Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Oggetto: affidamento incarico per la progettazione delle opere di adduzione da Montedoglio per il Comprensorio Occidentale nelle province di Arezzo - Siena - Perugia sulla base dello Studio di fattibilita' della nuova configurazione del sistema occidentale Montedoglio e anticipazione dell'adduzione primaria (maggio 2000), avente i requisiti di progetto preliminare. 1. L'affidamento riguardera': la progettazione definitiva dell'adduzione primaria del Comprensorio Occidentale a valle del II. lotto; la progettazione esecutiva, articolata in due stralci, delle opere di adduzione primaria cosi' come specificamente individuate nello Studio di fattibilita' in oggetto. Sono da intendersi comprese in tale affidamento le attivita' tecnico-amministrative connesse nonche' la redazione dei piani di sicurezza in fase di progettazione ai sensi dell'art. 41 del D.P.R. n.554/1999 e la conseguente funzione di coordinamento. 2. L'importo complessivo stimato dell'intervento cui si riferiscono i servizi da affidare e' pari a: L. 190.000.000.000 ( Euro 98.126.810,83) per quanto riguarda la progettazione definitiva; L. 88.000.000.000 ( Euro 45.448.207,12) per quanto riguarda la progettazione esecutiva da articolare in due stralci, il primo di L. 42.000.000.000 ( Euro 21.691.189,76) ed il secondo di L.46.000.000.000 ( Euro 23.757.017,36). L'intervento, sulla base dell'elencazione contenuta nelle vigenti tariffe professionali (art. 14 legge n.143/1949 e successive modificazioni), appartiene alla classeVII, categoriab). 3. L'ammontare del corrispettivo complessivo stimato dei servizi richiesti (L. 3.370.000.000 - Euro 1.740.459,75) e' articolato come segue sulla base delle vigenti tariffe professionali (legge n.143/1949 e successive modificazioni): a) ammontare presumibile del corrispettivo degli onorari a percentuale per le progettazioni, comprensivo dell'aumento percentuale per incarico parziale: L. 1.700.000.000 ( Euro 877.976,73). Tenuto conto di quanto disposto dall'art.17, comma14-quater, della legge n.109/1994 e successive modificazioni, con riferimento a tale corrispettivo, il ribasso percentuale offerto viene applicato alla riduzione percentuale massima prevista dalle disposizioni richiamate nella predetta norma; b) incremento per il rimborso spese - in percentuale non superiore al 60% del corrispettivo indicato al precedente puntoa) - e cioe' di importo non superiore a L. 1.020.000.000 ( Euro 526.786,04); c) importo massimo onnicomprensivo per prestazioni accessorie, con riferimento ai correnti prezzi di mercato: L. 650.000.000 ( Euro 335.697,98). Le prestazioni accessorie hanno per oggetto: studio di un adeguato modello matematico in relazione sia alla configurazione complessiva del sistema sia a quella in anticipazione, tenuto conto anche di quanto specificamente prescritto nel voto n. 210 del 19giugno1997 del Consiglio superiore dei LL.PP.; indagini geologiche, geotecniche, idrologiche, sismiche, agronomiche; rilievi planoaltimetrici, picchettazioni e rilievi della rete dei sottoservizi; studio per l'inserimento e la mitigazione ambientale delle opere; attivita' di coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione con la redazione dei prescritti piani. 4. Date di consegna degli elaborati: per la consegna del progetto definitivo e del conseguente 1. stralcio del progetto esecutivo: 10dicembre2001; per la consegna del 2. stralcio del progetto esecutivo: 31gennaio2002. 5. Il personale tecnico ritenuto necessario per lo svolgimento dell'incarico e' individuato in otto unita' comprendente i soci attivi, i dipendenti e i consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa su base annua. 6. Nell'ambito del personale tecnico dovranno essere obbligatoriamente come minimo presenti: un ingegnere specializzato in idraulica, con iscrizione all'albo non inferiore a 10 anni; un laureato in agraria con iscrizione all'albo non inferiore a 10 anni; un geologo esperto in geotecnica con iscrizione all'albo non inferiore a 10 anni; un tecnico abilitato in materia di coordinamento e redazione dei piani di sicurezza ai sensi del decreto legislativo n. 494/1996 e successive modificazioni. Tanto dovra' essere evidenziato nella dichiarazione cumulativa, posta a corredo della domanda di partecipazione, in riferimento all'art. 14, comma1, lettereb), c) del decreto legislativo n.157/1995 e successive modificazioni. 