Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Bando di gara per appalto concorso a procedura accelerata 1. Ente appaltante: Comando Generale della Guardia di Finanza. 2. Procedura di aggiudicazione e data della gara: appalto concorso in ambito C.E. col metodo delle offerte segrete, indetto per il giorno 3 luglio 2001; la procedura accelerata dell'appalto e' giustificata dal fatto che ricorre la necessita' di disporre quanto prima delle seguenti tipologie di giubbetti antiproiettili, occorrenti per rinnovare l'equipaggiamento delle unità impiegate in servizi operativi. Normativa di riferimento: R.D. 18 novembre 1923, n. 2440 e R.D. 23 maggio 1924, n. 827 nonche' D.P.R. 20 marzo 1986, n. 189 e successive modifiche ed integrazioni. Normativa specifica per l'esperimento della rara: decreto legislativo n. 358/1992, come modificato ed integrato dal decreto legislativo n. 402/1998. 3.a) Luogo di consegna: presso il Magazzino Centrale V.E.C.Ar. del Reparto Tecnico Logistico Amministrativo dei Reparti Speciali della Guardia di Finanza di Roma, secondo le modalita' precisate nella lettera d'invito: b) oggetto dell'appalto: fornitura di un quantitativo di giubbetti antiproiettili di varie tipologie, fino alla concorrenza complessiva di L. 6.880.000.000 (I.V.A. compresa), pari a Euro 3.553.224; c) divisione in lotti: lotto n. 1: giubbetti antiproiettili flessibili con pannello protettivo supplementare (quantitativo fino alla concorrenza di L. 4.840.000.000, I.V.A. compresa, pari a Euro 2.499.651); lotto n. 2: giubbetti antiproiettili galleggianti con pannello protettivo supplementare (quantitativo fino alla concorrenza di L. 1.640.000.000, I.V.A. esente - ai sensi dell'art. 8-bis del D.P.R. 26ottobre 1972, n. 633, pari a Euro 846.989); lotto n. 3: giubbetti antiproiettili sottocamicia (quantitativo fino alla concorrenza di L. 400.000.000, I.VA. compresa, pari a Euro 206.583). 4. Termine per la consegna: 120 giorni come specificato nella lettera d'invito. 5. Alla gara saranno ammesse sia ditte direttamente produttrici, vale a dire aziende che realizzano in proprio l'intero ciclo produttivo commercialmente inteso, sia ditte che, pur non realizzando in proprio l'intero ciclo produttivo (materie prime/lavorazione), dichiareranno nella richiesta di partecipazione alla gara e confermeranno nell'offerta, sotto pena di nullita', di realizzare la parte prevalente e/o finale del materiale oggetto della fornitura. Al riguardo si precisa che: le ditte, qualora produttrici di solo tessuto o solo confezioniste, che non abbiano pertanto in proprio l'intero ciclo produttivo, saranno ammesse a concorrere esclusivamente sotto forma di raggruppamenti temporanei d'impresa (art. 10 decreto legislativo n. 358/1992) che realizzino tale condizione. In tal caso, le aziende temporaneamente raggruppate dovranno tassativamente indicare, per ciascun lotto, nella richiesta di partecipazione alla gara e confermare nell'offerta, sotto pena di nullita', le parti di fornitura (tessitura/confezione) che saranno eseguite dalle singole imprese. Saranno escluse dalla gara le imprese che manifestano la volonta' di parteciparvi a titolo individuale contemporaneamente in raggruppamento per il medesimo lotto. Parimenti saranno escluse le imprese che manifestano la volontà di partecipare alla gara in piu' di un raggruppamento per il medesimo lotto. Le ditte accorrenti potranno partecipare anche per singoli lotti. 6.a) Data scadenza ricevimento domanda di partecipazione: 13 aprile 2001 a pena di non ammissione; b) indirizzo: Comando Generale della Guardia di Finanza - Servizio Amministrativo - II Divisione, viale XXI Aprile n. 51 - 00162 Roma, fax n. 06/44223999; c) lingua: lingua italiana (anche per informazioni e corrispondenza). Le ditte richiedenti non italiane devono produrre la documentazione richiesta, bilanci compresi, in lingua italiana o con relativa traduzione giurata. 7. Termine invio lettere di invito: 30 aprile 2001, senza avviso per quelle escluse 8. Importo cauzione: vedasi lettera invito. 