Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti in blocco e pro soluto ai sensi e per
gli effetti dell'art. 1 e 4 della L. 30 aprile 1999, n. 130 nonche'
informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE)
2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016
(il "GDPR")
POLLUCE SPE S.r.l., societa' a responsabilita' limitata con socio
unico costituita ai sensi dell'articolo 3 della L. 30 aprile 1999, n.
130, con sede legale in Via San Prospero n. 4, 20121, Milano,
capitale sociale Euro 10,000 interamente versato, codice fiscale e
numero di iscrizione al registro delle imprese di Milano
Monza-Brianza Lodi n. 10439520965 (il "Cessionario"),
comunica:
1) che in data 28 febbraio 2023 ha concluso con ditta individuale
DE LUCA DOMENICO, un'impesa individuale con sede legale in Via
Casacelle, 260, 80014 Giugliano in Campania (NA), P.IVA 03157171210,
codice fiscale e iscrizione presso il registro delle imprese di
Napoli, DLCDNC57C13E054W, REA n. NA-563227, in persona del titolare
Domenico De Luca, Codice Fiscale: DLCDNC57C13E054W , (il "Cedente De
Luca") un contratto di cessione di crediti individuabili in blocco ai
sensi degli artt. 1 e 4 della L. 30 aprile 1999, n.130 (il "Contratto
di Cessione De Luca").
In forza del Contratto di Cessione, il Cessionario ha acquistato in
blocco e pro soluto dal Cedente tutti i crediti vantati nei confronti
del Comune di San Giugliano in Campania e del Ministero dell'Interno
- Prefettura - UTG Napoli (i "Debitori Ceduti" e, ciascuno, un
"Debitore Ceduto") che, alla data del 28/02/2023 soddisfacevano
cumulativamente i seguenti criteri:
a) sono denominati in Euro;
b) sono regolati dalla legge della Repubblica Italiana;
c) sono vantati nei confronti delle Prefetture-Uffici Territoriali
del Governo di Napoli e/o nei confronti del Ministero dell'Interno
e/o nei confronti del Comune di Giugliano in Campania, nonche',
eventualmente, anche nei confronti degli altri enti della Pubblica
Amministrazione che dovessero risultare garanti o co-obbligati ad
altro titolo dei predetti enti pubblici;
d) sorgono da uno o piu' Contratti Sottostanti conclusi dalle
Prefetture-Uffici Territoriali del Governo di Napoli con la ditta De
Luca Domenico, vale a dire dai contratti, dai negozi o, comunque,
dagli altri rapporti giuridici, nonche' dagli eventuali incarichi di
natura pubblicistica, provvedimenti autorizzativi, protocolli
d'intesa e/o ogni altro analogo atto e/o provvedimento, come regolati
dalle applicabili norme di legge e di regolamento e, in particolare:
(i) dagli articoli 15 e 17 della legge 24 novembre 1981, n. 689
(come modificati e integrati); e
(ii) dal D.P.R. n. 571 del 29 luglio 1982; e
(iii) da uno o piu' dei decreti con cui la Prefettura di Napoli ha
inserito il Cedente nell'elenco prefettizio dei depositi autorizzati
allo svolgimento dei Servizi di Custodia e Depositeria (ivi incluso,
a titolo esemplificativo e non esaustivo, il decreto della Prefettura
di Napoli Prot. 5000 Dep/2 Sett.B); e
(iv) dagli eventuali ulteriori provvedimenti autorizzativi che
hanno giustificato la prestazione dei Servizi di Custodia e
Depositerie della ditta De Luca Domenico fino al 25 febbraio 2023
(incluso);
e) sorgono dalle prestazioni di custodia giudiziale di veicoli,
beni o materiali oggetto di sequestro amministrativo o penale,
confisca o fermo amministrativo rese dalla ditta De Luca Domenico
nell'esercizio della propria attivita' d'impresa esercitata presso il
Deposito Abilitato oppure dagli interessi o dagli altri accessori, a
qualunque titolo, maturati e/o maturandi in relazione alle somme
dovute a fronte delle predette prestazioni;
f) sono rappresentati dalle Fatture;
g) derivano dalla custodia giudiziale di uno dei veicoli, beni o
materiali indicati nella lista depositata al notaio alla Data di
Cessione al momento dell'Atto Ricognitivo, in relazione alla quale si
precisa che, a seguito di richiesta presentata dai singoli Debitori
Ceduti presso la sede legale di Polluce SPE S.r.l. (attualmente in
via San Prospero n.4, 20121 Milano), verra' data conferma
dell'eventuale inclusione o meno nella predetta lista;
h) sono ricompresi nella lista identificativa dei relativi debitori
depositata presso il Notaio Simone Chiantini di Milano in data 28
febbraio 2023 e liberamente accessibile al pubblico previa istanza da
inviarsi al seguente indirizzo mail simone.chiantini@mcmnotai.it
(i "Crediti De Luca");
2) che in data 28 febbraio 2023 ha concluso con POMI CAR S.R.L.,
con sede legale in Via Principe di Piemonte n. 81/83, 80038
Pomigliano D'Arco (NA), P.IVA 03657941211, codice fiscale e
iscrizione presso il registro delle imprese di Napoli, 07035230635,
REA n. NA-559277, in persona del legale rappresentante Mario
Fumarolo, Codice Fiscale: FMRMRA51R27A064G (il "Cedente Pomi Car") un
contratto di cessione di crediti individuabili in blocco ai sensi
degli artt. 1 e 4 della L. 30 aprile 1999, n. 130 (il "Contratto di
Cessione Pomi Car").
