Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto ai sensi dell'articolo 58
del Decreto Legislativo del 1° settembre 1993, n. 385 (il "Testo
Unico Bancario" o il "TUB"), corredato dall'informativa ai sensi
dell'articolo 14 del Regolamento UE 679/2016 in materia di protezione
dei dati personali (il "Regolamento GDPR") e del Provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007
La societa' Revalea S.p.A. (la "Societa'"), societa' con sede
legale in Via Caldera, 21, 20153 - Milano (MI), costituita e operante
ai sensi e per gli effetti dell'art. 106 TUB, comunica di aver
acquistato da Arval Service Lease Italia S.p.A., societa' per azioni
con sede legale in Via Pisana, 314/B, 50018 - Scandicci (FI), codice
fiscale e numero iscrizione al Registro delle Imprese di Firenze n.
00879960524 (il "Cedente"), in forza di un contratto di cessione di
crediti individuabili in blocco concluso in data 16/02/2023 (la "Data
di Cessione") pro soluto dal Cedente, tutti i crediti elencati nel
suddetto contratto di cessione (per capitale, interessi di qualunque
tipo e natura, spese ed ogni altro accessorio, comunque dovuti per
legge o in base al rapporto da cui origina il credito, sue successive
modifiche, integrazioni con ogni pattuizione relativa) derivanti da
contratti di Noleggio a Lungo Termine e che alla Data di Cessione
soddisfacevano tutti i seguenti criteri (i "Criteri"):
(i) derivano da rapporti ab origine instaurati dai debitori con la
Cedente;
(ii) sono sorti da contratti di noleggio a lungo termine regolati
dalla legge Italiana sottoscritti da persone fisiche o persone
giuridiche rispettivamente residenti o aventi la propria sede in
Italia;
(iii) sono denominati in Euro;
(iv) il valore nominale del Credito e' inferiore a Euro 10.000,00
(diecimila//00);
(v) il valore nominale del Credito chiuso e' compreso tra Euro
300,00 (trecento//00) e Euro 10.000,00 (diecimila//00);
e con esclusione dei crediti che rientravano in almeno una delle
seguenti categorie (i "Criteri di Esclusione"):
(i) sono oggetto alla Data di Cessione di azioni revocatorie o
restitutorie ai sensi della Legge Fallimentare;
(ii) sono oggetto alla Data di Cessione di procedure concorsuali,
quali procedure di sovraindebitamento, piani del consumatore e
procedure fallimentari ove siano scaduti i termini per l'ammissione
allo stato passivo;
(iii) alla Data di Cessione sono stati oggetto di denunce penali
dai Debitori Ceduti relativamente ai rapporti da cui i Crediti
originano e che sono note alla Cedente o in relazione ad essi sono
pendenti procedimenti penali nei confronti della Cedente e dei suoi
dipendenti, funzionari o dirigenti;
(iv) alla Data di Cessione sono oggetto di procedimenti civili
intentati dai Debitori Ceduti nei confronti della Cedente (ivi
inclusi procedimenti radicati per opposizione all'esecuzione in
relazione ad azioni di recupero giudiziale della Cedente).
Unitamente ai crediti oggetto della cessione sono stati altresi'
trasferiti alla Societa', senza ulteriori formalita' o annotazioni,
ai sensi dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, tutti gli altri
diritti - derivanti al Cedente dai contratti richiamati nel suddetto
accordo quadro di cessione - che assistono e garantiscono il
pagamento dei crediti oggetto del summenzionato accordo quadro di
cessione, o altrimenti ad esso accessori, ivi incluse le garanzie
personali, i privilegi, gli accessori e, piu' in generale, ogni
diritto, azione facolta' o prerogativa inerente ai suddetti crediti.
Informativa ai sensi dell'art. 14 del Regolamento GDPR e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
Ai sensi dell'art.14 del Regolamento GDPR, la Societa', in qualita'
di "titolare" del trattamento, fornisce ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati
personali. L'informativa e' resa mediante la presente pubblicazione,
secondo quanto previsto nel Provvedimento del 18 gennaio 2007
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali (GU n. 24
del 30/01/2007).
La cessione da parte del Cedente, ai sensi e per gli effetti del
suddetto avviso, dei Crediti ha necessariamente comportato anche il
trasferimento alla Societa' dei dati personali, anagrafici,
patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche connessi ai crediti ceduti, ai relativi ai debitori
ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati"). Ai sensi e per gli
effetti del Regolamento GDPR (in particolare dell'articolo 14), si
precisa che non verranno trattati i dati definiti dall'articolo 9
dello stesso Regolamento GDPR come "particolari".
