Bando di concorso per la progettazione (procedura ristretta) del nuovo Polo Universitario del Politecnico di Milano 1. Il Politecnico di Milano, in esecuzione dell'Accordo di Programma per l'insediamento del nuovo Polo Universitario in Milano zona Bovisa, sottoscritto in data 22 febbraio 1997, in accordo con il Comune di Milano, la Regione Lombardia e l'AEM S.p.a. bandisce un Concorso internazionale di progettazione ad inviti (procedura ristretta) ai sensi dell'art. 26 del decreto legislativo 157195 (Direttiva 92/50/CEE), riguardante: a) la progettazione preliminare dell'intero complesso edilizio che, su un area di 450.000 mq circa nel quartiere Bovisa in Milano, prevede: nuove edificazioni per circa 262.000 mq di s.l.p. complessivi di cui: 180.000 mq per il nuovo Polo Universitario del Politecnico di Milano; 40.000 mq per il nuovo polo operativo di AEM S.p.a.; 15.000 mq per servizi (Biblioteca); 27.000 mq per edilizia residenziale; un parco pubblico (80.000 mq); impianti sportivi (35.000 mq); il recupero di edifici esistenti per servizi (circa 12.000 mq. di s.l.p.), per un importo stimato complessivo delle opere di L. 650.000.000.000 (seicentocinquanta miliardi); b) approfondimenti progettuali specifici relativi a: 1. lotto del nuovo Polo Universitario (70.000 mq s.l.p.); nuovo Polo Operativo di AEM S.p.a. (40.000 mq s.l.p.); parco pubblico (80.000 mq). 2. Soggetti che possono partecipare: liberi professionisti, studi professionali associati, societa' di ingegneria, anche in forma di raggruppamento temporaneo ai sensi dell'art. 26 della Direttiva 92/50/CEE (art. 11 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157); in tal caso il capogruppo mandatario designato rappresentera' a tutti gli effetti il raggruppamento in ogni fase concorsuale. Non e' ammessa la partecipazione ad un raggruppamento di soggetti che concorrano anche in proprio o in altro raggruppamento; tale eventualita' comporta l'esclusione dal Concorso dei soggetti stessi nonche' di quelli con essi associati o consorziati. La partecipazione al Concorso e' vietata a tutti coloro che hanno partecipato alla stesura del bando e degli atti preparatori del Concorso nonche' ai dipendenti degli Enti banditori o beneficiari delle opere og- getto del Concorso di progettazione. 3. Lingua ufficiale: italiano. 4. I soggetti che intendono presentare domanda di partecipazione devono richiedere, esclusivamente a mezzo telefax, la Nota integrativa contenente ulteriori informazioni sulla compilazione della domanda e sui criteri di prequalificazione alla: 'Segreteria del Concorso Politecnico-Bovisa' presso: Associazione Interessi Metropolitani - Corso Magenta n. 59 - 20123 Milano (I), fax 02/48194649. Altre eventuali richieste di chiarimenti sulla fase di prequalificazione dovranno essere indirizzate come sopra esclusivamente a mezzo telefax, non oltre le ore 18 del 29 giugno 19,97; le risposte saranno inviate a mezzo telefax entro il 7 luglio 1997. 5. La domanda di partecipazione alla gara, sottoscritta dal candidato e corredata dei documenti indicati all'art. 6, in unico plico chiuso dovra' essere indirizzata a: Politecnico di Milano, Ufficio Protocollo, piazza Leonardo da Vinci n. 32 - 20133 Milano (1), cui dovra' pervenire, direttamente, o a mezzo raccomandata postale con avviso di ricevimento, o tramite terze persone ma in ogni caso ad esclusivo rischio e cura del richiedente, entro le ore 12 del giorno 14 luglio 1997. Sul plico dovra' essere riportata, pena l'esclusione, la dicitura: 'Nuovo Polo Universitario in Milano - Bovisa Concorso di progettazione - Domanda di partecipazione'. 