Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
(di seguito, la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58
del Decreto Legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 (di seguito, il
"Testo Unico Bancario") e informativa ai sensi degli articoli 13 e 14
del Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR) e del Provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007
Coppede' SPV S.r.l., societa' a responsabilita' limitata con socio
unico costituita in Italia ai sensi della Legge sulla
Cartolarizzazione (il "Cessionario"), comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione dei crediti ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione, in forza di un contratto di cessione di
crediti pecuniari concluso in data 17 ottobre 2023 (come
successivamente modificato in data 23 ottobre 2023) con Fides - Ente
Commissionario per Facilitazioni Rateali ai Lavoratori S.p.A.
("Fides" o il "Cedente"), ha acquistato pro soluto e in blocco ai
sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4
della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo
Unico Bancario da Fides, con efficacia giuridica dal 26 gennaio 2024
(la "Data di Cessione") ed efficacia economica dalle ore 23.59 del 3
gennaio 2024 (la "Data di Valutazione"), tutti i crediti (ivi inclusi
i crediti per capitale e relativi interessi, nonche' ogni diritto e
pretesa al pagamento di qualsiasi importo relativo a spese, danni,
costi, penali, tasse e spese accessorie e ad eccezione di quanto di
seguito espressamente escluso dall'oggetto della cessione) nascenti
da contratti di finanziamento rimborsabili mediante cessione del
quinto dello stipendio e/o pensione e/o delegazione di pagamento (i
"Contratti di Finanziamento") che, alla Data di Valutazione (o alla
diversa data specificata nel relativo criterio), presentavano le
seguenti caratteristiche comuni (i "Crediti"):
(a) crediti in relazione ai quali sia scaduta e sia stata pagata
almeno una rata comprensiva di una componente capitale e una
componente interessi;
(b) crediti derivanti da finanziamenti il cui piano di ammortamento
preveda rate mensili di uguale importo a tasso fisso, ciascuna
comprensiva di una componente capitale e di una componente interessi;
(c) crediti derivanti da finanziamenti che non siano stati
classificati a "sofferenza" o quali "inadempienze probabili" o
"esposizioni scadute deteriorate" ai sensi della circolare di Banca
d'Italia del 5 agosto 1996 n. 217, come di volta in volta modificata
e integrata;
(d) crediti derivanti da finanziamenti il cui importo in linea
capitale non ecceda Euro 75.000;
(e) crediti derivanti da finanziamenti il cui piano di ammortamento
preveda come data di scadenza finale una data successiva al 31
dicembre 2023;
(f) crediti derivanti da finanziamenti erogati ai consumatori ai
sensi dell'articolo 121 del Testo Unico Bancario, assistiti da
delegazione di pagamento e/o cessione del quinto (ai sensi del DPR
180/1950 come modificato e integrato) notificata al relativo datore
di lavoro o ente previdenziale (a seconda del caso) che sia debitore
ceduto dei crediti ceduti ai sensi di ciascuna cessione del quinto e
accettata da tale datore di lavoro o ente previdenziale;
(g) crediti derivanti da finanziamenti erogati da Fides - Ente
Commissionario per Facilitazioni Rateali ai Lavoratori S.p.A.;
(h) crediti derivanti da contratti di finanziamento regolati dal
diritto italiano;
(i) crediti denominati in Euro e derivanti da contratti di
finanziamento che non contengono disposizioni che consentono la
conversione di valuta;
(j) crediti derivanti da finanziamenti erogati a persone fisiche,
dipendenti di un ente pubblico o di una societa' parastatale o di
un'impresa privata, o a pensionati che, alla data di sottoscrizione
del relativo contratto di finanziamento, sono residenti in Italia;
(k) in relazione ai contratti di finanziamento assistiti da
cessione del quinto conclusi con dipendenti di imprese private,
crediti in relazione ai quali il relativo debitore abbia, a partire
dalla data di esecuzione del relativo contratto di finanziamento,
alternativamente: (i) un contratto di lavoro a tempo indeterminato;
ovvero (ii) un contratto di lavoro a tempo determinato il cui termine
e' successivo alla scadenza del piano di ammortamento previsto dal
relativo contratto di finanziamento;
(l) crediti derivanti da finanziamenti assistiti da una polizza
assicurativa per la copertura del rischio di decesso e/o impiego del
relativo debitore, di cui Fides e' beneficiaria;
