ZURICH ITALY BANK S.P.A.
Sede: via Benigno Crespi, 23 - Milano
Capitale sociale: Euro 49.000.000,00
Registro delle imprese: Milano-Monza-Brianza-Lodi
R.E.A.: 2635275
Codice Fiscale: 12025760963
Partita IVA: 12025760963

(GU Parte Seconda n.131 del 10-11-2022)

 
            Avviso di cessione di ramo d'azienda bancario 
 

  Zurich Italy Bank S.p.A. (la "Cessionaria" o la "Zurich Bank") 
  COMUNICA 
  che in data  17  ottobre  2022  (la  "Data  di  Efficacia")  si  e'
perfezionato  il  contratto  di  cessione  di  ramo   d'azienda   (il
"Contratto"), con atto redatto con scrittura privata autenticata  dal
Notaio Andrea De Costa, Notaio in Milano  (rep.  n.  14.240/racc.  n.
7.659) (l'"Atto di cessione") stipulato tra la Cessionaria e Deutsche
Bank S.p.A. (di seguito "Cedente" e, congiuntamente alla Cessionaria,
le "Parti"), con sede legale in Piazza  del  Calendario,  3,  Milano,
capitale sociale Euro 412.153.993,80 i.v., Partita IVA 01340740156 ed
iscrizione nel Registro delle  Imprese  di  Milano-Monza-Brianza-Lodi
01340740156, iscritta al n.  3104.7  dell'Albo  delle  Banche  tenuto
presso la Banca d'Italia. 
  Ai  sensi  dell'Atto  di  cessione,  la  Cedente  ha  ceduto   alla
Cessionaria il ramo d'azienda (il "Ramo d'Azienda") avente ad oggetto
il complesso dei beni, attivita',  passivita',  contratti  e  diritti
organizzati e  gestiti  dal  Cedente,  cosi'  come  risultanti  dalla
situazione patrimoniale  alla  Data  di  Efficacia,  per  l'esercizio
dell'attivita' di  consulenza  finanziaria  e  la  distribuzione  e/o
offerta di prodotti di investimento, di prodotti e servizi bancari  e
di distribuzione assicurativa  svolta  dai  consulenti  e  dipendenti
della Cedente. 
  Zurich  Bank,  dalla  data  di  perfezionamento  del  contratto  di
cessione,  e'  pertanto  subentrata  -  con  esclusivo  e   specifico
riferimento al Ramo d'Azienda - in tutti i rapporti attivi e passivi,
nonche' nei diritti, interessi legittimi, aspettative,  contratti  in
essere, rapporti giuridici pendenti  o  in  formazioni,  privilegi  e
garanzie facenti capo al Cedente. 
  In particolare, la cessione attiene a: 
  (A) Beni e proprieta' 
  (i) ogni credito e altra somma dovuta dai clienti il  cui  rapporto
contrattuale sia stato trasferito alla Cessionaria (i "Clienti") o da
terzi  ai  sensi  dell'Atto  di  cessione,  ivi  inclusi  quelli  che
costituiscono  oggetto  di  contenzioso   giudiziario   o   arbitrale
pendente; 
  (ii) ogni credito e altra somma dovuta dai consulenti finanziari (i
"Consulenti" o "Consulenti Finanziari"), compresi gli importi  dovuti
dagli stessi al  Cedente  per  anticipi  ricevuti  al  momento  della
instaurazione del rapporto di collaborazione; 
  (iii) talune  immobilizzazioni  materiali  e  tutti  i  ratei  e  i
risconti attivi, individuati nell'Atto di cessione; 
  (iv) determinati software individuati nell'Atto di cessione; 
  (v) i depositi cauzionali in  contanti  relativi  ai  contratti  di
locazione, individuati nell'Atto di cessione; 
  (vi) un importo in denaro pari a Euro  1.126.282.971,95,  calcolato
sulla base di separate intese fra le Parti 
  (B) Passivita' e obbligazioni 
  (i)  ogni  passivita'  e  obbligazione  relative   ai   dipendenti,
dirigenti e quadri impiegati dal Cedente ai  fini  dello  svolgimento
delle attivita'  del  Ramo  d'Azienda  (i  "Dipendenti"),  gli  oneri
derivanti da salari e stipendi, in entrambi i  casi  maturati  e  non
ancora corrisposti, o relativi a  compensi  dovuti  ad  altro  titolo
(compresi i bonus), il trattamento di fine rapporto,  la  tredicesima
mensilita', le ferie retribuite e quelle non  utilizzate,  gli  oneri
previdenziali e i contributi maturati  fino  trasferimento  del  Ramo
d'Azienda, il cui pagamento non e' ancora scaduto; 
  (ii) tutte le passivita' e le obbligazioni relative ai Consulenti; 
  (iii) tutti i debiti e le altre somme dovute ai Clienti o a terzi; 
  (iv) le passivita' legate al pagamento del  premio  di  portafoglio
degli  ex  consulenti   finanziari   del   Cedente   specificatamente
individuati nell'Atto di cessione; 
  (v) tutte le altre passivita' (effettive, maturate, potenziali o di