I Dati sono registrati e formano oggetto di trattamento in base ad
un obbligo di legge, ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione e gestione del rapporto contrattuale di cui sono parte
i debitori ceduti (ipotesi in cui il consenso dell'interessato non e'
richiesto dalla legge).
In particolare, i Dati saranno trattati dalla Societa' per
finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del
rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione e
recupero dei crediti, gestione incassi, esecuzione di operazioni
derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle
risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi
e sulla tutela del credito) (anche inviando alle autorita' competenti
ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle
leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili alla Societa' o ai
crediti ceduti).
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi.
Inoltre, i Dati saranno comunicati a soggetti la cui attivita' sia
strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del
trattamento tra i quali, in particolare: (a) soggetti eventualmente
incaricati di prestare taluni servizi di carattere amministrativo per
la Societa', (b) soggetti incaricati della riscossione e recupero dei
crediti ceduti, inclusi i legali incaricati di seguire le procedure
giudiziali, (c) soggetti eventualmente incaricati dei servizi di
cassa e di pagamento, (d) i revisori contabili e agli altri
consulenti legali, fiscali e amministrativi della Societa', (e) le
autorita' di vigilanza della Societa' o le autorita' fiscali.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del Regolamento GDPR oppure in qualita' di Responsabili
del trattamento appositamente nominati. I dati potranno essere
comunicati, per le finalita' indicate, esclusivamente a soggetti
stabiliti all'interno dell'Unione Europea.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
I Dati saranno trattati per tutta la durata del rapporto
contrattuale e saranno conservati nel rispetto dei termini di
prescrizione ordinaria individuati dal Codice civile o da specifiche
disposizioni di legge, per finalita' di tipo amministrativo e/o per
far valere o difendere un diritto un diritto o un interesse
legittimo, e gli stessi verranno cancellati al venir meno degli scopi
per i quali sono stati raccolti.
La Societa' informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati gli specifici diritti di cui agli articoli 15 e
seguenti del Regolamento GDPR ed in particolare, ove applicabili, il
diritto di: (i) chiedere la conferma che sia in corso il trattamento
dei Dati e, in tal caso, chiedere al Titolare l'accesso alle
informazioni relative al trattamento medesimo; (ii) chiedere la
rettifica dei Dati inesatti o incompleti; (iii) chiedere al Titolare
la cancellazione dei Dati; (iv) chiedere la limitazione del
trattamento; (v) chiedere di ricevere, in un formato di uso comune e
leggibile da dispositivo automatico, i Dati che li riguardano o di
ottenere la trasmissione diretta ad altro titolare, ove tecnicamente
fattibile (c.d. "portabilita' dei dati"); (vi) gli interessati hanno,
inoltre, il diritto di opporsi in tutto o in parte, per motivi
legittimi, al trattamento dei Dati che li riguardano. Infine, qualora
gli interessati ritengano che il trattamento dei dati forniti violi
la normativa in materia di protezione dei dati personali, questi
ultimi hanno il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante per
la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
I diritti di cui sopra possono essere esercitati con riferimento ai
Crediti rivolgendosi, rispettivamente, a Revalea S.p.A. nella sua
qualita' di titolare del trattamento dei Dati Personali. I debitori
ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa
potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Revalea S.p.A.
presso la sede sociale, anche per prendere visione dell'Informativa
Privacy completa.
Si riportano di seguito i dati di contatto del Data Protection
Officer della Societa'.
Indirizzo e-mail: dpo.mediobanca@mediobanca.com;
Indirizzo PEC: dpomediobanca@pec.mediobanca.com.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per esercitare i sopra citati diritti, nel corso delle
ore di apertura di ogni giorno lavorativo bancario, a:
Revalea S.p.A.
Via Caldera, 21 - 20153 MILANO
oppure all'indirizzo PEC: revalea@legalmail.it
I soggetti censiti dalla Centrale dei rischi potranno richiedere
alla Banca d'Italia le informazioni ad essi concernenti.
Milano, 6 marzo 2023
Revalea S.p.A. - Il presidente del consiglio di amministrazione
Carlo Giovanni Pietro Podda
TX23AAB2303