(m) crediti non concessi a favore di amministratori o dipendenti di
societa' appartenenti al Gruppo Banco Desio;
(n) crediti che non prevedono e/o che non siano connessi a
contributi pubblici di qualsiasi natura, sconti previsti per legge,
limiti al tasso di interesse e/o altre disposizioni che consentano
concessioni o riduzioni ai debitori in relazione al rimborso del
capitale e/o al pagamento degli interessi;
(o) crediti derivanti da finanziamenti in relazione ai quali non si
e' verificato alcun evento qualificato come "sinistro vita" o
"sinistro di impiego", a eccezione dei "sinistri" successivamente
annullati;
(p) crediti che, secondo le previsioni dei relativi contratti di
finanziamento, non richiedono il consenso dei relativi debitori per
essere ceduti;
(q) crediti derivanti da finanziamenti che non sono soggetti a
sospensione e/o moratoria;
(r) crediti che non siano stati oggetto di precedenti operazioni di
cessione e/o cartolarizzazione, come comunicato al relativo debitore
dal Cedente, salvo che tali crediti non siano stati successivamente
riacquistati dal Cedente e di tale circostanza sia stata data
comunicazione al relativo debitore dal Cedente);
(s) crediti che (i) se assistiti da delegazione di pagamento,
derivano da finanziamenti il cui capitale residuo, al netto di
eventuali arretrati, e' uguale o superiore a Euro 19.836,56; ovvero
(ii) se assistiti da cessione del quinto (ai sensi del DPR 180/1950,
come modificato e integrato), derivano da finanziamenti il cui
capitale residuo, al netto di eventuali arretrati, e' uguale o
superiore a Euro 7.045,34;
(t) crediti derivanti da contratti di finanziamento che prevedono
che la data di decorrenza del piano di ammortamento del relativo
finanziamento e' successiva al 31 dicembre 2017;
(u) crediti derivanti da finanziamenti che prevedono un tasso
nominale annuo (TAN) uguale o superiore al 2,768%;
ad esclusione dei crediti individualmente indicati in un apposito
elenco informatico consultabile su richiesta dei relativi debitori
presso il sito internet https://www.fidesspa.com/it.
I diritti che assistono e garantiscono il pagamento dei Crediti o
altrimenti a essi inerenti (ivi inclusi, a titolo esemplificativo:
(i) qualsiasi garanzia, reale o personale, relativa ai Crediti e le
garanzie derivanti da qualsiasi negozio con causa di garanzia,
rilasciate o comunque formatesi in capo a Fides in relazione ai
Contratti di Finanziamento; (ii) ogni diritto e pretesa al pagamento
delle quote di stipendio, salario, pensione e/o al pagamento di
qualsiasi altra indennita' (ivi incluse le somme dovute a titolo di
trattamento di fine rapporto) dovuta in conseguenza delle cessioni
del quinto e/o delle delegazione di pagamento che assistono i
Contratti di Finanziamento, incluso qualsiasi pagamento relativo ai
Crediti da parte dei datori di lavoro/enti previdenziali; e (iii) i
diritti derivanti da qualsiasi polizza assicurativa sottoscritta in
relazione ai Crediti (a esclusione dei premi relativi alle polizze
assicurative concluse in relazione al Contratto di Finanziamento) e,
piu' in generale, ogni privilegio o diritto di prelazione, cedibile
ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione, che integri i suddetti
diritti e pretese, cosi' come ogni altro diritto, pretesa,
accessorio, azione sostanziale o processuale (ivi incluse le azioni
di risarcimento danni) ed eccezione connessi ai suddetti diritti e
pretese, incluse la risoluzione per inadempimento e la decadenza dal
beneficio del termine dei relativi debitori ceduti, sono trasferiti
al Cessionario ai sensi dell'articolo 1263 del codice civile e senza
bisogno di alcuna formalita' o annotazione, se non quelle previste
dalla Legge sulla Cartolarizzazione.
Rimane inteso che non formeranno oggetto di cessione:
(1) i crediti relativi a rate in conto capitale dei Contratti di
Finanziamento che, pur avendo scadenza successiva rispetto alla Data
di Valutazione, siano state rimborsate (in tutto o in parte)
anticipatamente ed entro la Data di Valutazione medesima;
(2) i crediti relativi a rate dei Contratti di Finanziamento che si
qualifichino, alla Data di Valutazione, come "rate accodate" (per
tali intendendosi rate la cui scadenza sia stata in tutto o in parte
posticipata dalla scadenza originaria ad una data coincidente ovvero
successiva rispetto alla data prevista per il pagamento dell'ultima
rata del relativo piano di ammortamento); e
(3) i crediti relativi al rimborso dei ratei non goduti di premi
assicurativi relativi alle polizze assicurative sottoscritte in
relazione ai Contratti di Finanziamento.
