Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'art. 58, 2°
comma del Decreto Legislativo 1° settembre 1993 n. 385 (testo unico
delle leggi in materia bancaria e creditizia) ed informativa ai sensi
degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n. 679 ("GDPR")
Il Banco di Credito P. Azzoaglio S.p.A. ("cessionaria"), comunica
che, in forza di un accordo quadro per la cessione di crediti
pro-soluto, sottoscritto in data 18/01/2019 con Pitagora S.p.A., con
sede legale in Torino (cap 10125), Corso Marconi n. 10, iscritta al
registro delle imprese di Torino codice fiscale 04852611005 e p. iva
n. 01654870052, sottoposta alla Direzione e Coordinamento di Cassa
Risparmio di Asti S.p.A., appartenente al Gruppo "Cassa Risparmio di
Asti", iscritta all' Albo degli Intermediari Finanziari ex. art. 106
TUB al n. 45 con codice ABI n. 32048.1 (la "Cedente"), ha acquistato
dalla Cedente, a titolo oneroso e pro - soluto, un portafoglio di
crediti identificabili in blocco ai sensi dell'art. 58 del Testo
Unico Bancario.
Unitamente ai crediti oggetto della cessione sono stati altresi'
trasferiti alla cessione senza bisogno di alcuna formalita' ed
annotazione, come previsto dal comma 3 dell'art. 58 del Testo Unico
Bancario, tutti i privilegi e le garanzie reali o personali che, ove
esistenti, assistono i crediti.
Sono quindi stati ceduti, i crediti ("Crediti Ceduti"), unitamente
ad ogni altro diritto e garanzia accessoria a tali crediti, che
presentavano le seguenti caratteristiche (da intendersi come criteri
cumulativi):
- crediti concessi ed interamente erogati da Pitagora S.p.A;
- termine previsto in ciascun contratto di finanziamento a favore
del relativo mutuatario per esercitare il proprio diritto di recesso,
gia' scaduto;
- crediti gia' notificati all'Amministrazione Terza Ceduta, oppure,
a seconda dei casi, con cessione gia' divenuta efficace ed opponibile
nei confronti dell'Amministrazione rilevante;
- polizze assicurative a favore del mutuante gia' state stipulate
ed in vigore a copertura (i) con riferimento ai mutuatari dipendenti,
dei rischi per la perdita pecuniaria derivante dall'interruzione
definitiva del rapporto di lavoro (anche in caso di premorienza del
mutuatario), (ii) con riferimento ai mutuatari pensionati, del
rischio di premorienza;
- soggetti mutuatari del credito, persone fisiche dipendenti o
pensionati;
- crediti rimborsabili mediante cessione di quote dello stipendio o
della pensione;
- crediti non soggetti ad alcun vincolo, onere, pignoramento,
sequestro, diritto di garanzia, cessione, compensazione, regolamento
in conto corrente o altro diritto di terzi;
- identificati dai seguenti numeri di pratica:
376648 377486 377931 379422 380253 380267 380630
380720 380726 380999 381035 381122 381182 381255
381261 381305 381591 381790 381832 381852 381973
381995 382010 382013 382080 382107 382122 382320
382359 382374 382417 382418 382443 382486 382493
382503 382504 382621 382688 382728 382761 382774
382855 382884 382885 382915 382953 382955 382987
383003 383078 383146 383181 383198 383247 383288
383300 383335 383339 383367 383375 383400 383402
383415 383421 383432 383525 383529 383533 383545
383725 383726 383761 383792 383803 383887 383893
383908 383909 383925 383926 383939 383994 384001
384005 384033 384100 384113 384142 384157 384162
384194 384197 384217 384219 384267 384301 384311
384371 384382 384420 384463 384488 384492 384519
384529 384545 384590 384617 384618 384641 384650
384665 384695 384732 384868 384921 384922 384950
384974 384992 382628 383704 383789 384672 384679
379338 380800 381159 381406 381584 381592 381854
382062 382202 382262 382329 382372 382489 382778
382900 382907 382933 382939 383004 383007 383054
383086 383088 383094 383121 383132 383137 383149
383168 383182 383191 383227 383260 383276 383285
383343 383371 383374 383395 383398 383406 383408
383423 383438 383444 383506 383508 383544 383546
383547 383549 383555 383716 383742 383788 383791
383802 383881 383884 383899 383901 383917 383918
383921 383933 383938 383945 383956 383960 383969
383979 383981 383983 383990 383991 383995 384004
384015 384016 384019 384021 384028 384031 384041
384062 384063 384065 384072 384078 384087 384117
384144 384175 384176 384182 384183 384206 384213
384227 384231 384245 384281 384284 384290 384336
384342 384346 384348 384362 384383 384384 384392
384404 384418 384426 384428 384460 384514 384542
384557 384583 384589 384591 384597 384615 384624
384644 384716 384722 384751 384842 384843 384858
384901 384902 384909 384937 384938 384977 385002
385024 385262 379386 380966 382134 382343 382390
383083 377724 383065
Il perfezionamento della cessione e' stato preventivamente
espressamente autorizzato dalla Banca d'Italia, con provvedimento del
18/12/2018, ai sensi di quanto previsto dalla Circolare della Banca
d'Italia n. 229 - Titolo III - capitolo V - sezione II, paragrafo 2.