In forza del Contratto di Cessione, il Cessionario ha acquistato in
blocco e pro soluto dal Cedente tutti i crediti vantati nei confronti
del Comune di Casalnuovo di Napoli e del Ministero dell'Interno -
Prefettura - UTG Napoli (i "Debitori Ceduti" e, ciascuno, un
"Debitore Ceduto") che, alla data del 28/02/2023, soddisfacevano
cumulativamente i seguenti criteri:
b. sono denominati in Euro;
c. sono regolati dalla legge della Repubblica Italiana;
d. sono vantati nei confronti delle Prefetture-Uffici Territoriali
del Governo di Napoli e/o nei confronti del Ministero dell'Interno
e/o nei confronti del Comune di Casalnuovo di Napoli, nonche',
eventualmente, anche nei confronti degli altri enti della Pubblica
Amministrazione che dovessero risultare garanti o co-obbligati ad
altro titolo dei predetti enti pubblici;
e. sorgono da uno o piu' Contratti Sottostanti conclusi dalle
Prefetture-Uffici Territoriali del Governo di Napoli con la Pomi Car
S.r.l., vale a dire dai contratti, dai negozi o, comunque, dagli
altri rapporti giuridici, nonche' dagli eventuali incarichi di natura
pubblicistica, provvedimenti autorizzativi, protocolli d'intesa e/o
ogni altro analogo atto e/o provvedimento, come regolati dalle
applicabili norme di legge e di regolamento e, in particolare:
(i) dagli articoli 15 e 17 della legge 24 novembre 1981, n. 689
(come modificati e integrati); e
(ii) dal D.P.R. n. 571 del 29 luglio 1982; e
(iii) da uno o piu' dei decreti con cui la Prefettura di Napoli ha
inserito la Pomi Car S.r.l. nell'elenco prefettizio dei depositi
autorizzati allo svolgimento dei Servizi di Custodia e Depositeria
(ivi incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il decreto
della Prefettura di Napoli Prot. 5000 Dep/2 Sett.B); e
(iv) dagli eventuali ulteriori provvedimenti autorizzativi che
hanno giustificato la prestazione dei Servizi di Custodia e
Depositerie della Pomi Car S.r.l. fino al 22 febbraio 2023 (incluso);
f. sorgono dalle prestazioni di custodia giudiziale di veicoli,
beni o materiali oggetto di sequestro amministrativo o penale,
confisca o fermo amministrativo rese dalla ditta Bencivenga Francesco
nell'esercizio della propria attivita' d'impresa esercitata presso il
Deposito Abilitato oppure dagli interessi o dagli altri accessori, a
qualunque titolo, maturati e/o maturandi in relazione alle somme
dovute a fronte delle predette prestazioni;
g. sono rappresentati dalle Fatture;
h. derivano dalla custodia giudiziale di uno dei veicoli, beni o
materiali indicati nella lista depositata al notaio alla Data di
Cessione al momento dell'Atto Ricognitivo, in relazione alla quale si
precisa che, a seguito di richiesta presentata dai singoli Debitori
Ceduti presso la sede legale di Polluce SPE S.r.l. (attualmente in
via San Prospero n.4, 20121 Milano), verra' data conferma
dell'eventuale inclusione o meno nella predetta lista;
i. sono ricompresi nella lista identificativa dei relativi debitori
depositata presso il Notaio Simone Chiantini di Milano in data 28
febbraio 2023 e liberamente accessibile al pubblico previa istanza da
inviarsi al seguente indirizzo mail simone.chiantini@mcmnotai.it
3) che in data 6 marzo 2023 ha concluso con OFFICINA
AUTORIPARAZIONE VEICOLI VERGARA DI VERGARA DOMENICO & C. S.N.C., con
sede legale in Via Garigliano, Snc, 80029 Sant'Antimo (NA), P.IVA
03476071216, codice fiscale e iscrizione presso il registro delle
imprese di Napoli, 03476071216, REA n. NA-602395, in persona del
legale rappresentante Domenico Vergara, Codice Fiscale:
VRGDNC56A09I293H (il "Cedente Vergara"), un contratto di cessione di
crediti individuabili in blocco ai sensi degli artt. 1 e 4 della L.
