Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 in
materia di cartolarizzazione di crediti (la "Legge sulla
Cartolarizzazione") e dell'articolo 58, comma 3 del Decreto
Legislativo del 1° settembre 1993, n. 385 (il "Testo Unico
Bancario"), e informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone
fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (il "GDPR") e
della successiva normativa nazionale di adeguamento (D.Lgs. 30 giugno
2003 n. 196, come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101)
La societa' Antille SPV Srl (il "Cessionario") comunica di aver
acquistato, pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al
combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione e dell'articolo 58, comma 3 del Testo Unico
Bancario:
A) in base ad un contratto di cessione di crediti pecuniari
concluso in data 8 maggio 2023 (il "Contratto di Cessione
Artigianfer") con Artigianfer di Virgilio Cardelli S.r.l., societa' a
responsabilita' limitata costituita in Italia con sede legale in
Uzzano (PT), Via Francesca Vecchia n. 23, 51010 Frazione Santa Lucia,
codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle
Imprese di Pistoia-Prato 00819650474, R.E.A. PT - 96519 (il "Cedente
Artigianfer"), tutti i crediti, corredati dalle eventuali garanzie
reali e personali e, piu' in generale, ogni diritto, azione, facolta'
o prerogativa, anche di natura processuale che li assistono, vantati
nei confronti di una societa' a responsabilita' limitata in
liquidazione e soggetta a procedura di concordato preventivo
omologato in data 10/03/2015 dal Tribunale di Ravenna, RG 10/2014,
con sede legale in Ravenna (RA), Via Rasponi n. 11, avente codice
fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese
di Ferrara e Ravenna 02097240390, REA RA - 171086 (il "Debitore
Ceduto da Artigianfer") aventi valore nominale alla data del 17
aprile 2023 di Euro 2.829.834,20 (i "Crediti Ceduti da Artigianfer").
Unitamente ai Crediti Ceduti da Artigianfer, sono stati altresi'
trasferiti al Cessionario, senza ulteriori formalita' o annotazioni,
come previsto dall'articolo 58, comma 3 del Testo Unico Bancario,
richiamato dall'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, tutti
gli altri diritti derivanti a favore del Cedente Artigianfer dai
rapporti di credito, ivi incluse le eventuali garanzie reali e
personali e, piu' in generale, ogni diritto, azione, facolta' o
prerogativa, anche di natura processuale, inerente ai Crediti Ceduti
da Artigianfer.
A seguito della cessione, tutte le somme dovute al Cedente
Artigianfer in relazione ai Crediti Ceduti da Artigianfer dovranno
essere versate al Cessionario sul conto corrente IBAN IT26 A031 2403
2100 0000 0241 831, intestato a Antille SPV S.r.l., e/o in
conformita' con le eventuali ulteriori indicazioni che potranno
essere comunicate ai debitori ceduti, loro garanti e/o altri soggetti
obbligati.
B) in base ad un contratto di cessione di crediti pecuniari
concluso in data 24 luglio 2023 (il "Contratto di Cessione Bramito")
con Bramito SPV s.r.l., societa' costituita ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione, con sede legale in Roma, Via Curtatone n. 3,
capitale sociale Euro 10.000,00 interamente versato, codice fiscale e
iscrizione al Registro delle Imprese di Roma numero 14367871002,
iscritta nell'elenco delle societa' veicolo per la cartolarizzazione
dei crediti tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi del Provvedimento
della Banca d'Italia del 7 giugno 2017 al n. 35414.2, numero
operazione 01313, avente come oggetto esclusivo la realizzazione di
una o piu' operazioni di cartolarizzazione di crediti ai sensi
dell'articolo 3 della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Cedente
Bramito") tutti i crediti, corredati dalle eventuali garanzie reali e
personali e, piu' in generale, ogni diritto, azione, facolta' o
prerogativa, anche di natura processuale che li assistono, vantati
dal Cedente Bramito nei confronti di una societa' a responsabilita'
limitata con sede legale in Milano (MI), via Clerici n. 7, avente
codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle
Imprese di Milano Monza Brianza Lodi 08686700157, REA MI - 1240934,
identificato con NDG 3918405 (il "Debitore Ceduto da Bramito")
classificati "in sofferenza" presso la Centrale dei Rischi, che
originano da saldo negativo del conto corrente n. 52979/20/390
nonche' da contratto di apertura di credito stipulata con lettera
contratto del 10 marzo 2006 di originari Euro 16.000.000,00
intrattenuto tra il Debitore Ceduto da Bramito e l'originario