La cessione di cui sopra ha avuto "data di efficacia" 30/10/2020
(data dalla quale decorrono gli effetti giuridici e contabili della
Cessione), a fronte della precedente Comunicazione di Cessione
ricevuta dalla Cedente.
Il Banco di Credito P. Azzoaglio S.p.A in qualita' di Mandante ha
quindi conferito mandato a Pitagora S.p.A. (Mandataria ed al tempo
stesso "Responsabile del Trattamento") affinche', in suo nome e per
suo conto, proceda all'incasso delle somme dovute in relazione ai
Crediti Ceduti e, piu' in generale, alla gestione di tali Crediti
Ceduti, ricevendo ampi poteri per la gestione e l'incasso di tali
Crediti, con potere di sub-delegare alcuni compiti e funzioni a
sub-mandatari a fronte di preventiva autorizzazione della Mandante.
In forza di tale incarico, i debitori ceduti e gli eventuali loro
garanti, successori ed aventi causa, sono legittimati a pagare a
Pitagora S.p.A., ogni somma dovuta in relazione ai "Crediti Ceduti"
nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era ad essi
consentito per contratto o in forza di legge anteriormente alla
suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in senso contrario
che potranno essere comunicate a tempo debito ai debitori ceduti.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016 ("GDPR") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento
dell'Autorita' Garante").
La "Cessionaria" informa che la cessione dei Crediti da parte della
"Cedente", unitamente alla cessione di ogni diritto, garanzia e
titolo in relazione a tali crediti, ha comportato il necessario
trasferimento alla "Cessionaria" dei dati personali - anagrafici,
patrimoniali e reddituali - relativi ai debitori ceduti ed ai
rispettivi garanti contenuti in documenti ed evidenze informatiche
connesse ai crediti ceduti.
Cio' premesso, la "Cessionaria", nella sua qualita' di Titolare del
Trattamento (il "Titolare") e' tenuta a fornire ai debitori ceduti,
ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui agli Articoli 13 e 14 del GDPR,
ed assolve quindi tale obbligo mediante la presente pubblicazione in
forza del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei
Dati Personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento"), recante
disposizioni circa la modalita' con cui rendere l'informativa in
forma semplificata in caso di cessione in blocco di crediti.
A tale riguardo la "Cessionaria" informa che i dati continueranno
ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita'
per le quali gli stessi sono stati raccolti dalla "Cedente" al
momento della stipulazione del contratto ed in particolare per
finalita' relative:
- alla gestione degli aspetti amministrativi, contabili, fiscali,
legali strettamente necessari per l'esecuzione del contratto;
- all'adempimento degli obblighi derivanti dal contratto da leggi,
regolamenti nonche' da disposizioni impartite da autorita' a cio'
legittimate dalla legge e da organi giudiziari, di vigilanza e di
controllo;
I Dati Personali saranno trattati per il tempo strettamente
necessario allo svolgimento di tali attivita', nonche' al rispetto
delle norme di legge e di regolamento in materia di conservazione
della documentazione contabile e contrattuale vigenti per le imprese
che esercitano tali attivita'. Il trattamento dei Dati Personali
avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici o
comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche
strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e, comunque,
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali stessi. Si precisa che i Dati Personali vengono registrati
e formeranno oggetto di trattamento in base a un obbligo di legge
ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto in
essere con gli stessi debitori ceduti e pertanto la natura del
conferimento e' obbligatoria in quanto un eventuale rifiuto
renderebbe impossibile l'esecuzione del rapporto in essere.
