.l.  al
1 ottobre 2021; e 
  (b)  sono  individuati  con  i   seguenti   numeri   finanziamento:
25-200530, 25-200428,  25-211996,  25-204821,  25-203652,  25-212035,
25-202395, 25-202660,  25-204217,  25-204527,  25-203606,  25-200243,
25-212898,  25-205076,  25-213707,  25-201969,  25-94417,   25-90135,
25-202148, 25-209772,  25-207671,  25-200099,  25-211181,  25-205442,
25-201009,  25-201052,  25-209562,  25-95126,  25-205413,  25-200473,
25-201078, 25-203197,  25-212206,  25-204805,  25-202175,  25-206721,
25-212265,  25-205030,  25-84146,  25-207355,  25-200755,  25-203367,
25-212171, 25-213308,  25-204320,  25-202506,  25-203965,  25-207620,
25-209936,  25-207880,  20-82835,  25-210195,  20-70105,   25-201064,
25-204561,  25-202356,  25-203968,  20-64653,  25-206734,  25-202648,
25-212217,  25-202164,  25-214130,  25-206806,  25-207961,  25-68580,
25-87598,  25-87194,  25-70283,   25-211327,   20-73318,   25-205324,
25-210815, 25-213288,  25-200719,  25-200190,  25-203374,  25-209286,
20-85203,  25-92735,  25-202859,  25-205365,  25-212837,   20-206934,
20-84812,  25-200264,  20-78876,  25-203295,  25-201324,   25-212245,
25-208403,  25-202736,  25-203076,  25-91696,  25-201455,  25-206020,
25-201854, 25-204256, 20-62713. 
  Informativa ai sensi degli artt.  13  e  14  del  GDPR  e  relativa
normativa  nazionale  applicabile  (unitamente  al  GDPR   "Normativa
Privacy Applicabile"). 
  Ai sensi degli artt. 13 e 14 del GPDR e della  normativa  nazionale
di adeguamento, informiamo  i  Debitori  ed  eventuali  loro  garanti
indicati nella relativa documentazione contrattuale sull'uso dei loro
dati personali e sui loro  diritti.  I  dati  personali  connessi  ai
crediti ceduti sono  stati  trasferiti  dalla  Societa'  a  BPAA.  Ai
Debitori ed  eventuali  loro  garanti  precisiamo  che  non  verranno
trattati  dati  "sensibili".  Sono  considerati  sensibili   i   dati
relativi, ad esempio, al loro stato di  salute,  alle  loro  opinioni
politiche e sindacali e  alle  loro  convinzioni  religiose.  I  dati
personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito della normale
attivita' dei titolari del trattamento e,  precisamente,  per  quanto
riguarda BPAA, per finalita' connesse e strumentali alla gestione del
portafoglio di crediti, finalita' connesse agli obblighi previsti  da
leggi,  da  regolamenti  e  dalla  normativa   europea   nonche'   da
disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate dalla legge  e
da organi di vigilanza e controllo, finalita' connesse alla  gestione
e al recupero del credito. In relazione alle indicate  finalita',  il
trattamento dei dati personali avviene  mediante  strumenti  manuali,
informatici e telematici  con  logiche  strettamente  correlate  alle
finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e  la
riservatezza dei dati  stessi  e  saranno  conservati  per  il  tempo
necessario a  garantire  il  soddisfacimento  dei  crediti  ceduti  e
l'adempimento  degli  obblighi  di  legge.  Si  precisa  che  i  dati
personali dei  Debitori  in  nostro  possesso  vengono  registrati  e
formeranno oggetto di trattamento in  base  a  un  obbligo  di  legge
ovvero  sono  strettamente  funzionali  all'esecuzione  del  rapporto
contrattuale (per  i  quali  il  consenso  dell'interessato  non  e',
quindi, richiesto). In  ogni  caso,  i  dati  personali  non  saranno
oggetto di diffusione. I dati  personali  dei  Debitori  e  dei  loro
garanti  verranno  comunicati  ai  destinatari  della   comunicazione
strettamente collegati alle sopraindicate finalita'  del  trattamento
e,  in  particolare,  al/ai  responsabile/i  del   trattamento,   ove
designato/i  e  ai  suoi  incaricati,  nonche'  agli  altri  soggetti
incaricati della gestione, riscossione e  del  recupero  dei  crediti
ceduti, inclusi i legali preposti a seguire le  procedure  giudiziali
per l'espletamento dei relativi servizi; ai soggetti  incaricati  dei
servizi di cassa e  di  pagamento  per  l'espletamento  dei  relativi
servizi; fornitori di servizi strumentali e ancillari, ivi inclusi  i
servizi immobiliari, informazioni  commerciali,  analisi;  consulenti
anche in materia fiscale, amministrativa, autorita'  di  vigilanza  e
giudiziarie, soggetti terzi  ai  quali  i  crediti  dovessero  essere
ceduti; a societa', associazioni o studi professionali  che  prestano
attivita' di assistenza o  consulenza  in  materia  legale,  societa'
controllate e  societa'  collegate,  societa'  di  recupero  crediti,
revisori contabili, ecc. I soggetti appartenenti  alle  categorie  ai
quali i dati possono  essere  comunicati  utilizzeranno  i  dati  nel
rispetto della Normativa Privacy Applicabile  e  l'elenco  aggiornato
degli stessi sara' disponibile presso la sede del Titolare. 
  I dati personali potranno anche essere  comunicati  all'estero  per
predette  finalita'  ma  solo  a  soggetti  che  operino   in   paesi
appartenenti  all'Unione  Europea  e  che,  quindi,  garantiscono  un
adeguato livello di protezione dei dati personali. 
