Avvertenza. - Il presente avviso annulla e sostituisce quello
pubblicato in maniera incompleta nella Gazzetta Ufficiale - Foglio
delle inserzioni - n. 298 del 22 dicembre 1994.
Il pretore dott.ssa Ida Tortorella visti gli atti del
procedimento penale n. 1913/94 R.G., a carico di Lombardi Edoardo,
nato il 18 maggio 1959 in Brescia e Casciello Enrico nato il 14
giugno 1953 in Nettuno, imputati dei reati di cui agli artt. 674
c.p., 659 c.p., 27, D.P.R. 915/1982 e 21 legge 319/1976; visto il
provvedimento del Cons. Pret. Dirigente, dott. Carlo Lepore del 3
novembre 1994, con il quale il predetto procedimento veniva assegnato
a questo Pretore, ritenuta la necessita' di fissare udienza
dibattimentale, fissa per la trattazione del procedimento di cui in
epigrafe l'udienza del 14 febbraio 1995, ore 9, innanzi a se' presso
il Palazzo di Giustizia di Potenza in via Nazario Sauro, piano I,
aula F. Croce.
Manda alla Cancelleria di notificare nelle forme ordinarie il
presente decreto, in uno con il decreto di citazione, agli imputati,
ai difensori ed alle persone offese nominativamente indicate nel
D.C., nonche' al P.M. in sede che provvedera' alla citazione per
detta udienza di testi d'accusa.
Dispone che la notifica alle persone offese, genericamente
individuate nel decreto di citazione quali 'Abitanti di C/da
Bucaletto' sia effettuata nelle forme di cui all'art. 155 C.p.p., con
affissione del decreto di citazione a giudizio e del presente decreto
nella piazza del quartiere Bucaletto di Potenza e sulle porte dei
principali esercizi pubblici di detto quartiere per un minimo di
giorni cinque; con deposito di copia del D.C. e del presente
provvedimento nella Casa Comunale di Potenza; con inserimento di
estratto del D.C. a giudizio e del presente provvedimento nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica.
Potenza, 17 novembre 1994
Il pretore: dott.ssa Ida Tortorella.
Il pretore dott.ssa Ida Tortorella, visto il procedimento penale
n. 1913/94 R.G. nei confronti dei seguenti imputati:
1) Lombardi Edoardo, nato il 18 maggio 1959 a Brescia, residente
a Gussago, in via Forcella n. 29/S;
2) Casciello Enrico, nato il 14 giugno 1953 a Nettuno, residente
a Castelfranco Veneto in via Moro n. 7, domiciliato a Potenza in C.da
Rossellino n. 45;
per i seguenti reati:
entrambi:
A) del reato p. e p. dagli artt. 41-73-674 c.p., perche' con una
pluralita' di condotte indipendenti, il Lombardi in qualita' di
legale responsabile della Siderpotenza, Stabilimento di Potenza dal
25 ottobre 1989 al marzo 1991 e di legale responsabile dello
Stabilimento di Potenza della Lucchini Siderurgica S.p.a. (che
assorbiva la Siderpotenza) dal marzo 1991 al 30 giugno 1992, il
Casciello quale legale responsabile della Lucchini Siderurgica S.p.a.
- Stabilimento di Potenza, dal 1 luglio 1992 in poi, provocavano, o
comunque, non impedivano l'emissione di fumi fuoriuscenti, dallo
Stabilimento Industriale sito in Potenza - Zona Industriale, atti a
molestare le persone in quanto i fumi, invadendo il raccordo
autostradale Potenza-Sicignano tra il km 49 e il km 50.500,
provocavano una notevole riduzione della visibilita' con conseguente
pericolo per la circolazione veicolare, e si propagavano altresi' in
C.da Bucaletto recando molestia agli abitanti della zona, rendendo
l'aria irrespirabile e insudiciando i capi di vestiario stesi fuori
dalle abitazioni.
In Potenza, fatti accertati nel 1990, 1991, nell'aprile 1992, il
2 giugno 1992, il 25 giugno 1992, il 30 giugno 1992, il 5 luglio
1992, il 7 luglio 1992, l'8 luglio 1992, il 9 luglio 1992, e a
tutt'oggi (settembre 1993).
B) del reato p. e p. dagli artt. 41-73-659 c.p., perche', nella
qualita' sub-a) con una pluralita' di condotte indipendenti, il
Lombardi nel giugno 1992, il Casciello nel luglio 1992, provocavano,
o comunque non impedivano, rumori provenienti dallo stabilimento di
Potenza della Lucchini Siderurgica S.p.a., che nelle ore notturne
recavano disturbo al riposo degli abitanti di C.da Bucaletto.
In Potenza, giugno-luglio 1992 e a tutt'oggi (settembre 1993);
Solo il Lombardi:
C) del reato p. e p. dall'art. 27 D.P.R. 915/1982, perche' nella
qualita' sub-a), essendo titolare di una autorizzazione della Regione
Basilicata n. 1062/22/3 del 20 febbraio 1990 per lo stoccaggio
provvisorio di mc 600, pari a 1200 tonnellate, all'interno dello
stabilimento, di rifiuti tossici e nocivi, consistenti nelle polveri
di abbattimento prodotte dai fumi, violava le prescrizioni di dette
autorizzazioni, stoccando, o comunque facendo stoccare, una quantita'
di rifiuti superiore, pari a 4.115 tonnellate, per una altezza di 3
metri;
In Potenza, accertamento del 2 giugno 1992.
D) del reato p. e p. dall'art. 2 legge 3 settembre 1976 perche'
nella qualita' sub-a) effettuava lo scarico dei reflui dello
Stabilimento della Siderpotenza-Lucchini Siderurgica recapitanti
direttamente nel fiume Basento senza aver richiesto la prescritta
autorizzazione Regionale.
In Potenza, fino al 4 settembre 1991, data della richiesta di
autorizzazione;
nel quale sono persone offese: abitanti di Contrada Bucaletto di
Potenza, visto l'art. 555 c.p.p., dispone la citazione delle
suindicate persone offese innanzi a se stesso, in Potenza, via N.
Sauro I piano, aula F. Croce, alle ore 9 del giorno 14 febbraio 1995.
Per estratto conforme.
Potenza, 26 novembre 1994.
Il pretore: dott.ssa Ida Tortorella.
C-25534 (A pagamento).
