Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario") e relativa informativa privacy ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo n. 679 del 27 aprile 2016 (il "GDPR") e alla relativa normativa applicabile, nonche' di cui alle applicabili disposizioni del garante per la protezione dei dati personali dettate (o comunque applicabili) per le operazioni di cessione in blocco ex articolo 58 del Testo Unico Bancario Convivio SPV S.r.l. (il "Cessionario") comunica che: A) in data 17 ottobre 2022, il Cessionario ha concluso con Aragorn Npl 2018 S.r.l. societa' a responsabilita' limitata costituita in Italia ai sensi dell'articolo 3 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 ("Legge 130"), con sede legale in via Curtatone, 3 - 00185 Roma, codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di Roma 14731771003, numero REA RM-1541848 iscritta al numero 35460.5 nell'elenco delle societa' veicolo tenuto dalla Banca d'Italia (il "Cedente Aragorn Cerved") un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. In virtu' di tale contratto il Cedente ha ceduto, e il Cessionario ha acquistato dal Cedente, pro soluto, con efficacia economica a partire dal 26 aprile 2022, ai termini ed alle condizioni ivi specificate, ogni e qualsiasi credito vantati nei confronti della Immobiliare Como Riviera S.r.l., cod. fisc. 00614410132, P.IVA 00614410132 derivanti dai seguenti contratti e rapporti: (i) contratto di mutuo ipotecario del 12.01.2006 (rep. 60504 - racc. 10882) stipulato tra Banca Credito Valtellinese Societa' Cooperativa a responsabilita' limitata e il debitore ceduto, garantito da ipoteca del 13 gennaio 2006 ai nn. 1652/266; (ii) contratto di mutuo fondiario del 15.07.2008 (rep. 63037 - racc. 12641) stipulato tra Banca Credito Valtellinese Societa' Cooperativa a responsabilita' limitata e il debitore ceduto, garantito da ipoteca del 17 luglio 2008 ai nn. 22968/5001; (iii) contratto di mutuo fondiario del 2.2.2009 (rep. 63539 - racc. 12974) stipulato tra Banca Credito Valtellinese Societa' Cooperativa a responsabilita' limitata e il debitore ceduto, garantito da ipoteca del 5 febbraio 2009 ai nn. 3145/513; (iv) contratto di conto corrente n. 943/70 del 07 novembre 1997 sottoscritto tra Banca Credito Valtellinese Societa' Cooperativa a responsabilita' limitata e il debitore ceduto. (i "Crediti Aragorn Cerved"). I Crediti Aragorn Cerved soddisfacevano i seguenti criteri cumulativi al 26 aprile 2022: (i) crediti denominati in Euro; (ii) i contratti da cui scaturiscono i crediti sono regolati dalla legge della Repubblica Italiana; (iii) i crediti sono stati classificati come "Sofferenze", in conformita' alla circolare di Banca d'Italia n. 272 del 30 luglio 2008 (Fascicolo "Matrice dei conti"); (iv) i crediti originano da contratti di mutuo e/o di conto corrente; (v) i crediti sono stati acquistati dalla cedente nell'ambito di un'operazione di cartolarizzazione, ai sensi di un contratto di cessione concluso in data 4 giugno 2018, il cui relativo avviso di cessione e' stato pubblicato nella Parte II della Gazzetta Ufficiale numero 65 in data 07.06.2018; (vi) i crediti sono vantati nei confronti della societa' identificata nei rapporti con il Cedente dall'NDG 3930249 B) in data 9 novembre 2022, il Cessionario ha concluso con Aragorn NPL 2018 S.r.l (il "Cedente Aragorn Gardant") un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. In virtu' di tale contratto il Cedente ha ceduto, e il Cessionario ha acquistato dal Cedente, pro soluto, con efficacia economica a partire dal 31 ottobre 2022, ai termini ed alle condizioni ivi specificate, ogni e qualsiasi credito derivante dai seguenti contratti: (i) un contratto di mutuo fondiario di originari Euro 180.000 stipulato il 19 maggio 2004 tra il debitore ceduto e Credito Valtellinese S.C. (Creval) per atto a rogito dott. Carlo Pedraglio, notaio in Como (rep. 58804/9913), in relazione al quale e' stata iscritta ipoteca a Como il 20 maggio 2004 (formalita' 17657/3247); (ii) un contratto di mutuo fondiario di originari Euro 500.000 stipulato il 15 gennaio 2010 tra il debitore ceduto e Creval per atto a rogito dott. Carlo Pedraglio, notaio in Como (rep. 64386/13532), in relazione al quale e' stata iscritta ipoteca a Como il 19 gennaio 2010 (formalita' 1339/276); (iii) un contratto di mutuo fondiario di originari Euro 500.000 stipulato il 15 gennaio 2010 tra il debitore ceduto e Creval per atto a rogito dott. Carlo Pedraglio, notaio in Como (rep. 64387/13533), in relazione al quale e' stata iscritta ipoteca a Como il 19 gennaio 2010 (formalita' 1340/277); (iv) un contratto di mutuo fondiario di originari Euro 5.000.000 stipulato il 2 agosto 2011 tra il debitore ceduto e Creval per atto