7. Le offerte sono valutate in base al D.P.C.M. n. 116/1997 con il criterio dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa, prendendo in considerazione i seguenti elementi e fattori ponderali: Punti - merito tecnico 20 caratteristiche qualitative, metodologiche e tecniche dell'offerta 30 prezzo 30 termine di consegna del progetto definitivo e del conseguente 1. stralcio del progetto esecutivo 10 altri elementi (curriculum dei professionisti che svolgeranno il servizio) 10 Totale 100 8. La domanda di partecipazione, redatta su carta legale, dovra' pervenire esclusivamente secondo le seguenti modalità a questo indirizzo: 'Ente Irriguo Umbro Toscano, via Ristoro d'Arezzo n. 96 -52100 Arezzo' tassativamente entro le ore12 del giorno 7maggio2001 presso l'ufficio protocollo di questo ente: a mezzo del servizio postale di Stato con raccomandata A.R.; tramite corriere o agenzia di recapito autorizzata. 9. La domanda di partecipazione dovra' essere corredata da una dichiarazione cumulativa successivamente verificabile - sulla base della documentazione di cui alla lettera di invito - ai sensi dell'art. 70, comma1, del D.P.R. n.554/1999. Tale dichiarazione cumulativa dovra' essere relativa a: fatturato globale, ai sensi dell'art. 66, comma1, letteraa), del D.P.R. n.554/1999, di almeno L.10.110.000.000 ( Euro 5.221.379,25), pari a 3 volte l'importo complessivo a base d'asta; avvenuto espletamento, ai sensi dell'art. 66, comma1, letterab), del D.P.R. n.554/1999, di servizi relativi a lavori appartenenti alla classeVII, categoriab), di cui all'art.14 della legge n.143/1949 e successive modificazioni, per un importo globale almeno di L.380.000.000.000 ( Euro 196.253.621,65) pari a 2 volte l'importo stimato dei lavori oggetto di progettazione definitiva; avvenuto svolgimento, ai sensi dell'art. 66, comma1, letterac), del D.P.R. n.554/1999, di servizi relativi a lavori appartenenti alla classeVII, categoriab), di cui all'art.14 della legge n.143/1949 e successive modificazioni, per un importo totale almeno di L.114.000.000.000 ( Euro 58.876.086,50) pari a 0,60 volte l'importo stimato dei lavori oggetto di progettazione definitiva; numero medio annuo del personale tecnico, ai sensi dell'art. 66, comma1, letterad), del D.P.R. n.554/1999, di almeno 16unita' pari a 2volte quelle stimate nel bando per lo svolgimento dell'incarico; inesistenza dei divieti di cui all'art. 51, commi1 e 2 del D.P.R. n.554/1999; insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 52 del D.P.R. n.554/1999 e successive modificazioni; possesso di idonee referenze bancarie; elenchi come previsti dall'art. 14, comma1, letterea), b) del decreto legislativo n.157/1995 e successive modificazioni; indicazioni come previste dall'art. 14, comma1, letterec), d) del decreto legislativo n.157/1995 e successive modificazioni; descrizione come prevista dall'art. 14, comma1, lettera e), del decreto legislativo n.157/1995 e successive modificazioni; possesso iscrizione ai sensi e per gli effetti dell'art. 15 del decreto legislativo n.157/1995 e successive modificazioni; inesistenza a carico di tutti i soggetti di cui all'art. 2 del D.P.R. n.252/1998 e successive modificazioni delle condizioni di cui alla legge 31maggio1965, n.575 e successive modificazioni; partita I.V.A. e/o codice fiscale. Ove il soggetto partecipante sia un raggruppamento temporaneo ex art. 17, comma1, letterag), della legge n.109/1994 e successive modificazioni, nella dichiarazione cumulativa dovra' altresi' dichiararsi la ricorrenza del requisito di cui all'art.51, comma5, del D.P.R. n.554/1999. Ove il soggetto partecipante sia una societa' di ingegneria, nella dichiarazione cumulativa dovrà altresi' dichiararsi la ricorrenza del requisito di cui all'art. 53, comma1, del D.P.R. n.554/1999. 10. La domanda di partecipazione dovra' essere sottoscritta con firma autenticata dal titolare o dal legale rappresentante del soggetto concorrente, ovvero prodotta unitamente a fotocopia di vigente documento di identità del sottoscrittore. La dichiarazione cumulativa, posta a corredo della domanda di partecipazione, dovra' essere anch'essa sottoscritta dal titolare o dal legale rappresentante del soggetto concorrente con le modalità sopra indicate. Nel caso di raggruppamenti temporanei la domanda di partecipazione dovra' essere sottoscritta con firma autenticata da tutti i legali rappresentanti dei soggetti partecipanti al raggruppamento, ovvero prodotta unitamente a fotocopie di vigenti documenti di identità dei sottoscrittori. Il legale rappresentante di ogni soggetto facente parte del raggruppamento dovrà inoltre sottoscrivere la dichiarazione cumulativa, che correda la domanda, riferita al soggetto che rappresenta, con le modalità sopra indicate. 11. L'omissione e l'imperfezione anche di uno solo degli elementi richiesti nel bando costituira' motivo di esclusione dalla gara. Per le imperfezioni e' comunque fatto salvo quanto disposto dall'art. 16 del decreto legislativo n.157/1995 e successive modificazioni. Saranno considerate nulle le domande che giungessero in ritardo per qualsiasi causa, quelle recapitate in forma diversa da quella prescritta e quelle mancanti dei documenti richiesti. Le richieste di invito non vincolano l'amministrazione. 