9. Condizioni minime di carattere economico e tecnico. Le ditte italiane che desiderano partecipare all'appalto concorso dovranno rilasciare certificazione di cui all'art. 17 della legge n. 68 del 12 marzo 1999. Le imprese validamente iscritte all'albo dei fornitori del Comando Generale della Guardia di Finanza, per essere invitate, dovranno far pervenire la documentazione, di data non anteriore a sei mesi, comprovante la non sussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 11, comma primo, lettere a), b), d) ed e), del decreto legislativo n. 358/1992, cosi' modificato dall'art. 9 del decreto legislativo 20ottobre 1998, n. 402. Le imprese non validamente iscritte nel predetto albo, oltre alla documentazione prevista per quelle iscritte, unitamente alla domanda, dovranno fornire la documentazione di data non anteriore a sei mesi, di cui agli artt. 12, 13, comma primo, lettere a) e b) e art. 14, comma primo, lettere a), b) e d) del citato decreto legislativo n. 358/1992, cosi' modificati dagli artt. 10, 11 e 12 del decreto legislativo 20 ottobre 1998, n. 402. Tutte le imprese sia italiane che straniere, dovranno altresi' produrre una dichiarazione che attesti le forze di lavoro, distinte per categorie (impiegati, operai ecc.). Le imprese raggruppate dovranno specificare nella domanda e per ciascun lotto la parte della fornitura che sara' eseguita da ciascuna azienda, indicando: i quantitativi dei manufatti in provvista che saranno prodotti da ciascuna di loro; le fasi di lavorazione che ciascuna effettuera'. La domanda di partecipazione deve essere sottoscritta, a pena di nullita', congiuntamente dai responsabili legali di tutte le imprese raggruppate. Solo nel caso in cui il raggruppamento sia stato costituito anteriormente alla presentazione della domanda di partecipazione e dell'offerta, queste ultime potranno essere sottoscritte dalla sola impresa capogruppo, qualora detta facolta' risulti espressamente dal mandato speciale con rappresentanza conferito alla capogruppo con atto pubblico o scrittura privata autenticata da notaio, che deve essere prodotto unitamente alla domanda di partecipazione alla gara. Il Committente si riserva il diritto di fare indagini sulla potenzialita' finanziaria ed economica e sulla capacità tecnica delle imprese. La domanda di partecipazione alla gara dovra' riportare il numero di telefono e di fax della ditta e comunque non vincola l'Amministrazione della Guardia di Finanza dall'invitare l'impresa interessata qualora ritenuta non idonea. Ai sensi della legge 31 dicembre 1996, n. 675, si informa che i dati che perverranno in relazione al presente bando verranno utilizzati esclusivamente per la gestione delle procedure di gara e contrattuali. Nella domanda di partecipazione le ditte partecipanti dovranno dichiarare e confermare in offerta, pena la nullita' della stessa, di essere in possesso di certificazione di qualità secondo le norme ISO serie 9000 (ISO 9001 oppure ISO 9002) o NATO (AQAP). 10. Criteri di aggiudicazione: l'eventuale aggiudicazione, in presenza di almeno due progetti-offerta, sara' disposta a favore della ditta che avrà realizzato il miglior costo/punto, in base ai parametri di valutazione precisati nel Disciplinare Tecnico di massima, secondo i criteri previsti dall'art. 16, comma 1, lett. b) del decreto legislativo n. 402/1998, e con le modalità contenute nella lettera d'invito. 11. Informazioni di carattere amministrativo potranno essere richieste al Comando Generale - Servizio Amministrativo, II Divisione - tel. 06/44222843, quelle di carattere tecnico alla Direzione di Commissariato tel. 06/44223628. 12. Altre informazioni: per la fornitura dei giubbetti antiproiettili di varie tipologie le ditte partecipanti dovranno far pervenire, presso il Reparto Addestramento e Sperimentazione al Tiro della Guardia di Finanza, via della Batteria di Porta Furba n. 34, Roma, i prototipi per ciascuno dei materiali appartenente ai lotti cui si intende partecipare nelle quantita' che saranno indicate nella lettera d'invito. I giubbetti sottoposti alle prove, anche se deteriorati, dovranno essere ritirati entro un termine di 15 giorni dalla ricezione dell'esito della gara. Uno dei giubbetti risultati idonei sara' trattenuto, senza nulla a pretendere da parte della ditta, presso il Centro Tecnico sezione merceologica del corpo. I prototipi saranno corredati: da un'esauriente scheda tecnica relativa alle caratteristiche merceologiche delle materie prime ed accessori; da adeguata campionatura di tutte le materie prime e di tutti gli