Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 in
materia di cartolarizzazioni di crediti (la Legge 130) e
dell'articolo 58 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 (il
T.U. Bancario)) corredato dall'informativa ai sensi dell'articolo 13,
commi 4 e 5 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il Codice
in materia di Protezione dei Dati Personali) e del provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 4
aprile 2001.
La societa' Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l., con sede legale in
via V. Alfieri, 1, 31015 Conegliano (Treviso), comunica che,
nell'ambito di un'operazione unitaria di cartolarizzazione nella
forma di programma ai sensi della Legge 130 relativa a crediti ceduti
e da cedersi da Apulia Prontoprestito S.p.A. ai sensi di un contratto
'quadro' di cessione di crediti sottoscritto in data 25 luglio 2006
(come successivamente modificato) e di un contratto di vendita di
crediti sottoscritto in data 17 gennaio 2007, ha acquistato, con
effetto in pari data, pro-soluto da Apulia Prontoprestito S.p.A., un
intermediario finanziario costituito ed operante con la forma
giuridica di societa' per azioni con sede legale in via Tiberio
Solis, 40, 71016 San Severo (Foggia), codice fiscale, partita IVA e
numero di iscrizione presso il registro delle imprese di Foggia n.
02875460244, iscritto all'elenco speciale di cui all'articolo 107 del
T.U. Bancario, societa' appartenente al 'Gruppo bancario bancApulia'
iscritto all'albo dei gruppi bancari ai sensi dell'articolo 64 del
T.U. Bancario al n. 3456.1, tutti i crediti (per capitale, interessi,
anche eventualmente di mora, accessori, spese, ulteriori danni,
indennizzi e quant'altro) di Apulia Prontoprestito S.p.A derivanti da
prestiti personali, risultanti dai libri contabili di Apulia
Prontoprestito S.p.A al 1 gennaio 2007 e che a tale data presentavano
le seguenti caratteristiche (da intendersi cumulative salvo ove
diversamente previsto):
(1) prestiti personali originariamente erogati da Apulia
Prontoprestito S.p.A. (ad esclusione quindi dei prestiti personali
originariamente erogati da bancApulia S.p.A. e successivamente ceduti
ad Apulia Prontoprestito S.p.A);
(2) prestiti personali retti dalla legge italiana;
(3) prestiti personali concessi a persone fisiche che, al
momento della stipula del relativo contratto, erano residenti in
Italia e rientravano in una delle seguenti categorie:
(i) dipendenti, anche a tempo determinato, di pubbliche
amministrazioni ed, in genere, di enti o societa' previsti
dall'articolo 1 del D.P.R. n. 180 del 5 gennaio 1950, come
successivamente integrato e modificato, e dai successivi
provvedimenti in materia (il 'DPR 180'); ovvero
(ii) titolari di rapporti di lavoro di cui all'articolo 409,
numero 3) del codice di procedura civile con gli enti e le
amministrazioni di cui all'articolo 1, primo comma, del DPR 180;
(4) prestiti personali da estinguersi, conformemente a quanto
dedotto nel relativo contratto, attraverso:
(A) cessione di una quota pari ad un massimo di un quinto
della retribuzione mensile, della pensione o del compenso del
mutuatario ai sensi del DPR 180, effettuata dal mutuatario in favore
di Apulia Prontoprestito S.p.A.; ovvero
(B) delegazione di pagamento avente ad oggetto il pagamento
di una quota della retribuzione mensile del mutuatario da parte del
relativo datore di lavoro a Apulia Prontoprestito S.p.A. ai sensi
dell'articolo 1269 del codice civile, previo conferimento da parte
del mutuatario al proprio datore di lavoro del relativo mandato
irrevocabile ai sensi dell'articolo 1723, secondo comma, del codice
civile;
(5) prestiti personali interamente erogati;
(6) prestiti personali denominati in Euro;
(7) prestiti personali che prevedono il pagamento di rate
mensili di ammontare fisso e costante;
(8) prestiti personali il cui piano di ammortamento originario
preveda un numero di rate complessivo maggiore o uguale di 24 ed
inferiore o uguale a 120;
(9) prestiti personali stipulati nel periodo compreso tra:
(A) il 3 marzo 2006 (incluso) ed il 26 settembre 2006
(incluso) relativamente ai prestiti personali da estinguersi con
cessione di quota dello stipendio (di cui al paragrafo 4(A) che
precede); ovvero
(B) il 15 novembre 2005 (incluso) ed il 25 marzo 2006
(incluso) relativamente ai prestiti personali da estinguersi con
delegazione di pagamento (di cui al paragrafo 4(B) che precede).
