Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto (ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999 di seguito la 'Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti' e dell'art. 58 del decreto legislativo n. 385 del 1. settembre 1993 di seguito il 'Testo Unico Bancario'). Con riferimento all'avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 281 in data 3 dicembre 2001, Locat Securitisation Vehicle S.r.l. (di seguito 'LSV') comunica che in data odierna ha acquistato pro soluto dalla Locat S.p.a. (di seguito 'Locat') i crediti relativi, a canoni con data di scadenza successiva al 2 agosto 2002 e non successiva al 31 dicembre 2015 derivanti dai contratti di leasing stipulati da Locat che alla data del 18 luglio 2002 avevano le caratteristiche descritte ai punti (1), (2) e da (4) a (11) (inclusi) del succitato avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 281 in data 3 dicembre 2001, e che: i) siano contratti che non abbiano controparte pubblica o privato consumatore, ii) non sia stato versato alcun deposito cauzionale, iii) presentino almeno una rata che sia stata pagata ed almeno una rata non ancora scaduta e, iv) non presentino nemmeno una rata insoluta alla data del 18 luglio 2002; e che: a) siano contratti di leasing immobiliare (suffisso contrattuale: IC, IF, IR) con clausola di indicizzazione e con percentuale per l'opzione di acquisto finale maggiore al 20% dell'importo contrattuale (con numero contratto dal 100.000 al 170.000 inclusi, dal numero contratto 180.000 al 250.000 inclusi, dal numero contratto 540.000 al 577.500 inclusi, dal numero contratto 594.000 al 645.000 inclusi e dal numero contratto 660.000 al 686.750 inclusi); b) siano contratti di leasing immobiliare (suffisso contrattuale: IC, IF, IR) con clausola di indicizzazione e con percentuale per l'opzione di acquisto finale pari al 20% dell'importo contrattuale (con numero contratto dal 543.000 al 556.000 inclusi, dal numero contratto 568.000 al 571.000 inclusi, dal numero contratto 576.000 al 616.700 inclusi, dal numero contratto 617.500 al 627.000 inclusi e dal numero contratto 628.000 al 637.000 inclusi); c) siano contratti di leasing relativo a veicoli (suffisso contrattuale: VA, VL, VO, VP) con clausola di indicizzazione e con percentuale per l'opzione di acquisto finale maggiore al 10% dell'importo contrattuale; d) siano contratti di leasing relativo a veicoli (suffisso contrattuale: VA, VL, VO, VP) con clausola di indicizzazione e con percentuale per l'opzione di acquisto finale uguale all'1% dell'importo contrattuale (con numero contratto dal 569.694 al 569.701 inclusi); e) siano contratti di leasing strumentale (suffisso contrattuale: LI, LO) con clausola di indicizzazione e con percentuale per l'opzione di acquisto finale maggiore od uguale al 13% dell'importo contrattuale. Sono esclusi dalla cessione i crediti relativi a contratti per i quali sia stata richiesta ed ottenuta dall'utilizzatore una fatturazione anticipata di piu' canoni in un unica fattura. I crediti predetti risultano ceduti in base a registrazione con data certa negli appositi registri cessione crediti ai sensi della legge sulla cartolarizzazione dei crediti tenuti presso Locat e disponibili presso la stessa. Unitamente ai crediti oggetto della cessione sono stati altresi' trasferiti alla LSV ai sensi dell'articolo 1263 del Codice civile e senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione, come previsto dal comma 3 dell'articolo 58 del testo unico bancario (cosi' come tale articolo e' stato modificato dal decreto legislativo n. 342 del 1999) e richiamato dall'articolo 4 della legge sulla cartolarizzazione dei crediti, tutti gli altri diritti inerenti ai crediti pecuniari ceduti, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, il diritto al percepimento (i) dei proventi della vendita dei beni oggetto dei contratti di Leasing; (ii) delle somme liquidate a fronte di polizze assicurative relative ai contratti di Leasing; (iii) di eventuali altre somme dovute a fronte di tutte le garanzie reali e personali da chiunque prestate; (iv) dell'I.V.A. relativa ai canoni; nonche' i privilegi, gli accessori e piu' in generale ogni diritto, azione o facolta' esistente. La LSV ha conferito incarico alla Locat ai sensi della legge sulla cartolarizzazione dei crediti affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti, proceda all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, i debitori cediti continueranno a pagare alla Locat ogni somma dovuta in relazione ai crediti ceduti nelle forze previste dai relativi contratti di leasing o in forza di legge e dalle eventuali ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai debitori ceduti. Dell'eventuale cessazione di tale incarico verra' data notizia mediante comunicazione scritta ai debitori ceduti. Tutto cio' premesso, per rispettare la legge sulla privacy, ai sensi dell'art. 10 della legge n. 675/1996, informiamo i Debitori Ceduti sull'uso dei loro dati personali e sui loro diritti. I dati personali in possesso della LSV e della Securitisation Services S.p.a. sono stati raccolti presso la Locat. Ai Debitori Ceduti precisiamo che non verranno trattati dati 'sensibili'. Sono considerati sensibili i dati relativi ad es., al loro stato di salute, alle loro opinioni politiche e sindacali ed alle loro convinzioni religiose (art. 22, legge n. 675/1996). I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito della normale attivita' dei titolari del trattamento e, precisamente, per quanto riguarda la LSV, per finalita' connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di crediti, finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni inpartite da Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da Organi di vigilanza e controllo, finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito e, per quanto riguarda la Securitisation Services S.p.a., per finalita' connesse all'effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su base aggregata dei crediti oggetto della cessione. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telamatici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Si precisa che i dati personali dei Debitori Ceduti in nostro possesso vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale (per i quali il consenso dell'interessato non e', quindi, richiesto). I dati personali dei Debitori Ceduti verranno comunicati ai destinatari della comunicazione strettamente collegati alle sopraindicate finalita' del trattamento e, in particolare, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale, societa' controllate e societa' collegate, societa' di recupero crediti, ecc.. I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di 'titolari' ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi ai titolari e al responsabile del trattamento per esercitare i diritti riconosciuti loro dall'articolo 13 della legge privacy (cancellazione, integrazione, opposizione, ecc.). Ulteriori informazioni potranno essere richieste alla LSV, con sede legale in Conegliano (TV), via Vittorio Alfieri n. 1, alla Locat, con sede legale in Bologna, via Zamboni n. 20 e alla Securitisation Services S.p.a., con sede legale in Conegliano (TV), via Vittorio Alfieri n. 1, in qualita' di titolari autonomi del trattamento dei dati personali. Conegliano, 23 luglio 2002 Locat SecuritisationVehicle S.r.l. L'amministratore unico: Andrea Perin S-18363 (A pagamento).