creditore Banca Carige S.p.A. (il "Rapporto di Credito") ed inclusivi
di (i) qualsiasi credito per capitale residuo derivante dal Rapporto
di Credito; (ii) qualsiasi credito per interessi (inclusi gli
interessi di mora) maturati ai sensi del Rapporto di Credito sino
alla data di conclusione del Contratto di Cessione Bramito e non
incassati a tale data; (iii) qualsiasi credito per interessi (inclusi
gli interessi di mora) maturati e che matureranno ai sensi del
Rapporto di Credito successivamente alla data di conclusione del
Contratto di Cessione Bramito; (iv) qualsiasi credito relativo a
danni subiti o costi sostenuti dal Cedente Bramito in relazione al
Rapporto di Credito (ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo,
qualsiasi credito relativo al rimborso di spese legali e giudiziarie
sostenute in sede di recupero di quanto dovuto al Cedente Bramito -
anche a titolo di indennizzo/rimborso - in relazione al Rapporto di
Credito) e non incassati alla data di conclusione del Contratto di
Cessione Bramito; nonche' qualsiasi credito relativo ad altra somma o
importo dovuto al Cedente Bramito ai sensi del Rapporto di Credito,
ivi incluso per commissioni, penali, imposte e indennizzi (i "Crediti
Ceduti da Bramito").
Unitamente ai Crediti Ceduti da Bramito, sono stati altresi'
trasferiti al Cessionario, senza ulteriori formalita' o annotazioni,
come previsto dall'articolo 58, comma 3 del Testo Unico Bancario,
richiamato dall'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, tutti
gli altri diritti derivanti a favore del Cedente Bramito dai rapporti
di credito, ivi incluse le eventuali garanzie reali e personali e,
piu' in generale, ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche
di natura processuale, inerente ai Crediti Ceduti da Bramito.
A seguito della cessione, tutte le somme dovute al Cedente Bramito
in relazione ai Crediti Ceduti da Bramito dovranno essere versate al
Cessionario sul conto corrente IBAN IT26 A031 2403 2100 0000 0241
831, intestato a Antille SPV S.r.l., e/o in conformita' con le
eventuali ulteriori indicazioni che potranno essere comunicate ai
debitori ceduti, loro garanti e/o altri soggetti obbligati.
Informativa del Cessionario ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone
fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (il "GDPR") e
della successiva normativa nazionale di adeguamento (D.lgs. 30 giugno
2003 n. 196, come modificato dal D.lgs. 10 agosto 2018 n. 101).
Le cessioni da parte dei cedenti, ai sensi e per gli effetti dei
suddetti contratti di cessione, dei crediti, nonche' dei relativi
diritti accessori, azioni, garanzie reali e/o personali e quant'altro
di ragione, ha comportato e/o potra' comportare il trasferimento
anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali -
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai
crediti e relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti,
successori e aventi causa (rispettivamente "Dati Personali" e
"Interessati").
Ai sensi e per gli effetti del GDPR, del D. Lgs. 30 giugno 2003 n.
196 (come modificato dal D. Lgs. 10 agosto 2018 n. 101) e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007, il Cessionario - in nome e per conto
proprio nonche' dei Cedenti e degli altri soggetti di seguito
individuati - informa di aver ricevuto dai Cedenti, nell'ambito delle
cessioni dei crediti di cui al presente avviso, la disponibilita' di
documenti e di evidenze informatiche connesse ai crediti che
contengono Dati Personali relativi agli Interessati. Il Cessionario
informa, in particolare, che i Dati Personali saranno, in ogni caso,
oggetto di trattamento esclusivamente nell'ambito della normale
attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto
sociale del Cessionario stesso, e quindi: (a) per l'adempimento ad
obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria
ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate da
legge o da organi di vigilanza e controllo; e (b) per finalita'
strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i
debitori/garanti ceduti (es. gestione incassi, esecuzione di
operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e
valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche'
sui rischi connessi e sulla tutela dei crediti) nonche' all'emissione
di titoli da parte del Cessionario ovvero alla valutazione ed analisi
dei crediti. Non verranno trattate "categorie particolari" di dati
personali. Sono considerati tali i dati relativi, ad esempio, allo
stato di salute, alle opinioni politiche, all'adesione a sindacati ed
alle convinzioni religiose dei debitori ceduti (art. 9 del GDPR).