6. Informazioni riguardanti il candidato - condizioni minime di partecipazione. Alla domanda di partecipazione dovranno essere allegati i seguenti documenti, debitamente sottoscritti, redatti in lingua italiana o con annessa traduzione italiana certificata conforme al testo straniero: a) in caso di raggruppamento, delega al mandatario designato e dichiarazione di impegno a raggrupparsi, in caso di invito, di ciascun componente; b) certificato o dichiarazione attestante l'iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali, secondo le modalita' vigenti nei paesi di residenza; c) dichiarazione di non trovarsi nelle condizioni di esclusione dalla partecipazione al Concorso previste dall'art. 12 del decreto legislativo 157/95 (art. 29 Dir. 92/50/CEE); d) certificato o dichiarazione di esistenza del Sistema Qualita' secondo EN ISO 9001 e della sua operativita' o in mancanza, dichiarazione di impegno a redigere il Piano della qualita' della progettazione. Per i candidati che intendono raggrupparsi, quanto sopra si applica, come requisito minimo, al capogruppo mandatario designato; e) dichiarazione riportante l'elenco degli incarichi e dei relativi fatturati per servizi di ingegneria e per progettazioni definitive/esecutive, eseguiti a partire dal 1992, nei settori: a) edilizia universitaria/centri di ricerca; b) edilizia produttiva e terziaria; c) edilizia residenziale; d) edilizia sociale e sanitaria; e) parchi e giardini. Requisito minimo: L. 4.000.000.000 (quattro miliardi) complessivi annui medi per sole progettazioni definitive e/o esecutive. Nel caso di raggruppamento, il mandatario designato dovra' essere in possesso almeno del 50% del requisito di cui sopra. f) documentazione sintetica, descrittiva e grafica/fotografica, di un massimo di tre (3) progetti di organismi edilizi, compresi nell'elenco di cui sopra, effettivamente realizzati o in corso di realizzazione e ritenuti dal candidato significativi per contenuto tecnico ed in relazione all'oggetto del Concorso, di cui almeno uno di consistenza non inferiore a 20.000 mq di s.l.p.; g) dichiarazione relativa all'organico permanente del candidato con indicazione del numero e qualificazione dei dipendenti e dei soci, suddiviso per settore specifico di competenza; h) elenco degli strumenti tecnici di carattere informatico (apparecchiature e programmi) di cui il candidato si avvale normalmente; k) elenco nominativo dei progettisti senior, facenti parte dell'organico permanente del candidato, che saranno responsabili ed utilizzati nella progettazione nei vari settori specialistici sia in fase concorsuale che, in caso di vincita, in fase di sviluppo. definitivo ed esecutivo dei progetti. Le competenze professionali indicate dovranno coprire come minimo le seguenti specializzazioni: coordinamento tecnico, pianificazione e controllo del progetto; progettazione architettonica; ingegneria strutturale; ingegneria meccanica/termotecnica; ingegneria elettrotecnica; reti e sistemi di controllo e trasmissione dati; paesaggistica; ingegneria ambientale con particolare riferimento a bonifiche dei terreni. L'elenco dovra' essere corredato dei curricula dei progettisti indicati in elenco quali responsabili nella progettazione nei vari settori. Nel caso di raggruppamento le dichiarazioni di cui alle lettere b), c) e), g) ed h) dovranno essere rese da tutti i componenti. I documenti di cui alle lettere e), f), k) dovranno essere prodotti sulla base degli schemi ed istruzioni riportate nella Nota integrativa di cui al punto 4. Non saranno prese in considerazione le domande pervenute oltre il termine di cui al punto 5 e qualora si constati la mancanza o la incompletezza, ovvero la riconosciuta non validita' anche di uno solo dei documenti richiesti con la presentazione della domanda. 7. Criteri di prequalificazione. Le domande pervenute saranno sottoposte all'esame di una commissione, costituita allo scopo, che formera' una graduatoria dei candidati qualificati, stilata sulla base dei requisiti tecnico-economici di cui al punto 6, lettere d), e), f), g), h) e k) nel modo indicato nella Nota integrativa di cui al punto 4. Se il numero di candidati qualificati risultasse inferiore a tre, il Concorso sara' dichiarato deserto; in caso contrario saranno invitati a partecipare al Concorso i candidati collocatisi ai primi posti nella graduatoria fino a 15 (quindici). 