Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto ai sensi degli articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 in materia di cartolarizzazioni di crediti (la "Legge 130"), e dell'articolo 58 del Decreto Legislativo n. 385 del 1° settembre 1993, come successivamente modificato e integrato (il "Testo Unico Bancario"), corredato dall'informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 (il "GDPR"), della normativa nazionale applicabile (unitamente al GDPR, la "Normativa Privacy") La societa' Valparola LTD (il "Cedente"), con sede legale in 73 Cornhill, EC3V 3QQ Londra, comunica che, in data 1 luglio 2022 ha concluso con SPV Project 2103 S.r.l. (il "Cessionario") un contratto di cessione (il "Contratto di Cessione") di crediti pecuniari, vantati nei confronti dei relativi debitori ceduti (i "Debitori Ceduti"), derivanti da contratti di "sub-participation" (i "Contratti di Finanziamento"), ai sensi dei quali: (a) il Cedente, in qualita' di "participant", ha (i) accettato di coprire interamente o fino a una certa quota, qualsiasi ammanco di cassa sostenuto dai Debitori Ceduti in conseguenza del mancato pagamento da parte dei debitori finali di qualsiasi importo dovuto da questi ultimi ai sensi del relativo rapporto sottostante; o (i) finanziato i Debitori Ceduti al fine di consentire loro di adempiere alle proprie obbligazioni nei confronti dei debitori finali ai sensi del relativo rapporto sottostante; (b) i relativi Debitori Ceduti, in qualita' di "grantor", si sono impegnati a restituire al Cedente una certa parte, come specificato nel relativo Contratto Finanziario, degli importi pagati dai debitori finali ai Debitori Ceduti, ai sensi del relativo rapporto sottostante; tali crediti sono individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato disposto di cui agli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. Ai sensi del Contratto di Cessione, il Cessionario ha acquistato a titolo oneroso, pro soluto e in blocco, dal Cedente i crediti di titolarita' del Cedente che alle 23.59 del 1 maggio 2022 (la "Data di Valutazione") soddisfacevano i seguenti criteri cumulativi (i "Crediti"): (a) sono denominati in Euro; (b) derivano da Contratti Finanziari stipulati tra il Cedente (o in cui il Cedente sia successivamente succeduto) e i Debitori Ceduti nel periodo compreso tra gennaio 2021 e dicembre 2021; e (c) non sono garantiti. Resta inteso che qualsiasi credito derivante da: (i) il documento denominato "LMA Funded Participation (Distressed/Claims)" sottoscritto in data 25 gennaio 2021 tra il Cedente e Regera S.a r.l. (ivi inclusi, a scanso di equivoci, i diritti di credito derivanti dal paragrafo intitolato "Net Profit Sharing" allegato a tale contratto); e (ii) il documento denominato "LMA trade confirmation (Claims)" sottoscritto in data 25 gennaio 2021 tra il Cedente, in qualita' di acquirente, e Regera S.a r.l., in qualita' di venditore; nonche' qualsiasi altro diritto di credito vantato dal Cedente, relativo alla procedura di insolvenza nei confronti di RMM Metallhandel GmbH (noto come Progetto Arsten (RMM)), si intende in ogni caso escluso dai criteri di cui sopra. Pertanto, tali diritto di credito non sono oggetto di cessione ai sensi del Contratto di Cessione. Unitamente ai Crediti oggetto della cessione, sono stati trasferiti alla Cessionaria tutti gli interessi maturati e maturandi (inclusi interessi di mora), i privilegi, le eventuali garanzie reali e/o personali, le cause di prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono i Crediti, nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa, azione ed eccezione sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti e al loro esercizio, ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i Crediti relativi a commissioni, penali, risarcimenti, imposte, indennizzi, costi e spese (comprese le spese legali e giudiziali sostenute ai fini del recupero) nonche' in tutte le altre somme e importi dovuti alla Cedente in relazione ai finanziamenti o altri rapporti di credito. Ai sensi dell'articolo 58 del TUB, i privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque prestati o comunque esistenti a favore della Cedente in relazione ai Crediti, conservano la loro validita' e il loro grado a favore della Cessionaria, senza necessita' di alcuna formalita' o annotazione ulteriore. Per effetto della cessione dei Crediti, i relativi Debitori Ceduti sono legittimati a pagare alla Cessionaria, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era a loro consentito per contratto o in forza di legge anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere comunicate a tempo debito ai relativi Debitori Ceduti. Guber Banca S.p.A. con sede legale in Brescia, via Corfu' n. 102, codice fiscale e iscrizione nel Registro delle Imprese di Brescia n. 03140600176 (il "Servicer") e' stata incaricata dal Cessionario di svolgere, in relazione ai Crediti oggetto della cessione, il ruolo di soggetto incaricato della riscossione dei crediti (ivi incluse le attivita' relative al recupero