altro tipo) relative o incorse in relazione o  in  conseguenza  della
gestione e dello svolgimento delle attivita' del Ramo d'Azienda  fino
alla Data di Efficacia, a prescindere dalla circostanza che le stesse
siano riflesse, o meno, nelle registrazioni contabili del  Cedente  o
nell'Atto di cessione o siano state rese disponibili alla Cessionaria
sulla base di separate intese. 
  (C) Contratti e diritti 
  (i) i contratti di lavoro stipulati con i Dipendenti; 
  (ii) i contratti di agenzia con i Consulenti Finanziari; 
  (iii) i rapporti contrattuali con i Clienti, ivi  inclusi  i  conti
bancari in contanti  e  finanziari  a  copertura  degli  asset  under
management trasferiti unitamente al Ramo d'Azienda (gli "AuM"); 
  (iv) gli AuM e gli asset  under  administration  dei  Clienti  (gli
"AuA"), nonche' taluni AuM concessi dai Clienti in pegno  individuati
nell'Atto di cessione; 
  (v) taluni contratti di esternalizzazione e di  servizi  funzionali
alle attivita' del Ramo d'Azienda, individuati nell'Atto di cessione; 
  (vi) taluni contratti di locazione e sublocazione  funzionali  alle
attivita' del Ramo d'Azienda, individuati nell'Atto di cessione; 
  (vii) taluni contratti di prestito personale garantiti da pegno  su
assets inclusi nel Ramo d'Azienda ("DB Money Loans") stipulati tra il
Cedente e taluni clienti private, individuati nell'Atto di  cessione,
ivi inclusi i  relativi  pegni  a  garanzia  delle  obbligazioni  dei
Clienti, nonche' ogni diritto o azione del Cedente derivante  dai  DB
Money Loans; 
  (viii)  taluni  contratti  di  scoperto  di  conto   corrente   non
garantiti, esistenti alla Data di Efficacia, su taluni conti correnti
dei Clienti, individuati nell'Atto di cessione; 
  (ix) taluni contratti di scoperto di conto  corrente  garantiti  da
pegno sugli assets inclusi  nel  Ramo  d'Azienda  ("Lombard  Loans"),
stipulati  dal  Cedente  e  taluni  Clienti  corporate,   individuati
nell'Atto di cessione, ivi inclusi i relativi pegni a garanzia  delle
obbligazioni dei Clienti, nonche' ogni diritto o azione  del  Cedente
derivante dai Lombard Loans; 
  (x) taluni prestiti diretti erogati dal Cedente  a  taluni  Clienti
private garantiti da pegno sugli assets che  sono  inclusi  nel  Ramo
d'Azienda, individuati nell'Atto di cessione; 
  (xi) tutti i contratti di assicurazione stipulati  dal  Cedente  in
favore dei Consulenti Finanziari e afferenti  al  rimborso  di  spese
mediche, infortuni, decesso e tutela legale, individuati nell'Atto di
cessione; 
  (xii) ogni contratto della stessa  natura  di  quelli  elencati  al
presente punto (C) stipulati tra (x) il 4 agosto 2021, il  31  luglio
2022 o la data di sottoscrizione del  Contratto  e  (y)  la  Data  di
Efficacia del trasferimento  del  Ramo  d'Azienda,  nonche'  tutti  i
diritti  e  azioni  del  Cedente  comunque   nascenti   o   derivanti
dall'esecuzione dei sopra citati contratti,  esistenti  al  4  agosto
2021, alla Data di Efficacia o stipulati prima di tale data. 
  (D) Esclusioni 
  Rimangono  invece  espressamente  esclusi   i   beni,   proprieta',
contratti, diritti, obbligazioni,  attivita'  e  passivita'  che  non
siano espressamente ricompresi nel perimetro del  Ramo  d'Azienda  ai
sensi del Contratto  e  dell'Atto  di  cessione,  nonche'  quanto  di
seguito indicato: 
  (i) tutti i crediti e le somme dovute da ex  consulenti  finanziari
del Cedente, ivi inclusi: a) gli anticipi provvigionali  ricevuti  al
momento della assunzione; b) ogni somma ricevuta dagli ex  consulenti
a titolo di incentivo  che  deve  essere  restituita  al  Cedente  in
ragione della cessazione del rapporto di collaborazione tra la stessa
e gli ex consulenti finanziari; 
  (ii) qualsiasi attivita', bene, passivita', obbligazione, contratto
e diritto relativo o afferente ad attivita' che non  sono  trasferite
ai sensi dell'Atto di cessione; 
  (iii)  i  contratti  di  prestito  erogati  nei   confronti   della
clientela, con esclusione dei contratti annoverati ai punti (C)(vii),
(C)(viii), C(ix) e C(x) ("Contratti di Prestito Non Trasferiti"); 