Sono tuttavia esclusi dalla cessione i crediti nascenti dai
contratti di prestito personale che presentavano, al 1 gennaio 2007,
una o piu' delle seguenti caratteristiche:
(10) prestiti personali da estinguersi con cessione
pro-solvendo di una quota pari ad un massimo di un quinto della
retribuzione mensile, della pensione o del compenso del mutuatario ai
sensi del DPR 180, effettuata dal mutuatario in favore di Apulia
Prontoprestito S.p.A. i cui mutuatari sono dipendenti dell'Istituto
Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell'Amministrazione
Pubblica;
(11) prestiti personali in relazione ai quali i mutuatari sono
dipendenti di cooperative di lavoro dette socialmente utili di cui
alla legge 24 giugno 1997, n. 196 ed al D. lgs n. 468/1997 con
garanzia rilasciata dall'Istituto Nazionale delle Assicurazioni
S.p.A. ai sensi del decreto legge 11 luglio 1999, n. 333 e della
legge 8 agosto 1992, n. 359;
(12) prestiti personali in relazione ai quali i mutuatari sono
dipendenti della Regione Sicilia con garanzia, anche parziale, della
stessa regione Sicilia ai sensi dell'articolo 45, comma 4, della
Legge regionale (Sicilia) 27 aprile 1999, n. 10;
(13) prestiti personali in relazione ai quali i mutuatari sono
dipendenti delle Ferrovie dello Stato S.p.A. ora Trenitalia S.p.A. ai
sensi della legge 14 dicembre 1973, n. 829; e
(14) prestiti personali i cui mutuatari sono, ed erano al
momento dell'erogazione, dipendenti o mandatari di Apulia
Prontoprestito S.p.A., di altre societa' del gruppo bancario
bancApulia S.p.A. ovvero della compagnia di assicurazione che, in
relazione a tali prestiti personali, presta ad Apulia Prontoprestito
S.p.A. la relativa copertura assicurativa ovvero degli intermediari
finanziari che hanno stipulato, in nome e per conto di Apulia
Prontoprestito S.p.A., i relativi prestiti personali.
Per maggiore chiarezza si precisa che, relativamente ai prestiti
personali che rispondono ai criteri di cui sopra, Apulia
Prontoprestito S.p.A. cede ad Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l. tutti
i crediti (per capitale, interessi, anche di mora, maturati e
maturandi a far tempo dal 1 gennaio 2007, accessori, spese, ulteriori
danni, indennizzi e quant'altro):
(a) nei confronti delle relative Mandatarie derivanti dalla
garanzia (cosiddetta del 'non riscosso per riscosso') rilasciata
dalle stesse ai sensi delle convenzioni intercorrenti con Apulia
Prontoprestito S.p.A.;
(b) nei confronti dei datori di lavoro (relativamente ai
mutuatari dei prestiti personali di cui al paragrafo 4(A) che
precede) ai sensi delle cessioni del quinto dello stipendio
perfezionate ai sensi del DPR 180;
(c) nei confronti dei datori di lavoro (relativamente ai
mutuatari dei prestiti personali di cui al paragrafo 4(B) che
precede) ai sensi delle delegazioni di pagamento;
(d) nei confronti dei soggetti (ivi incluse le pubbliche
amministrazioni) tenuti all'erogazione del trattamento di fine
rapporto, buonuscita, pensione o pagamento dello stipendio nella
misura in cui Apulia Prontoprestito S.p.A. abbia un credito nei
confronti di tali soggetti ai sensi di legge e/o di contratto;
(e) nei confronti delle societa' di assicurazione o pubbliche
amministrazioni che attualmente sono obbligate ad indennizzare Apulia
Prontoprestito S.p.A. (o le Mandatarie) al verificarsi di determinati
eventi dannosi relativi ai suddetti prestiti personali ai sensi di
legge e/o di contratto; e
(f) derivante dalla normativa applicabile ai finanziamenti
dietro cessione del quinto e/o delegazione di pagamento.
Unitamente ai crediti oggetto della cessione sono stati altresi'
trasferiti a Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l., senza ulteriori
formalita' o annotazioni, ai sensi del combinato disposto
dell'articolo 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario,
tutti gli altri diritti derivanti a Apulia Prontoprestito S.p.A dai
contratti di prestito personale richiamati nei summenzionati
contratti di cessione e di vendita, ivi incluse le garanzie, reali e
personali, i privilegi, gli accessori e, piu' in generale, ogni
diritto, azione, facolta' o prerogativa inerente ai suddetti crediti
e ai relativi rapporti di finanziamento o di credito, ivi inclusi i
crediti derivanti dalle cosi' dette garanzie del 'non riscosso per
riscosso' concesse, in relazione ai prestiti personali oggetto del
presente avviso, dagli intermediari finanziari che hanno stipulato
tali prestiti personali in nome e per conto di Apuliaprontoprestito
S.p.A.
Apulia Prontoprestito S.p.A ha ricevuto incarico da Apulia
Finance 5 Cessioni S.r.l., di procedere, in nome e per conto di
quest'ultima (anche avvalendosi di soggetti terzi), all'incasso delle
somme dovute in relazione ai crediti ceduti e, piu' in generale, alla
gestione di tali crediti. In virtu' di tale incarico, i debitori
ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa, sono
legittimati a pagare ogni somma dovuta in relazione ai crediti e
diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era
a loro consentito per contratto o in forza di legge anteriormente
alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in senso diverso
che potranno essere comunicate a tempo debito ai debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa potranno rivolgersi, per ogni ulteriore informazione,
telefonicamente, al numero 0882 240066 o inviando un fax allo 0882
201762 (dal lunedi' al venerdi' in orario di ufficio) o inviando una
email all'indirizzo apuliaprontoprestito@bancapulia.it o, di persona,
presso la sede di Apulia Prontoprestito S.p.A in via Tiberio Solis,
40, 71016 San Severo (Foggia).