30 aprile 1999, n. 130 (il "Contratto di Cessione Vergara").
In forza del Contratto di Cessione, il Cessionario ha acquistato in
blocco e pro soluto dal Cedente tutti i crediti vantati nei confronti
del Comune di Sant'Antimo e del Ministero dell'Interno - Prefettura -
UTG Napoli (i "Debitori Ceduti" e, ciascuno, un "Debitore Ceduto")
che, alla data del 22/02/2023, soddisfacevano cumulativamente i
seguenti criteri:
a. sono denominati in Euro;
b. sono regolati dalla legge della Repubblica Italiana;
c. sono vantati nei confronti delle Prefetture-Uffici Territoriali
del Governo di Napoli e/o nei confronti del Ministero della Difesa
e/o nei confronti del Ministero dell'Economia e delle Finanze (gia'
Ministero del Tesoro) e/o nei confronti del Ministero dell'Interno,
nonche', eventualmente, anche nei confronti degli altri enti della
Pubblica Amministrazione che dovessero risultare garanti o
co-obbligati ad altro titolo dei predetti enti pubblici;
d. sorgono da uno o piu' Contratti Sottostanti conclusi dalle
Prefetture-Uffici Territoriali del Governo di Napoli con il Cedente,
vale a dire dai contratti, dai negozi o, comunque, dagli altri
rapporti giuridici, nonche' dagli eventuali incarichi di natura
pubblicistica, provvedimenti autorizzativi, protocolli d'intesa e/o
ogni altro analogo atto e/o provvedimento, come regolati dalle
applicabili norme di legge e di regolamento e, in particolare:
(i) dagli articoli 15 e 17 della legge 24 novembre 1981, n. 689
(come modificati e integrati); e
(ii) dal D.P.R. n. 571 del 29 luglio 1982; e
(3) da uno o piu' dei decreti con cui la Prefettura di Napoli ha
inserito il Cedente nell'elenco prefettizio dei depositi autorizzati
allo svolgimento dei Servizi di Custodia e Depositeria (ivi incluso,
a titolo esemplificativo e non esaustivo, il decreto della Prefettura
di Napoli Prot. 5000 Dep/2 Sett.B); e
(4) dagli eventuali ulteriori provvedimenti autorizzativi che hanno
giustificato la prestazione dei Servizi di Custodia e Depositerie del
Cedente fino al 22 giugno 2015 (incluso);
e. sorgono dalle prestazioni di custodia giudiziale di veicoli,
beni o materiali oggetto di sequestro amministrativo o penale,
confisca o fermo amministrativo rese dal Cedente nell'esercizio della
propria attivita' d'impresa esercitata presso il Deposito Abilitato
oppure dagli interessi o dagli altri accessori, a qualunque titolo,
maturati e/o maturandi in relazione alle somme dovute a fronte delle
predette prestazioni;
f. sono rappresentati dalle Fatture;
g. derivano dalla custodia giudiziale di uno dei veicoli, beni o
materiali indicati nella lista depositata al notaio alla Data di
Cessione al momento dell'Atto Ricognitivo, in relazione alla quale si
precisa che, a seguito di richiesta presentata dai singoli Debitori
Ceduti presso la sede legale di Polluce SPE S.r.l. (attualmente in
via San Prospero n.4, 20121 Milano), verra' data conferma
dell'eventuale inclusione o meno nella predetta lista;
h. sono ricompresi nella lista identificativa dei relativi debitori
depositata presso il Notaio Simone Chiantini di Milano in data 07
marzo 2023 e liberamente accessibile al pubblico previa istanza da
inviarsi al seguente indirizzo mail simone.chiantini@mcmnotai.it
(i "Crediti Vergara"), (i "Crediti Pomi Car") e insieme a (i
"Crediti De Luca"), (i "Crediti").