  La Normativa Privacy  Applicabile  inoltre  riconosce  ai  debitori
taluni diritti, ossia: 
  - il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di  dati
personali che li riguardano, anche se non  ancora  registrati,  e  la
loro comunicazione in forma intelligibile; 
  - il diritto di ottenere l'indicazione: (a) dell'origine  dei  dati
personali; (b) delle finalita' e modalita' del trattamento; (c) della
logica applicata in caso di trattamento effettuato con  l'ausilio  di
strumenti elettronici; (d) degli estremi identificativi del titolare,
dei responsabili; (e) dei soggetti o delle categorie di  soggetti  ai
quali i dati  personali  possono  essere  comunicati  o  che  possono
venirne a conoscenza; 
  - il diritto di ottenere: (a)  l'aggiornamento,  la  rettificazione
ovvero, quando vi hanno interesse, l'integrazione dei  dati;  (b)  la
cancellazione, la trasformazione in forma anonima  o  il  blocco  dei
dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui  non  e'
necessaria la conservazione in relazione agli scopi  per  i  quali  i
dati  sono   stati   raccolti   o   successivamente   trattati;   (c)
l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere (a) e  (b)  sono
state portate  a  conoscenza,  anche  per  quanto  riguarda  il  loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si  rivela  impossibile  o
comporta un impiego di mezzi manifestamente  sproporzionato  rispetto
al diritto tutelato; 
  - il diritto di opporsi, in  tutto  o  in  parte:  (i)  per  motivi
legittimi al  trattamento  dei  dati  personali  che  li  riguardano,
ancorche' pertinenti allo scopo della  raccolta;  (ii)  in  qualsiasi
momento al trattamento di dati personali che li riguardano a fini  di
invio di materiale pubblicitario  o  di  vendita  diretta  o  per  il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 
  - il diritto di richiedere in qualsiasi momento e ricevere tutti  i
dati personali trattati dal titolare del trattamento  in  un  formato
strutturato,  di  uso  comune  e  leggibile  oppure  richiederne   la
trasmissione ad altro titolare del trattamento  senza  impedimenti  e
ove tecnicamente possibile; 
  - il diritto di richiedere la limitazione di  trattamento  ove  non
tutti i dati personali fossero necessari per il  perseguimento  delle
finalita' sopra esposte. 
  E' fatto, in ogni  caso  salvo,  il  diritto  di  proporre  reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali. 
  Titolare del trattamento  dei  Dati  Personali  e'  Banca  Popolare
dell'Alto Adige S.p.A., Via del Macello, 55, 39100 Bolzano, Italia. 
  I  dati  personali  potranno  essere  comunicati  a  societa'   che
gestiscono banche dati istituite per valutare il  rischio  creditizio
consultabili da molti soggetti (ivi inclusi sistemi  di  informazione
creditizia). In virtu'  di  tale  comunicazione,  altri  istituti  di
credito e societa'  finanziarie  saranno  in  grado  di  conoscere  e
valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti (ad esempio,  il
regolare pagamento delle rate) dei Debitori. Nell'ambito dei predetti
sistemi di informazioni creditizie e banche dati,  i  dati  personali
saranno  trattati  attraverso  strumenti  informatici,  telematici  e
manuali che garantiscono la sicurezza e la riservatezza degli stessi,
anche nel caso di utilizzo di tecniche di  comunicazione  a  distanza
nell'esclusivo fine di perseguire le finalita' perseguite. 
  I  dati  personali  sono  oggetto   di   particolari   elaborazioni
statistiche  al  fine  di  attribuire  un  giudizio  sintetico  o  un
punteggio sul grado di  affidabilita'  e  solvibilita'  dei  Debitori
(c.d.  credit  scoring),  tenendo  conto  delle  seguenti  principali
tipologie di  fattori:  numero  e  caratteristiche  dei  rapporti  di
credito in essere, andamento e storia dei pagamenti dei  rapporti  in
essere o estinti, eventuale presenza e  caratteristiche  delle  nuove
richieste di credito, storia dei rapporti di credito estinti. 
  I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa, al fine di esercitare  i  diritti  di  cui  sopra  nonche'  di
ottenere ogni ulteriore informazione rispetto al trattamento dei dati
personali potranno rivolgersi a Banca Popolare dell'Alto Adige S.p.A.
con  richiesta  trasmessa  mediante  lettera,  raccomandata  o  posta
elettronica ai seguenti recapiti: 
  Dati di contatto  del  Titolare  del  trattamento:  Banca  Popolare
dell'Alto Adige S.p.A., Via del Macello, 55, 39100 Bolzano, Italia  -
Telefono 0471996111; e-mail: dpo@volksbank.it. 
  Dati di contatto del Responsabile per la protezione dei dati  (DPO)
di Banca Popolare dell'Alto Adige S.p.A., Via del Macello, 55,  39100
Bolzano,     Italia     -     e-mail:     dpo@volksbank.it;      pec:
compliance@volksbank.it. 
  Banca  Popolare  dell'Alto  Adige  S.p.A.  e'  responsabile   degli
adempimenti previsti dalle Disposizioni  di  Banca  d'Italia  del  29
luglio 2009, e  successive  modifiche  e  integrazioni,  in  tema  di
"Trasparenza delle operazioni e dei  servizi  bancari  e  finanziari.
Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti". 
  Bolzano, 15/11/2021 

Banca  Popolare  Dell'Alto  Adige  S.p.A.  -  p.  Il   consiglio   di
                   amministrazione - Il presidente 
                           Ladurner Lukas 

 
TX21AAB12252