8. L'invito al Concorso verra' diramato ai candidati selezionati non prima di 15 e non oltre 120 giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle domande di partecipazione. 9. Le modalita' di redazione e presentazione degli elaborati di progetto e delle altre documentazioni richieste per la partecipazione saranno specificate nella lettera di invito; con la stessa lettera saranno precisate le modalita' di acquisizione, da parte dei concorrenti, di tutte le documentazioni riguardanti i vincoli urbanistici derivanti dall'Accordo di. Programma, le problematiche ambientali dell'area e le specifiche generali da porre a base del progetto. Gli elaborati di Concorso dovranno pervenire entro centoventi giorni dalla data della lettera di invito. 10. I progetti pervenuti saranno sottoposti all'esame di una commissione giudicatrice, costituita allo scopo, che formera' una graduatoria di merito sulla base degli elementi di valutazione e con le modalita' e criteri che saranno indicati nella lettera di invito; gli elementi di valutazione saranno individuati tra i seguenti: inserimento nel contesto urbano ed ambientazione paesaggistica; razionalita' del progetto dal punto di vista energetico, manutentivo e gestionale; razionalita' e flessibilita' distributiva, di utilizzo e riconversione degli spazi; qualita' - anche estetica - ed innovazione tecnologica dei sistemi edilizi e impiantistici; integrazione dei subsistemi edilizi ed impiantistici; minimizzazione degli oneri tecnico-economici in relazione alla bonifica dei terreni; costo stimato delle opere. 11. Premi e rimborsi spese. a) AI concorrente primo classificato sara' corrisposto un premio di L. 200.000.000 (duecentomilioni) e saranno affidati gli incarichi della progettazione definitiva ed esecutiva multidisciplinare integrata delle opere per la realizzazione di un complesso di edifici oggetto degli approfondimenti di cui al punto 1, lettera b) per una superficie complessiva non inferiore a 25.000 mq di s.l.p., in base ad apposite convenzioni che regoleranno i rapporti del vincitore medesimo con il soggetto banditore e/o beneficiano delle opere. I compensi verranno computati in conformita' delle tariffe professionali e dei regolamenti vigenti alla data di conferimento dell'incarico, osservando, anche per la parte economica, le norme e le disposizioni vigenti al momento della stipula relative alle opere di conto del Ministero dei Lavori Pubblici, ivi compresa la riduzione dei minimi di tariffa nella misura massima consentita dalle vigenti disposizioni. Dai compensi per l'incarico affidato al vincitore sara' detratto il 50% del premio conferito. Nel caso di raggruppamento le convenzioni verranno stipulate con il solo Capogruppo mandatario restando l'Ente Committente estraneo agli accordi stabiliti dai componenti tra di loro. Ad ogni effetto il gruppo di concorrenti avra' collettivamente gli stessi diritti, anche dal punto di vista economico, di un concorrente singolo. b) al concorrente secondo classificato sara' corrisposto un premio di L. 100.000.000 (centomilioni); I suddetti importi si intendono compensativi di rimborso spese. c) ai concorrenti classificati dal terzo all'ottavo posto in graduatoria, se ritenuti meritevoli dalla Commissione giudicatrice, sara' corrisposto un rimborso spese forfettario di L. 50.000.000 (cinquantamilioni). Tutti gli importi per premi e contributi rimborsi spese si intendono al netto dell'IVA ed eventuali oneri accessori. Il progetto primo classificato rimarra' di proprieta' del Politecnico di Milano. 12. Responsabile del procedimento: il Coordinatore generale dell'Ufficio Tecnico del Politecnico di Milano - Ing. Giancarlo Scagliotti. 13. Data di invio del bando all'Ufficio delle pubblicazioni Ufficiali delle Comunita' Europee: 30 maggio 1997. Milano, 30 maggio 1997 Il rettore: prof Adriano De Maio. M-5558 (A pagamento).