Ai sensi dell'art. 4 della L. 30 aprile 1999, n. 130 sono altresi'
trasferite al Cessionario, senza bisogno di alcuna formalita' o
annotazione, tutte le garanzie, reali e personali, tutti i privilegi
e le cause di prelazione che eventualmente assistono i Crediti.
Il Cedente e il Cessionario hanno concordato nel Contratto di
Cessione che alla cessione dei Crediti si applichi anche il disposto
dell'articolo 5, commi 1, 1-bis e 2 della legge 21 febbraio 1991, n.
52.
Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 4, comma 4-bis della L. 30
aprile 1999, n. 130 si comunica altresi' che le funzioni di cui
all'art. 2, comma 3, lett. c) della L. 30 aprile 1999, n. 130
("riscossione dei crediti ceduti e servizi di cassa e pagamento" -
servicing) sono state affidate a Centotrenta Servicing S.p.A..
Centotrenta Servicing S.p.A., in qualita' di Servicer, ha delegato
talune attivita' relative alla gestione e riscossione dei Crediti a
Officine CST S.p.A. che agisce quale Sub-Servicer.
La cessione dei Crediti ha comportato necessariamente il
trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e
reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi a tali contratti (i "Dati Personali").
Cio' premesso, il Cessionario, in qualita' di nuovo titolare del
trattamento (il "Titolare"), e' tenuto a fornire ai debitori ceduti,
ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui agli articoli 13 e 14 del GDPR
allegata alla presente, ed assolve tale obbligo mediante la presente
pubblicazione in forza del provvedimento dell'Autorita' Garante per
la protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 (il
"Provvedimento").
Pertanto, ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 14 del
GDPR e del citato Provvedimento, il Cessionario informa che i Dati
Personali degli Interessati contenuti nei documenti relativi al
contratto ceduto saranno trattati in piena autonomia dal Titolare
esclusivamente nell'ambito della propria ordinaria attivita', secondo
le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Titolare stesso, e quindi:
(i) per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e controllo;
(ii) per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti;
(iii) per adempiere a quanto disposto da autorita' ed organi di
vigilanza nel sistema bancario e finanziario ovvero a disposizioni
impartite da altre autorita' a cio' legittimate dalla legge e da
organi di vigilanza e controllo;
(iv) per controlli con finalita' antifrode e piu' in generale di
tutela da condotte illecite.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate, e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I dati saranno inoltre comunicati alle seguenti categorie di
soggetti, per trattamenti che soddisfano le finalita' sopra elencate
e le seguenti finalita':
(i) ad eventuali ulteriori soggetti incaricati di effettuare e
servizi di carattere amministrativo per il Cessionario;
(ii) ai revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali
e amministrativi del Cessionario;
(iii) alle autorita' di vigilanza competenti in ottemperanza ad
obblighi di legge ed altre normative di vigilanza.
L'elenco completo di tali soggetti sara' messo a disposizione
presso la sede legale del Titolare (Cessionario).
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del GDPR.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi
al Titolare per esercitare i diritti riconosciuti loro dal GDPR
(cancellazione, integrazione, opposizione ecc.).
I contraenti ceduti potranno rivolgersi per qualsiasi informazione
e per esercitare i diritti di cui al GDPR mediante richiesta scritta
al nuovo Titolare (Cessionario) o presso gli uffici dello stesso, al
seguente indirizzo di Polluce SPE S.r.l., con sede in Via San
Prospero, 4, CAP 20121 - Milano, pec: pollucespe@legalmail.it.
Trattamento Dati Personali
Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679
(anche GDPR), la SPV informa i Debitori Ceduti che la cessione dei
Crediti oggetto del Contratto di Cessione gia' di titolarita' del
Cedente, ha comportato necessariamente la comunicazione alla SPV dei
dati personali identificativi, patrimoniali e reddituali dei Debitori
Ceduti stessi (i Dati Personali). In virtu' della predetta
comunicazione, la SPV e' divenuta, pertanto, titolare del trattamento
dei Dati Personali ai sensi dell'articolo 24 del GDPR, ed e' tenuta a
fornire la presente informativa, ai sensi degli articoli 13 e 14 del
predetto Regolamento generale sulla protezione dei dati.
1. Finalita'
La SPV informa che i Dati Personali saranno trattati esclusivamente
nell'ambito della normale attivita', secondo le finalita' legate al
perseguimento del proprio oggetto sociale e, in particolare:
- per finalita' inerenti alla realizzazione di un'operazione di
emissione da parte della SPV di titoli di cartolarizzazione;
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo;
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione,
gestione contabile degli incassi, eventuale recupero dei crediti
oggetto di cessione, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito).
