1. Ente aggiudicatore: Azienda Elettrica Consorziale delle
 citta' di Bolzano e Merano, via Dodiciville 8, I-39100 Bolzano, tel.
 0471/225111, Fax 0471/980419.
    2. Natura dell'appalto: Procedura ristretta.
    Fornitura in opera.
    Accordo quadro: no.
      3.a) Luogo di consegna o di esecuzione: Comune di Lagundo
 (Provincia di Bolzano);
      b) Fornitura in opera dei Servizi Ausiliari e dell'impianto di
 automazione di una centrale idroelettrica con 4 gruppi con 10 MW
 ciascuno:
    Approvvigionamento DC e AC;
    Impianto di terra;
    Protezioni elettriche e meccaniche;
    Automatismi di comando e controllo;
    Predisposizione della Centrale ad essere telecomandata;
    c) -;
    d) proposte di varianti sono ammesse;
    e) -.
    4. Deroga all'art. 13, par. 6: no.
      5. La tempistica per la fornitura ed il montaggio dovra' essere
 adeguata alla tempistica per il montaggio dei 4 gruppi nuovi:
    gruppi 3 e 4: 1  aprile 1995 - 10 giugno 1996;
    gruppi 1 e 2: 6 gennaio 1997 - 2 giugno 1997;
      6. Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori: Consorzi
 o Associazioni temporanee di imprese.
      7.a) Data limite per il ricevimento delle domande di
 partecipazione: 9 marzo 1994;
    b)  Indirizzo: Vedi punto 1.
      Riferimeto da indicare: Bando di gara 'Centrale di Tel - SA e
 Automatismi';
    c) lingua o lingue: Italiano o Tedesco.
      8. Termine per l'invio degli inviti a presentare offerta: 24
 marzo 1994.
      9. Cauzioni e garanzie: Fidejussione del 20% dell'importo
 dell'ordine a garanzia degli obblighi contrattuali e un'altra
 fidejussione a fronte di anticipi di pagamento.
      10. Modalita' di finanziamento e di pagamento: vedi capitolato
 d'appalto.
    11.  Condizioni minime:
      insussistenza delle cause di esclusione (articolo 11 del D.L. n.
 358/92) da provare con la documentazione, prevista nel succitato
 articolo, che dovra' essere inoltrata all'ente aggiudicatore
 unitamente alla richiesta di partecipazione alla gara;
      dichiarazione di iscrizione del fornitore nel registro della
 CCIAA, oppure, per fornitore straniero non residente in Italia, nel
 registro professionale dello Stato di appartenenza ovvero
 dichiarazione attestante l'esercizio oggettivo dell'attivita';
      dichiarazione di aver fornito in opera e collaudato
 positivamente nel periodo 1983-1994 almeno 3 impianti (nuovo o
 rifacimento) di Servizi Ausiliari di Centrali elettriche di cui
 almeno uno per un importo maggiore di lire 500 milioni;
      dichiarazione di aver fornito in opera e collaudato
 positivamente nel periodo 1987-1994 almeno 3 impianti di comando e
 controllo (nuovo o rifacimento) di Centrali elettriche di cui almeno
 uno per un importo uguale o superiore di lire 800 milioni.
      Per l'attualizzazione (1993) degli importi si deve tener conto
 del tasso d'interesse dell'8%.
      Fornitori stranieri dovranno adottare per la conversione in lire
 il valore medio del cambio dell'Ufficio Italiano Cambi del mese di
 giugno dell'anno considerato.
      Per le forniture dovra' essere precisato: ente aggiudicatore,
 data ordine, caratteristiche tecniche, data collaudo;
      dichiarazione attestante di aver avviato, alla data di
 pubblicazione del bando, le procedure per l'applicazione del 'Sistema
 di qualita'' secondo le norme europee;
    dichiarazione, dalla quale risulta:
    sede della ditta;
    sede produttiva;
      settori vari di produzione e settori principali di produzione,
 indicazioni relative all'entita' della costruzione in proprio ovvero
 in subappalto;
      dichiarazione di garanzia di assistenza post-vendita sul luogo
 della fornitura.
      Le condizioni minime richieste ai paragrafi precedenti dovranno
 essere possedute dal fornitore.
      Tutte le dichiarazioni e gli elementi indicati nei paragrafi
 precedenti devono essere forniti contestualmente alle richieste di
 partecipazione alla gara e dovranno essere documentate in sede di
 eventuale presentazione dell'offerta.
      L'eventuale documentazione in lingua diversa deve essere
 corredata da una traduzione in lingua italiana o tedesca 'certificata
 conforme al testo originale' dalla competente rappresentanza
 diplomatico-consolare ovvero da traduttore ufficiale.
      12. Offerta economicamente piu' vantaggiosa previa valutazione
 della funzionalita' tecnica e dell'economicita' dell'offerta tecnica
 base e sue varianti offerte.
      13. Altre informazioni: Indicazioni d'ordine amministrativo e
 tecnico potranno essere richieste presso l'ente aggiudicatore
 all'indirizzo di cui al punto 1.
    14. -.
    15. Data di invio del bando: 1  febbraio 1994.
    16. Data di ricevimento del bando: 1  febbraio 1994.
    Il direttore reggente: dott. ing. Giuliano Zamunaro.
C-2378 (A pagamento).