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi. Saranno conservati per il
tempo strettamente necessario a garantire il soddisfacimento delle
posizioni cedute e l'adempimento degli obblighi di legge (ad esempio,
il periodo obbligatorio di conservazione degli atti e della
corrispondenza e' di 10 (dieci) anni, cosi' come l'obbligo di
produzione di copia di documentazione delle singole operazioni poste
in essere). Si informa che la base giuridica su cui si fonda il
trattamento e' identificata nell'esistenza di ovvero nella
circostanza che il trattamento e' strettamente funzionale
all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori
ceduti. Il Cessionario - in nome e per conto proprio nonche' dei
Cedenti e degli altri soggetti sopra individuati - informa, altresi',
che i Dati Personali potranno essere comunicati a societa' che
gestiscono banche dati istituite per valutare il rischio creditizio
consultabili da molti soggetti (ivi inclusi i sistemi di informazione
creditizia). In virtu' di tale comunicazione, altri istituti di
credito e societa' finanziarie saranno in grado di conoscere e
valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti degli
Interessati. Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali
in qualita' di soggetti autorizzati al trattamento - nei limiti dello
svolgimento delle mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti
alle categorie dei consulenti e dei dipendenti delle societa' esterne
nominate dal Titolare, ma sempre e comunque nei limiti delle
finalita' di trattamento di cui sopra. Titolare del trattamento dei
Dati Personali e' Antille SPV S.r.l., con sede legale in Via San
Prospero 4, 20121 Milano, Italia. L'elenco completo ed aggiornato dei
soggetti ai quali i Dati Personali di ciascuno degli Interessati
possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire a
conoscenza in qualita' di responsabili e/o titolari del trattamento,
sono disponibili presso la sede legale del Titolare. Sono inoltre
riconosciuti ai debitori ceduti gli specifici diritti previsti dalla
normativa in materia di protezione dei Dati Personali, inclusi quello
di (i) ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di
Dati Personali che lo riguardano e, in tal caso, ottenere l'accesso
ai propri Dati Personali - compresa una copia degli stessi - e la
comunicazione, tra le altre, delle seguenti informazioni: finalita'
del trattamento, categorie di Dati Personali trattati, destinatari
cui questi sono stati o saranno comunicati, periodo di conservazione
dei dati, diritti dell'interessato (diritto di accesso - articolo 15
del GDPR); (ii) ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica
dei Dati Personali inesatti che lo riguardano e/o l'integrazione dei
Dati Personali incompleti (diritto di rettifica - articolo 16 del
GDPR); (iii) ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione
dei Dati Personali che lo riguardano (diritto alla cancellazione -
articolo 17 del GDPR); (iv) ottenere la limitazione del trattamento
(diritto di limitazione di trattamento - articolo 18 del GDPR); (v)
ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un
dispositivo automatico, i Dati Personali che lo riguardano,
trasmetterli a un altro titolare senza impedimenti e, ove
tecnicamente fattibile, ottenere che i propri Dati Personali siano
trasmessi direttamente da un titolare ad altro titolare, qualora il
trattamento si basi sul consenso e sia effettuato con mezzi
automatizzati (diritto alla portabilita' dei dati - articolo 20 del
GDPR); (vi) opporsi al trattamento dei Dati Personali che lo
riguardano, salvo che sussistano motivi legittimi per il Titolare di
continuare il trattamento (diritto di opposizione - articolo 21 del
GDPR); e (vii) proporre reclamo all'Autorita' Garante per la
protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), Piazza di
Montecitorio n. 121, 00186, Roma (RM) o all'Autorita' Giudiziaria. I
debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonche' di
ottenere ogni ulteriore informazione rispetto al trattamento dei dati
personali potranno rivolgersi al Titolare del trattamento, con
richiesta trasmessa mediante lettera, raccomandata o posta
elettronica ai seguenti recapiti:
ANTILLE SPV S.r.l., con sede in Via San Prospero n. 4, 20121 Milano
Indirizzo PEC: antillespv@legalmail.it
Milano, 26 luglio 2023
Antille SPV S.r.l. - Il legale rappresentante
Marco Palazzo
TX23AAB7844