2. Modalita' del trattamento e termini di conservazione dei dati
I dati raccolti saranno trattati e conservati sia su supporto
cartaceo sia con l'ausilio di strumenti automatizzati secondo logiche
strettamente correlate alle finalita' sopraindicate e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati per il
periodo strettamente necessario a conseguire le finalita' per cui
sono stati raccolti; in ogni caso il criterio utilizzato per
determinare tale periodo e' improntato al rispetto dei termini
consentiti dalle leggi applicabili e dai principi di minimizzazione
del trattamento e limitazione della conservazione.
3. Ambito di comunicazione, trasferimento all'estero e diffusione
dei dati personali
I dati saranno trattati dal personale interno della SPV in qualita'
di Incaricati del trattamento.
I Dati Personali potranno essere comunicati dalla SPV, in Italia
e/o in paesi dell'Unione Europea, in adempimento ad obblighi di legge
gravanti sul Titolare o per l'effettuazione di attivita' connesse e
funzionali al perseguimento delle finalita' indicate, a soggetti, ove
necessario, nominati Responsabili del trattamento, ai sensi
dell'articolo 28 del GDPR.
I summenzionati soggetti/ categorie di soggetti potranno essere:
(a) soggetti incaricati della gestione, riscossione e del recupero
dei crediti ceduti, inclusi i legali preposti a seguire le procedure
giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi;
(b) soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per
l'espletamento dei relativi servizi;
(c) fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi della SPV per la
consulenza da essi prestata;
(d) autorita' di vigilanza della SPV e del Cedente e/o alle
autorita' fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge;
(e) soggetti incaricati di effettuare analisi relative al
portafoglio di Crediti ceduto;
(f) soggetti terzi ai quali i Crediti ceduti dovessero essere
ulteriormente ceduti da parte della SPV.
L'elenco dettagliato ed aggiornato dei Responsabili del Trattamento
nominati dalla SPV e' disponibile, su richiesta, inviando una
comunicazione all'indirizzo sotto indicato ovvero una e-mail a:
pollucespe@legalmail.it
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
4. Categoria dei dati raccolti, natura del conferimento dei dati e
conseguenze dell'eventuale rifiuto
I dati raccolti e trattati dalla SPV per assolvere le finalita' di
cui al paragrafo 1 sono dati personali identificativi, patrimoniali e
reddituali dei Debitori Ceduti.
Il conferimento dei dati e' necessario al perseguimento delle
finalita' indicate, l'eventuale rifiuto a conferire i suddetti dati
comportera' l'impossibilita' di eseguire il Contratto di Cessione. Il
titolare del trattamento ha identificato quale base giuridica del
trattamento l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato e'
parte o l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta
dello stesso nonche' l'adempimento di un obbligo legale al quale e'
soggetto il titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 6, comma
1, lettere b) e c), del GDPR.
5. Diritti dell'interessato
In relazione al trattamento dei dati, e' Sua facolta' esercitare i
diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento (UE)
2016/679, (riprodotti in forma abbreviata in calce alla presente
policy).
Per l'esercizio dei Suoi diritti puo' rivolgersi al Titolare del
trattamento inviando una comunicazione scritta all'indirizzo sopra
indicato oppure una e-mail a: pollucespe@legalmail.it
6. Titolare e Responsabile del trattamento
Titolare del trattamento e' Polluce SPE S.r.l., con sede in Via San
Prospero, 4, CAP 20121 - Milano.
Il Responsabile della protezione dei dati personali (DPO) e':
Officine CST S.p.A., con sede in Viale Regina Margherita, 8, 00198,
Roma.
Ogni contatto con il Titolare e il Responsabile della protezione
dei dati potra' avvenire inviando una comunicazione scritta
all'indirizzo indicato oppure una e-mail a: pollucespe@legalmail.it
e/o contatti@officinecst.net.
DIRITTI DELL'INTERESSATO
Articoli da 15 a 22 Regolamento (UE) 2016/679
Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del Regolamento (UE) 2016/679,
l'interessato ha diritto di ottenere dal titolare la rettifica,
l'integrazione o la cancellazione (c.d. diritto all'oblio) dei suoi
dati personali; il diritto di ottenere la limitazione del trattamento
e il diritto alla portabilita' dei dati, il diritto di opposizione al
trattamento dei dati personali, compresa la profilazione ed infine,
il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante.
Milano, 7 marzo 2023
Polluce SPE S.r.l. - Il legale rappresentante
Antonio Caricato
TX23AAB2279