I dati personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita', ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. Potranno essere comunicati alla Banca d'Italia e
alle altre Autorita' governative e regolamentari che eventualmente ne
abbiano titolo, in conformita' alle norme di legge e/o regolamentari
applicabili, ai revisori dei conti, consulenti e professionisti, alle
societa' di servizi e a tutti gli altri soggetti cui tali
comunicazioni devono essere effettuate ai fini dello svolgimento dei
servizi e per l'esatto e diligente adempimento degli obblighi imposti
dalla normativa vigente. In ogni caso, i Dati Personali non saranno
oggetto di diffusione.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti che possono venire a
conoscenza dei Dati Personali in qualita' di responsabili del
trattamento (i "Responsabili") sono disponibili presso la sede legale
della Cessionaria. Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati
Personali, nei limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate,
persone fisiche appartenenti alle categorie dei consulenti e dei
dipendenti delle societa' esterne nominate dai Responsabili che
agiscano sotto l'autorita' dei Responsabili o del titolare autonomo
del trattamento, ma sempre e comunque nei limiti delle finalita' di
trattamento di cui sopra.
Gli "Interessati", possono rivolgersi al Banco di Credito P.
Azzoaglio S.p.A. in qualita' di Titolare del trattamento dei dati, al
fine di esercitare i diritti loro riconosciuti dal Regolamento UE n.
679/2016 (artt. da 15 a 22 del GDPR), tra i quali, in particolare,
rileva il diritto di ricevere informazioni e comunicazioni relative
al trattamento in modo chiaro, trasparente, intellegibile e
facilmente accessibile, il diritto di chiedere l'accesso ai dati
personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la
limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano (con
il conseguente obbligo per il titolare del trattamento di comunicare
il verificarsi di tali eventi ai destinatari cui sono stati trasmessi
dati personali) e di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto
alla portabilita' dei dati.
Ciascun interessato ha inoltre diritto ad opporsi, in tutto o in
parte: (i) per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che lo
riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al
trattamento di Dati che lo riguardano ai fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.
E' fatto, in ogni caso salvo, il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' garante per la protezione dei dati personali.
Il Banco di Credito P. Azzoaglio S.p.A. in qualita' di "Titolare"
ha nominato il "responsabile della protezione dei dati" previsto dal
Regolamento UE n. 679/2016 (c.d. "Data Protection Officer" o "DPO");
per tutte le questioni relative al trattamento dei dati personali e/o
per esercitare i diritti previsti dal GDPR stesso e per l'esercizio
dei Suoi diritti, nonche' per ricevere qualsiasi informazione
relativa agli stessi e' quindi possibile contattare il DPO inviando:
- inviando una e-mail all'indirizzo: dpo@azzoaglio.it
- inviando un messaggio di posta elettronica certificata
all'indirizzo pec: privacy@pec.azzoaglio.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa e altri interessati (gli "Interessati"), possono, come indicato
poc'anzi, rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare
i diritti previsti agli artt. 15 - 22 del GDPR, anche direttamente al
"Titolare" ossia al Banco di Credito P. Azzoaglio S.p.A. - Via A.
Doria n. 17 - 12073 Ceva (CN), mediante inoltro di lettera
raccomandata a.r. o a mezzo posta elettronica certificata
all'indirizzo pec: privacy@pec.azzoaglio.it
Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione
IV (Comunicazioni alla Clientela) della normativa sulla "Trasparenza
delle Operazioni e dei Servizi Bancari e Finanziari" saranno
adempiuti dalla mandataria per conto della mandante.
Ceva, 08/03/2021
Il presidente del consiglio di amministrazione
dott.ssa Erica Azzoaglio
TX21AAB2991