a rogito dott. Christian Nessi, notaio in Mozzate (rep. 37368/15844), in relazione al quale e' stata iscritta ipoteca a Como il 4 agosto 2011 (formalita' 22815/4577); e (v) saldo passivo del conto corrente intrattenuto presso Creval con il n 843 aperto in data 10 ottobre 1997 (i "Crediti Aragorn Gardant"). I Crediti Aragorn Gardant soddisfacevano, alla data del 31 ottobre 2022, i seguenti criteri cumulativi: (a) di cui il Cedente si sia reso cessionario nell'ambito della cartolarizzazione realizzata dalla medesima, come da avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 65, Parte Seconda, del 7 giugno 2018; (b) sono denominati in Euro; (c) i contratti di finanziamento da cui originano sono regolati dalla legge italiana; (d) sono relativi a mutui ipotecari erogati da Credito Valtellinese Soc. Coop. nel periodo compreso tra il 2004 e il 2011 e garantiti da ipoteca su immobili siti nel comune di Como; (e) sono vantati nei confronti di debitori persone giuridiche aventi sede legale nel Comune di Como; (f) sono vantati nei confronti di debitori persone giuridiche classificati presso l'ente cedente con il n. NDG, gia' identificati da Credito Valtellinese Soc. Coop. mediante NDG 450992 e identificati con codice Centrale dei Rischi di Banca d'Italia 8222627.55; (g) i debitori ceduti risultano classificati e segnalati come "in sofferenza" nella Centrale dei Rischi di Banca d'Italia; (h) i debitori ceduti, alla data del 31 ottobre 2022, non sono soggetti a fallimento o concordato preventivo. C) in data 9 novembre 2022, il Cessionario ha concluso con Alicudi SPV S.r.l., una societa' a responsabilita' limitata unipersonale costituita ai sensi dell'articolo 3 della legge n. 130 del 30 aprile 1999, come successivamente integrata e modificata (la Legge 130), con sede legale in Via Vittorio Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV), Italia, capitale sociale pari a Euro 10.000,00 interamente versato, codice fiscale, partita IVA e iscrizione presso il Registro delle Imprese di Treviso-Belluno n. 04703580268 , Gruppo IVA "Intrum Italia Holding S.r.l." - Partita IVA 10973410961, iscritta all'albo delle societa' veicolo tenuto da Banca d'Italia ai sensi del provvedimento di Banca d'Italia del 7 giugno 2017 con n. 35171.8 e avente per oggetto sociale esclusivo la realizzazione di operazioni di cartolarizzazione di crediti ai sensi di quanto previsto dalla Legge 130 (il "Cedente Alicudi") un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. In virtu' di tale contratto il Cedente ha ceduto, e il Cessionario ha acquistato dal Cedente, pro soluto, con effetto economico a partire dal 10 novembre 2022, ai termini ed alle condizioni ivi specificate, ogni e qualsiasi credito vantato nei confronti di Intesa Sanpaolo Provis S.p.A. (la "Cedente Originaria"), titolare di alcuni crediti nascenti in forza dei contratti di leasing: (i) n. 525385 sottoscritto in data 19 marzo 2008 tra Centro Leasing Banca S.p.A. e C.M. Yacht Charter S.r.l. e le relative fideiussioni, in relazione ai quali e' stata iscritta in data 16 luglio 2010 l'ipoteca giudiziale numero 19665/4785, in forza del decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Firenze in data 5 luglio 2010 n. 3782/2010, nonche' i crediti derivanti da tale decreto ingiuntivo e/o dai successivi gradi di giudizio; (ii) n. 539507 sottoscritto in data 24 dicembre 2008 tra Centro Leasing Banca S.p.A. e Fashion Yacht Brokerage S.r.l. e le relative fideiussioni, in relazione ai quali e' stata iscritta in data 16 luglio 2010 l'ipoteca giudiziale numero 19667/4787, in forza del decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Firenze in data 5 luglio 2010 n. 3779/2010, nonche' i crediti derivanti da tale decreto ingiuntivo e/o dai successivi gradi di giudizio; e (iii) n. 525382 sottoscritto in data 19 marzo 2008 tra Centro Leasing Banca S.p.A. e C.M. Yacht Charter S.r.l. e le relative fideiussioni, in relazione ai quali e' stata iscritta in data 16 luglio 2010 l'ipoteca giudiziale numero 19664/7484, in forza del decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Firenze in data 5 luglio 2010 n. 3784/2010, nonche' i crediti derivanti da tale decreto ingiuntivo e/o dai successivi gradi di giudizio; (i "Crediti Alicudi"). I Crediti Alicudi soddisfacevano, alla data del 9 novembre 2022, i seguenti criteri cumulativi: (a) sono denominati in Euro; (b) derivano da contratti regolati dalla legge italiana; (c) sono riferibili ai debitori principali identificati dai seguenti codici cliente: 728502 e 2386244; (d) sono stati classificati come "Sofferenze", in conformita' alla circolare di Banca d'Italia n. 272 del 30 luglio 2008 (Fascicolo "Matrice dei conti"); (e) originano da contratti di leasing; e (f) sono garantiti da fideiussioni e ipoteche giudiziali. D) in data 10 novembre 2022, il Cessionario ha concluso con Banca di Credito Cooperativo di Lezzeno (Como) - Societa' Cooperativa, con sede legale in localita' Rozzo 3, Lezzeno 22025, C.F. 00287860134, P.IVA 15240741007 e iscrizione al Registro delle Imprese di Como n. 00287860134, in persona del Presidente pro-tempore dott. Luoni Piermaria (il "Cedente Lezzeno" e, insieme al Cedente Aragorn Cerved, al Cedente Aragorn Gardant e al Cedente Alicudi, i "Cedenti" e, ciascuno, un "Cedente") un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. In virtu' di tale contratto, il Cedente ha ceduto, e il Cessionario ha acquistato dal Cedente, pro soluto, con effetto economico a partire dal 10 novembre 2022 ai termini ed alle condizioni ivi specificate, ogni e qualsiasi credito nascente in forza del contratto di finanziamento fondiario di apertura di credito in conto corrente sottoscritto in data 30 novembre 2009 (n. repertorio 64244/13428), nonche' in forza del decreto ingiuntivo n. 2977/2016 Ing. - n. 6841/2016 R.G. emesso dal Tribunale di Como, in persona del Giudice dott. Agostino Abate, in data 29 dicembre 2016 e depositato in cancelleria in data 30 dicembre 2016 e le relative fideiussioni, garantito da ipoteca del 02.12.2009 iscritta al n. 34074 / 7233, (i "Crediti BCC" e, insieme ai Crediti Aragorn Cerved, i Crediti Aragorn Gardant e i Crediti Alicudi, i "Crediti"). I Crediti BCC soddisfacevano, alla data del 10 novembre 2022, i seguenti criteri cumulativi: (a) sono denominati in Euro; (b) derivano da contratti regolati dalla legge italiana; (c) sono riferibili ai debitori identificati dai seguenti codici centrale rischi: 91383556; (d) sono stati classificati come "Sofferenze", in conformita' alla circolare di Banca d'Italia n. 272 del 30 luglio 2008 (Fascicolo "Matrice dei conti"); (e) originano da contratti di fido in conto corrente; e (f) sono garantiti da ipoteche. In forza delle cessioni, i Debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa, sono tenuti a pagare al Cessionario ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e ai diritti ceduti in forza di quanto precede nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era a loro consentito per contratto o in forza di legge anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere comunicate a tempo debito ai Debitori. Il Cessionario ha conferito incarico a Centotrenta Servicing S.p.A. (il "Servicer"), ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione, affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti (ivi incluse le attivita' relative al recupero (giudiziale e stragiudiziale) dei crediti oggetto della cessione), anche, se del caso, attraverso l'escussione delle relative garanzie), proceda all'incasso delle somme dovute come proprio "servicer". Con l'espresso consenso del Cessionario, il Servicer ha conferito incarico a a Neprix S.r.l., affinche', in nome e per conto del Cessionario e nella qualita' di sub-servicer dell'operazione su descritta (il "Sub-Servicer"), svolga tutte attivita' di amministrazione, incasso e gestione dei Crediti nonche' delle eventuali procedure di recupero degli stessi, anche in sede giudiziale, ed a tal fine il Cessionario ha conferito al Sub-Servicer apposito mandato all'incasso dei Crediti. Per effetto di quanto precede, i debitori ceduti sono legittimati a pagare al Sub-Servicer, quale mandatario all'incasso in nome e per conto del Cessionario, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere comunicate ai debitori ceduti. Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del regolamento ue n. 679/2016 ("GDPR") e del provvedimento dell'autorita' garante per la protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 La cessione dei Crediti, ai sensi e per gli effetti dei Contratti di Cessione, da parte dei Cedenti al Cessionario, ha comportato necessariamente il trasferimento anche di taluni dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti e relativi ai Debitori ed ai rispettivi garanti, successori o aventi causa, come periodicamente aggiornati sulla base di informazioni acquisite nel corso dei rapporti in essere con i Debitori (i "Dati Personali"). Ai sensi e per gli effetti del GDPR, il Cessionario non trattera' dati che rientrano nelle "categorie particolari di dati personali" ai sensi degli articoli 9 e 10 del GDPR e/o definiti dal D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 come "sensibili". I Dati Personali saranno trattati anche dal Servicer, in qualita' di responsabile per il trattamento per conto del Cessionario. I dati personali continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti, cosi come a suo tempo illustrate. In