Il Cessionario ha conferito incarico a Fides, in qualita' di
servicer (in tale qualita', il "Servicer"), affinche' in suo nome e
per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione
dei crediti ceduti, proceda all'incasso e al recupero delle somme
dovute in relazione ai Crediti. In forza di tale incarico, i debitori
ceduti, i garanti e i datori di lavoro/enti previdenziali dovranno
continuare a corrispondere sui conti correnti sui quali attualmente
effettuano i pagamenti ogni somma dovuta in relazione ai Crediti
nelle forme previste dai relativi Contratti di Finanziamento o in
forza di legge salve differenti eventuali ulteriori comunicazioni che
potranno essere loro inviate dal Cessionario e dal Servicer.
Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione
IV (Comunicazioni alla Clientela) del provvedimento della Banca
d'Italia "Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e
finanziari. Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti"
adottato il 29 luglio 2009 come successivamente modificato saranno
adempiuti dal Cessionario (anche per il tramite del Servicer) in
qualita' di soggetto responsabile di tali obblighi di comunicazione.
I debitori ceduti e i loro eventuali garanti, successori o aventi
causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione al Servicer
al seguente indirizzo: Fides - Ente Commissionario per Facilitazioni
Rateali ai Lavoratori - S.p.A., Viale Regina Margherita, 279B, 00198
Roma.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016 (GDPR) e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 (congiuntamente, la
"Normativa Privacy")
La cessione dei Crediti, ai sensi e per gli effetti del Contratto
di Cessione, ha comportato necessariamente il trasferimento anche dei
dati personali - anagrafici (ivi inclusi, a titolo esemplificativo e
non esaustivo nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail e
altri recapiti), patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti
e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti e relativi ai
debitori ceduti e ai rispettivi garanti, successori o aventi causa,
come periodicamente aggiornati sulla base di informazioni acquisite
nel corso dei rapporti in essere con i debitori ceduti (i "Dati
Personali").
Il titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali e' Coppede'
SPV S.r.l., con sede legale in Via V. Alfieri, 1, 31015 Conegliano
(TV) (Italia) (il "Titolare").
Il responsabile del trattamento dei Dati Personali e' Fides - Ente
Commissionario per Facilitazioni Rateali ai Lavoratori - S.p.A.,
Viale Regina Margherita, 279B, 00198 Roma (il "Responsabile").
Cio' premesso, il Titolare e il Responsabile sono tenuti a fornire
ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori e
aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui alla Normativa
Privacy e assolvono a tale obbligo mediante la presente pubblicazione
in forza di autorizzazione dell'Autorita' Garante per la Protezione
dei Dati Personali emessa nella forma prevista dal provvedimento
emanato dalla medesima Autorita' in data 18 gennaio 2007 in materia
di cessione in blocco e cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in
Gazzetta Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento"),
che si ritiene essere una misura appropriata anche ai sensi
dell'articolo 14, comma 5, lettera b), secondo periodo, del GDPR. In
ogni caso, il D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (e ss.mm.ii.) trova
applicazione in quanto compatibile con il GDPR. Pertanto, ai sensi e
per gli effetti della Normativa Privacy, il Cessionario - in nome e
per conto proprio nonche' del Cedente e degli altri soggetti di
seguito individuati - informa di aver ricevuto dal Cedente,
nell'ambito della cessione dei Crediti di cui al presente avviso,
Dati Personali relativi agli Interessati contenuti nei documenti e
nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti. Il conferimento di
tali Dati Personali e' obbligatorio al fine di dare corretto corso
alla gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti.
Il Titolare e il Responsabile informano che i Dati Personali degli
Interessati contenuti nei documenti relativi a ciascun Credito ceduto
saranno trattati, sia in formato cartaceo sia in formato elettronico,
esclusivamente nell'ambito della normale attivita' del Cessionario e
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Cessionario stesso, e quindi:
- per l'adempimento a obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione incassi,
procedure di recupero, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito) nonche' all'emissione di titoli ovvero alla
valutazione e analisi dei Crediti.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra', nel rispetto delle disposizioni previste dal
GDPR, mediante strumenti manuali, informatici e telematici, anche
automatizzati, con logiche strettamente connesse alle finalita'
stesse e in modo da garantire la loro sicurezza e riservatezza, in
conformita' alle disposizioni previste dall'articolo 32 del GDPR.