accessori; descrizione del ciclo produttivo; certificazione attestante i requisiti tecnici. Prototipi e documentazione costituiranno elementi di riferimento per la eventuale, successiva fornitura e per le operazioni di collaudo. Le offerte economiche, contenenti le richieste di prezzo, dovranno essere formulate con riferimento al costo di un solo giubbetto antiproiettile, a secondo del tipo di materiale, al netto dell'I.V.A. I prezzi unitari dovranno essere formulati sia in lire italiane sia in Euro, con arrotondamento alla seconda cifra decimale. Le valutazioni tecnico-economiche dei progetti-offerta del materiale in fornitura, presentati in sede di gara, dovranno essere effettuate da apposita Commissione tecnica-economica nominata da questo Comando Generale. In relazione alle risultanze della gara e dell'esito della sperimentazione di pratico impiego, questo Comando Generale si riserva la facolta' di non procedere ad alcuna aggiudicazione qualora le offerte delle ditte occorrenti non risultino rispondenti alle esigenze del Corpo. I progetti tecnici dovranno essere elaborati secondo le direttive stabilite dai disciplinari tecnici di massima in possesso di quest'Amministrazione. Il collaudo successivo alla fornitura aggiudicata, consistera' nell'accertamento della rispondenza del materiale richiesto alle descrizioni tecniche fornite dalla ditta in sede di appalto concorso. A tal fine l'Amministrazione si riserva la facolta' di effettuare tutte le prove ritenute opportune. Oltre alle prove balistiche saranno effettuate prove visive e dimensionali. Per quanto riguarda l'esecuzione della fornitura e piu' precisamente le modalita' di collaudo, le stesse sono quelle previste dal 'Capitolato Generale d'Oneri per gli acquisti e le lavorazioni dei materiali interessanti il vestiario, i mobili ed il casermaggio per la Guardia di Finanza, nonche' per le vendite dei materiali stessi fuori uso', approvato con D.M. 6 ottobre 1958, n. 106679/628, con esclusione dell'applicabilità dall'art. 48 all'art. 54, e dal 'Capitolato Generale d'Oneri per le forniture di beni e le prestazioni di servizi occorrenti per il funzionamento del Corpo', approvato con D.M. 15 giugno 1990, n. 277. In caso di giudizio di rifiuto e solo per motivi che non inficino resistenza, funzionalità ed estetica dei materiali, si procederà secondo quanto disposto all'art. 50 del Capitolato Generale d'Oneri dell'anno 1990, rimettendo ogni definitiva decisione al Comando Generale. Per motivi di rifiuto diversi, si procederà, ove la ditta fornitrice accetti tale giudizio, secondo gli articoli 55 o 52 dei Capitolati Generali d'Oneri degli anni 1959 e 1990 o, in caso contrario, varranno le norme di cui agli artt. 62, 63 e 64 del Capitolato Generale d'Oneri dell'anno 1990, ferma restando, in ogni caso, la tutela giurisdizionale dei diritti e degli interessi legittimi dinanzi agli organi di giurisdizione ordinaria o amministrativa. Sulla busta contenente la domanda e i documenti, oltre all'indirizzo del Comando in intestazione, dovra' essere indicato: 'urgente - contiene domanda di partecipazione a gara C.E. (appalto concorso) per la fornitura dei diversi tipi di giubbetti antiproiettili con scadenza il 13 aprile 2001. Si precisa che nello stipulando contratto sara' inserita la seguente clausola: 'E' sempre fatta salva la facolta' per l'Amministrazione committente, una volta acquisita conoscenza dell'esercizio dell'azione penale a carico del commissionario per delitti contro la Pubblica Amministrazione relativi ad alcuna delle fasi contrattuali, di sospendere cautelativamente le proprie prestazioni ovvero l'intero contratto, previa valutazione dell'interesse pubblico alla realizzazione tempestiva della commessa. In caso di sentenza definitiva di condanna l'Amministrazione potrà procedere alla rescissione del contratto ed all'esecuzione in danno del commissionario. Se la responsabilità penale viene accertata successivamente all'avvenuta esecuzione del contratto, la controparte e' tenuta a corrispondere all'Amministrazione committente una penale pari al 10% del valore della fornitura'. Il bando di gara e' stato inviato in data 27 marzo 2001 all'ufficio pubblicazioni ufficiali della Comunita' europea. Il direttore del servizio amministrativo: dott. Eduardo Sabato C-7751 (A pagamento).