12. Saranno invitati a presentare offerta massimo n. 20 soggetti selezionati con i criteri di cui all'art. 67 dei D.P.R. n.554/1999. Se il numero dei soggetti in possesso dei requisiti minimi previsti risulta superiore a quello stabilito, la seduta pubblica per la verifica della documentazione amministrativa e' fissata per il giorno 8maggio2001 alle ore9,30 presso la sede centrale dell'ente in indirizzo. 13. L'invito a presentare offerta sara' inviato ai soggetti selezionati entro il giorno 18 maggio2001. 14. In caso di raggruppamenti temporanei di cui all'art. 17, comma1, letterag), della legge n.109/1994 e successive modificazioni i requisiti finanziari e tecnici di cui all'art.66, comma1, letterea), b), d), del D.P.R. n.554/1999 e successive modificazioni dovranno essere posseduti nella misura del 60% dal capogruppo; la restante percentuale dovra' essere posseduta cumulativamente dal/dai mandante/i. 15. Per partecipare alla gara dovra' costituirsi cauzione provvisoria - con le caratteristiche da indicare nella lettera di invito - nella misura del 2% dell'ammontare complessivo stimato dei servizi richiesti. La medesima, da costituirsi in numerario oppure mediante fidejussione, verrà svincolata ai non aggiudicatari non appena intervenuta l'aggiudicazione definitiva. All'aggiudicatario sarà richiesta cauzione definitiva secondo le previsioni contenute in lettera di invito. Il progettista o i progettisti incaricati dovranno presentare una polizza assicurativa di responsabilita' civile professionale per i rischi derivanti dalle attività di propria competenza, ai sensi dell'articolo 30, comma5, della legge n.109/1994 e dell'art.105 del D.P.R. n.554/1999, con massimale pari a L.4.840.675.000 ( Euro 2.500.000). Le penali da applicare nel caso di ritardato adempimento degli obblighi contrattuali sono stabilite in misura giornaliera dell'uno per mille del corrispettivo professionale e comunque complessivamente non superiore al dieci per cento. 16. Il termine per svincolarsi dall'offerta per cause imputabili all'amministrazione appaltante e' di 180 giorni dalla data della gara. 17. Sono a carico dell'aggiudicatario le spese di cui all'art. 112 del D.P.R n.554/1999. I lavori sono finanziati in base all'art. 141 della legge n.388/2000. I pagamenti avverranno in conformita' a quanto prescritto dal D.P.R. n. 696/1979 e successive modificazioni e verranno corrisposti secondo le seguenti modalità: il 20% del prezzo globalmente offerto per la prestazione sara' corrisposto entro trenta giorni dall'avvenuta completa consegna di ogni elaborato progettuale oggetto dell'affidamento; il rimanente importo sara' corrisposto in rate annuali ciascuna pari al 20% del prezzo globalmente offerto per la prestazione entro il mese di febbraio di ogni anno successivo a quello di avvenuta completa consegna di ogni elaborato progettuale oggetto dell'affidamento a condizione che siano intervenute la validazione e l'approvazione di cui all'art. 47 del D.P.R. n.554/1999. 18. Non sono ammesse offerte parziali. Non e' ammesso il subappalto, fatto salvo quanto previsto dall'art. 17, comma14-quinquies della legge n.109/1994 e successive modificazioni. Non sono ammesse varianti. Non e' ammessa revisione prezzi. E' espressamente vietato quanto stabilito dall'articolo 17, comma9, della legge n.109/1994 e successive modificazioni. 19. L'ente si riserva la facolta' di cui all'art. 11, comma8 del decreto legislativo n.157/1995 e successive modificazioni. 20. Per la definizione di ogni eventuale controversia e' esclusa la competenza arbitrale. 21. Il responsabile del procedimento e' il dott. arch. Carlo Chiarini. Eventuali richieste di chiarimenti potranno essere evase anche per iscritto solo se pervenute almeno 10 giorni prima della scadenza del termine di presentazione della domanda di partecipazione. I richiedenti potranno visionare lo studio di fattibilita' della nuova configurazione del sistema occidentale Montedoglio e anticipazione dell'adduzione primaria (maggio 2000) ed estrarne copia presso la sede centrale di questo ente previo pagamento di L. 250.000 ( Euro 129,11). I dati richiesti sono raccolti esclusivamente per le finalita' inerenti la presente procedura di affidamento. I diritti spettanti all'interessato sono quelli di cui all'art. 13 della legge n.675/1996 e successive modificazioni. In data 20 marzo2001 il bando e' stato spedito all'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunita' europee. Il commissario straordinario: dott. Alessandro Marangoni C-7794 (A pagamento).