I Dati Personali potranno altresi' essere comunicati in ogni
momento a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra indicate e
le seguenti ulteriori finalita':
(i) riscossione e recupero dei Crediti (anche da parte dei legali
preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei
relativi servizi);
(ii) espletamento dei servizi di cassa e pagamento;
(iii) emissione di titoli da parte del Cessionario e collocamento
dei medesimi;
(iv) consulenza prestata in merito alla gestione del Cessionario da
revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali e
amministrativi;
(v) assolvimento di obblighi del Cessionario connessi alla
normativa di vigilanza e/o fiscale;
(vi) effettuazione di analisi relative ai Crediti e/o di
attribuzione del merito di credito ai titoli che verranno emessi dal
Cessionario;
(vii) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli;
(viii) cancellazione delle relative garanzie.
I Dati Personali saranno conservati solo per il tempo
ragionevolmente necessario ai fini di cui sopra o per il tempo
previsto dalla legge o necessario per la risoluzione di possibili
pretese o controversie. A questo riguardo, i Dati Personali saranno
conservati per un periodo massimo di 10 anni a partire dallo
scioglimento del contratto o, se successiva, da una decisione
vincolante emanata da un'autorita' a cio' competente (ad esempio,
sentenza del tribunale), fermi restando eventuali obblighi di
conservazione per periodi superiori tempo per tempo vigenti.
I Dati Personali continueranno a essere trattati con le stesse
modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono
stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti.
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei Dati
Personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i Dati Personali
potranno essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di
titolari o responsabili del trattamento nel rispetto delle
disposizioni della Normativa Privacy.
Nello svolgimento delle attivita' di trattamento, persone fisiche
appartenenti alle categorie dei consulenti e/o dipendenti dei
titolari del trattamento, nominate come incaricati del trattamento, o
persone giuridiche nominate come responsabili del trattamento
potranno altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali, nei limiti
dello svolgimento delle mansioni assegnate.
Dati Personali, potranno essere trasferiti all'estero all'interno o
all'esterno dell'Unione Europea, nei limiti e alle condizioni di cui
agli articoli 44 e ss. del Regolamento UE 2016/679.
Si informa, infine, che la Normativa Privacy attribuisce agli
Interessati gli specifici diritti di cui agli articoli 15 - 22 del
GDPR, tra cui in particolare il diritto di accesso, il diritto di
rettifica, il diritto alla cancellazione, il diritto di limitazione
del trattamento, il diritto alla portabilita' dei dati. Si informa
che gli Interessati possono esercitare i propri diritti ai sensi del
GDPR nei confronti di ciascun titolare del trattamento.
Fatto salvo il diritto degli Interessati di ricorrere in ogni altra
sede amministrativa o giurisdizionale, nel caso in cui gli stessi
ritengano che il trattamento dei Dati Personali avvenga in violazione
della Normativa Privacy, gli stessi potranno proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali.
Per l'esercizio dei diritti menzionati di cui agli artt. 15-22 del
GDPR, i Debitori potranno rivolgersi al Titolare, Coppede' SPV
S.r.l., con sede legale in Via V. Alfieri, 1, 31015 Conegliano (TV),
Italia, mediante comunicazione scritta da inviarsi presso la sede
legale in Via V. Alfieri, 1, 31015 Conegliano (TV), Italia oppure ai
seguenti recapiti: coppedespv2@bancafinint.com.
Per ogni richiesta riguardante il trattamento dei Dati Personali
potranno inoltre contattare Fides - Ente Commissionario per
Facilitazioni Rateali ai Lavoratori - S.p.A., inviando una richiesta
per iscritto al Responsabile della Protezione dei Dati del Gruppo
Banco Desio (domiciliato per le funzioni presso la Sede legale di
Desio (MB) - Via Rovagnati, 1) mediante posta elettronica
all'indirizzo privacy@bancodesio.it o mediante PEC all'indirizzo:
responsabileprotezionedati@pec.bancodesio.it, allegando un valido
documento di riconoscimento.
Il recapito del Responsabile della Protezione dei dati di Fides e':
Fides - Ente Commissionario per Facilitazioni Rateali ai Lavoratori -
S.p.A., Viale Regina Margherita, 279B, 00198 Roma - e-mail:
privacy@bancodesio.it; PEC:
responsabileprotezionedati@pec.bancodesio.it.
Conegliano (TV), 26 gennaio 2024
Coppede' SPV S.r.l. - Il legale rappresentante
Andrea Fantuz
TX24AAB1083