  (iv) ogni  passivita'  per  imposte  o  tasse  dovute  dal  Cedente
(afferenti o meno al Ramo d'Azienda)  riferite  a  qualsiasi  periodo
precedente alla Data di Efficacia, indipendentemente dal  momento  in
cui sorga o divenga noto il relativo obbligo di pagamento; 
  (v) talune passivita' relativa al pagamento del bonus differito  da
riconoscere  a  determinati  Dipendenti  e   Consulenti   finanziari,
individuate nell'Atto di cessione; 
  (vi) tutte le passivita' che costituiscono l'oggetto  di  qualsiasi
contenzioso, giudiziario,  arbitrale  o  dinanzi  a  qualsiasi  altra
Autorita' (comprese eventuali accertamenti da parte delle Autorita'),
relativo alle attivita' del Ramo d'Azienda, pendente alla data del  4
agosto 2021 o avviato nei confronti del Cedente prima della  Data  di
Efficacia; 
  (vii) i dispositivi ATM ubicati nei locali in cui  si  svolgono  le
attivita' del Ramo d'Azienda; 
  (viii)  taluni  accordi  di   servizio   o   di   esternalizzazioni
individuati nell'Atto di cessione; 
  (ix) gli accordi stipulati da e tra  il  Cedente  e  una  qualsiasi
delle  societa'  o  altra   entita'   controllante   direttamente   o
indirettamente, o controllata da, o soggetta a comune controllo  con,
il Cedente; 
  (x) gli accordi  di  distribuzione  sottoscritti  dal  Cedente  con
societa' di gestione del  risparmio  e  asset  manager  ai  fini  del
collocamento e/o distribuzione di quote  o  azioni  di  organismi  di
investimento collettivo; 
  (xi) gli accordi in essere tra il Cedente  e  alcune  societa'  del
gruppo cui appartiene la Cessionaria; 
  (xii) eventuali prodotti derivati e garanzie  emessi  dal  Cedente,
inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo,  quelli  relativi
alla clientela ceduta; 
  (xiii) eventuali costi del piano di ristrutturazione  in  corso  di
attuazione da parte del Cedente, ivi inclusi i costi  che  potrebbero
sorgere a seguito della cessione del Ramo d'Azienda; 
  (xiv)  taluni  contratti  di  leasing  relativi   ad   autovetture,
individuati nell'Atto di cessione; 
  (xv) i contratti di conto corrente presso il Cedente ai  sensi  dei
contratti di deposito sottoscritti tra lo stesso e i  propri  clienti
corporate nella misura in cui  tali  clienti  corporate  siano  anche
controparti di Contratti di Prestito Non Trasferiti, restando  inteso
che (a) qualsiasi  rapporto  contrattuale  con  i  clienti  sorto  in
relazione ai suddetti contratti di deposito (diversi dai contratti di
conto corrente) sara' incluso nel Ramo d'Azienda, e (b)  i  contratti
di conto corrente aperti presso il Cedente ai sensi dei contratti  di
deposito sottoscritti da  e  tra  il  medesimo  e  i  propri  clienti
corporate che non siano anche controparti di  Contratti  di  Prestito
Non Trasferiti dovranno ritenersi inclusi nel Ramo d'Azienda; 
  (xvi) gli assets under management dei Clienti non inclusi nel  Ramo
d'Azienda individuati nell'Atto di cessione, e (ii) gli assets  under
management dei Clienti (inclusi i Clienti  condivisi  corporate)  che
sono costituiti in  pegno  a  garanzia  delle  obbligazioni  di  tali
Clienti ai sensi dei relativi Contratti di Prestito (vale a  dire,  a
fini di chiarezza, (a) gli assets di Clienti corporate costituiti  in
pegno e che siano parti di Contratti di Prestito garantiti e (b)  gli
assets di Clienti private costituiti in pegno e che  siano  parti  di
Contratti di Prestito Non Trasferiti), diversi dagli AuM  di  cui  al
punto C(iv). 
  Ai sensi dell'art.  58  del  TUB  e  della  relativa  normativa  di
attuazione, la cessione  del  Ramo  d'Azienda  e'  stata  debitamente
autorizzata dalla Banca d'Italia,  con  provvedimento  del  5  luglio
2022. 
  I privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo da chiunque prestati  o
comunque esistenti a favore del Cedente compresi nel  Ramo  d'Azienda
conservano  la  loro  validita'  e  il  loro  grado  a  favore  della
Cessionaria, senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione. 

           Il presidente del consiglio di amministrazione 
                        Alessandro Castellano 

 
TX22AAB11894
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.