giudiziale e stragiudiziale dei Crediti, anche, se del caso, attraverso l'escussione delle relative garanzie) e dei servizi di cassa e pagamento e responsabile della verifica della conformita' delle operazioni alla legge e al prospetto informativo ai sensi dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), comma 6 e comma 6-bis della Legge 130. Informativa ai sensi ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR"), della normativa nazionale (D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101) e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007. In virtu' della cessione pro soluto e a titolo oneroso dei Crediti ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione tra la Cedente e la Cessionaria, quest'ultima e' divenuta titolare autonomo del trattamento dei dati personali, anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi ai Debitori Ceduti e contraenti ceduti ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed aventi causa (i "Dati"). Non verranno trattate categorie particolari di dati quali, ad esempio, quelli relativi allo stato di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati. I Dati continueranno ad essere trattati per le stesse finalita' per le quali i medesimi sono stati raccolti dalla Cedente al momento della stipulazione dei contratti relativi ai Crediti ossia in base ad obblighi di legge e, per l'appunto, in esecuzione del rapporto contrattuale (c.d. "base giuridica del trattamento"). I Dati saranno trattati oltre che dalla Cessionaria anche dal Servicer in qualita' di responsabile del trattamento per conto della Cessionaria stessa al fine di: (a) gestire, amministrare, incassare e recuperare i Crediti, (b) espletare gli altri adempimenti previsti dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e alle segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, del Testo Unico Bancario, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili al Cessionario o ai Crediti) e (c) provvedere alla tenuta ed alla gestione di un archivio unico informatico. Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle suddette finalita' nell'osservanza dei principi di correttezza e di liceita', di necessita' e pertinenza e, comunque, in modo tale da garantirne la sicurezza e la riservatezza e saranno conservati, presso il Servicer, per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei Crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge. I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della Cessionaria e del Servicer potranno venire a conoscenza dei Dati, in qualita' di soggetti debitamente istruiti ai sensi della Normativa Privacy. I Dati potranno essere comunicati a soggetti la cui attivita' sia strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi, (ii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi per la consulenza da essi prestata, (iii) le autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge; (iv) i soggetti incaricati del recupero dei crediti; (v) le societa' di rating eventualmente incaricate della valutazione dei titoli emessi dalla Cessionaria ai sensi dell'operazione di cartolarizzazione dei Crediti; (vi) i soggetti finanziatori al fine di valutare il portafoglio dei Crediti nel contesto di operazioni di finanziamento a beneficio della Cessionaria o dei sottoscrittori dei titoli; e (vi) i sottoscrittori dei titoli emessi dalla Cessionaria per finanziare l'acquisto dei Crediti. I predetti soggetti utilizzeranno i Dati nel rispetto della Normativa Privacy. L'elenco aggiornato dei soggetti responsabili del trattamento sara' disponibile presso le sedi della Cessionaria e dei responsabili del trattamento. I Dati potranno anche essere comunicati all'estero per predette finalita' anche a soggetti che operino al di fuori di paesi appartenenti all'Unione Europea purche' detti paesi garantiscano un adeguato livello di protezione dei dati personali anche ai sensi dell'art. 44 del GDPR. In ogni caso, i Dati non saranno oggetto di diffusione. Si informa che ai sensi degli artt. 15 e ss. del Capo III e dell'art. 77 del GDPR, ciascun interessato potra', in qualsiasi momento, esercitare i diritti di: - accesso ai dati personali; - chiedere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano; - opporsi al trattamento; - portabilita' dei dati; - proporre reclamo all'autorita' di controllo (Garante Privacy). I Debitori Ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa e altri interessati, potranno esercitare i suddetti diritti e richiedere ogni ulteriore informazione mediante comunicazione scritta da inviarsi a: SPV PROJECT 2103 SPV S.r.l., Via Vittorio Bettelloni, 2- 20131 Milano Pec: spv_project_2103@legalmail.it GUBER BANCA S.P.A. Via Corfu' 102 - 25124, Brescia Fax: 030-2450351 - Indirizzo di posta elettronica: trattamentodati@guber.it. L'informativa relativa al trattamento dei dati da parte di Guber Banca S.p.A. e' disponibile al link https://www.guber.it/Privacy-trattamento-dati-personali-gestione-cred ito. Milano, 04 luglio 2022 L'amministratore unico Rosaria Salafia TX22AAB8006