particolare, il Cessionario e il Servicer tratteranno i dati personali per finalita' connesse e strumentali alla gestione ed amministrazione del credito, al recupero del credito (ad es. conferimento a legali dell'incarico professionale del recupero del credito, etc.), agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Per lo svolgimento della propria attivita' di gestione e recupero dei crediti, il Cessionario e il Servicer comunicheranno i dati personali per le "finalita' del trattamento cui sono destinati i dati" a persone, societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale e societa' di recupero crediti, nonche' a revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi del Cessionario, per la consulenza da essi prestata, e alle autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge. Un elenco dettagliato di tali soggetti e' disponibile presso la sede del "Titolare", come di seguito indicato. I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati sensibili del cliente a seguito del suo consenso, utilizzeranno i medesimi in qualita' di "Titolari" ai sensi del GDPR, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato presso il "Responsabile". Ciascun interessato potra' altresi' esercitare i diritti previsti agli articoli 15 e seguenti, del Capo III del GDPR, tra cui: (i) il diritto di accesso, ovvero il diritto di ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali e, in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e a ulteriori informazioni su origine, finalita', categorie di dati trattati, destinatari di comunicazione e/o trasferimento dei dati, ecc; (ii) il diritto di rettifica, ovvero diritto di ottenere dal Titolare la rettifica dei dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo, nonche' l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa; (iii) il diritto all'oblio (cancellazione), ovvero il diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo nel caso in cui e fatti salvi gli obblighi di legge e regolamenti cui e' tenuta la Societa': - i dati personali non siano piu' necessari rispetto alle finalita' del trattamento; - il consenso su cui si basa il trattamento sia stato revocato e non sussista altro fondamento giuridico per il trattamento; - i dati personali siano stati trattati illecitamente; - i dati personali debbano essere cancellati per adempiere un obbligo legale; (iv) Il diritto di opposizione al trattamento, ovvero il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che hanno come base giuridica un interesse legittimo del Titolare; (v) il diritto di limitazione del trattamento, ovvero il diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento, nei casi in cui sia contestata l'esattezza dei dati personali (per il periodo necessario al Titolare per verificare l'esattezza di tali dati personali), se il trattamento e' illecito e l'Interessato si e' opposto al trattamento, se i dati personali sono necessari all'Interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, se a seguito dell'opposizione al trattamento l'Interessato e' in attesa della verifica circa la prevalenza o meno del legittimo interesse del Titolare; (vi) il diritto alla portabilita' dei dati, ovvero il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, solo per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o su un contratto e per i soli dati trattati tramite strumenti elettronici; (vii) il diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate ovvero il diritto di ottenere dal Titolare di non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che producano effetti giuridici che riguardino l'Interessato o che incidano significativamente sulla sua persona, salvo che tali decisioni siano necessarie per la conclusione o l'esecuzione di un contratto o si basino sul consenso prestato dall'Interessato; (viii) il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali in relazione ai trattamenti di cui alla presente informativa. Il Cessionario ricorda che, laddove il riscontro alle richieste non sia stato soddisfacente o, in generale, per qualsiasi contestazione attinente il trattamento dei Dati Personali, gli interessati avranno diritto di rivolgersi e proporre reclamo all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali (http://www.garanteprivacy.it/) nei modi previsti dalla normativa applicabile. Gli interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare i predetti diritti mediante comunicazione scritta all'indirizzo del titolare: conviviospv@legalmail.it ovvero all'indirizzo del Responsabile con sede legale in Via Soperga 9, Milano, indirizzo email: neprix@pec.it. Milano, 29 novembre 2022 Convivio SPV S.r.l. - Il legale rappresentante Marco Palazzo TX22AAB12831