Informativa ai sensi dell'articolo 13 del Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali
La cessione da parte di Apulia Prontoprestito S.p.A, ai sensi e
per gli effetti del suddetto contratto di cessione e del suddetto
contratto di vendita, di tutte le ragioni di credito vantate nei
confronti dei debitori ceduti relativamente ai contratti di prestito
personale a questi concessi, per capitale, interessi e spese, nonche'
dei relativi diritti accessori, azioni, garanzie reali e/o personali
e quant'altro di ragione, incluse le garanzie del cosi' detto 'non
riscosso per riscosso' (i Crediti Ceduti), ha comportato
necessariamente il trasferimento anche dei dati personali contenuti
nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti
Ceduti e relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i Dati
Personali).
Cio' premesso, Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l. - tenuta a
fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori
ed aventi causa (gli Interessati) l'informativa di cui all'articolo
13 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali - assolve
tale obbligo mediante la presente pubblicazione ai sensi del
provvedimento emanato dalla medesima Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali in data 4 aprile 2001 (il
Provvedimento).
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice
in materia di Protezione dei Dati Personali, Apulia Finance 5
Cessioni S.r.l., in nome e per conto proprio nonche' di Apulia
Prontoprestito S.p.A e degli altri soggetti di seguito individuati,
informa di aver ricevuto da Apulia Prontoprestito S.p.A, nell'ambito
della cessione dei crediti di cui al presente avviso, Dati Personali
- anagrafici, patrimoniali e reddituali - relativi agli Interessati
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai
Crediti Ceduti.
Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l. informa, inoltre, che i Dati
Personali saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale
attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto
sociale di Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l. stessa, e quindi:
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti
e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita'
a cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione
incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito)
nonche' all'emissione di titoli da parte della societa'.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
In particolare, i Dati Personali saranno oggetto di
comunicazione, per trattamenti che soddisfano le seguenti finalita':
(a) riscossione e recupero dei crediti ceduti (anche da parte
dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali per
l'espletamento dei relativi servizi);
(b) espletamento dei servizi di cassa e di pagamento;
(c) emissione di titoli da parte della societa' e collocamento
dei medesimi;
(d) consulenza prestata in merito alla gestione di Apulia
Finance 5 Cessioni S.r.l. stessa da revisori contabili e altri
consulenti legali, fiscali ed amministrativi;
(e) assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza
di Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l. e/o fiscali;
(f) effettuazione di analisi relative al portafoglio di crediti
ceduto e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che
verranno emessi da Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l.; e
(g) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli.
I Dati Personali potranno, altresi', essere comunicati -in ogni
momento- da Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l. alle categorie di
soggetti preposte all'espletamento delle finalita' sopra elencate
oltre a Apulia Prontoprestito S.p.A per trattamenti che soddisfino le
finalita' sopra elencate e le ulteriori finalita' delle quali gli
Interessati siano stati debitamente informati da quest'ultima e per
le quali Apulia Prontoprestito S.p.A abbia ottenuto il consenso, ove
prescritto, da parte degli Interessati.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire
a conoscenza in qualita' di responsabili del trattamento, unitamente
alla presente informativa, possono essere consultati in ogni momento
e saranno messi a disposizione presso le filiali di Apulia
Prontoprestito S.p.A.
Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali in
qualita' di incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento
delle mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle
categorie dei consulenti e dei dipendenti dei titolari nonche' delle
societa' esterne eventualmente nominate responsabili.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l. informa, infine, che la legge
attribuisce a ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui
all'articolo 7 del Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali; a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto
di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri
dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e
modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione
nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati
Personali medesimi.
Titolare del trattamento dei Dati Personali e' Apulia Finance 5
Cessioni S.r.l., con sede legale in via Alfieri, 1, 31015 Conegliano
(TV), Italia e co-titolari autonomi del trattamento sono Apulia
Prontoprestito S.p.A., nella sua qualita' di servicer della
cartolarizzazione e Securitisation Services S.p.A., con sede in via
Alfieri, 1, 31015 Conegliano (TV), Italia in qualita' di corporate
servicer di Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l.
I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi a
Apulia Prontoprestito S.p.A., Direzione Generale, con sede legale in
via Tiberio Solis, 40, 71016 San Severo (Foggia), codice fiscale,
partita IVA e numero di iscrizione presso il registro delle imprese
di Foggia n. 02875460244.
Per Apulia Finance 5 Cessioni S.r.l.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
Luigi Bussi
IG-12 (A pagamento).