Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti in blocco ai sensi dell'art. 58 del
decreto legislativo n. 385/1993
In ottemperanza al disposto dell'art. 58 del D. Lgs. 1. settem-
bre 1993 n. 385, Non Performing Loans S.p.A., intermediario
finanziario con sede legale in Milano, Via Priv. Maria Teresa n. 7,
capitale sociale Euro 5.500.000,00, Codice Fiscale n. 05022260961,
iscritta con lo stesso numero al Registro delle Imprese tenuto dalla
Camera di Commercio di Milano, iscritta all'elenco generale degli
intermediari finanziari tenuto dall'Ufficio Italiano dei Cambi ai
sensi dell'art. 106 del D. Lgs. 385/1993 con il n. 37656 ed al numero
33173.6 dell'elenco speciale tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi
dell'art. 107 dello stesso D. Lgs. 385/1993, rende noto che in forza
di contratto di cessione di rapporti creditizi individuati in blocco
concluso in data 29 dicembre 2006 con la banca di Credito Cooperativo
Valdinievole societa' cooperativa, con sede in Montecatini Terme (PT)
, Via Don Minzioni, n. 14, codice fiscale n. 00088180476, codice ABI
n. 8003, iscritta con il n. 4548.40 all'albo degli Enti Creditizi,
Non Performing Loans S.p.A. ha acquistato pro soluto tutti i crediti
per capitale, interessi di qualunque tipo e natura, spese ed ogni
altro accessorio, comunque dovuti per legge o in base al rapporto da
cui origina il credito, sue successive modifiche, integrazioni con
ogni pattuizione relativa, ivi compresi atti di accollo o
espromissione, con ogni garanzia di qualunque tipo, vantati dalla
banca di Credito Cooperativo Valdinievole societa' cooperativa nei
confronti dei relativi obbligati, purche' detti crediti, alla data
del 30 giugno 2006 soddisfino tutti i seguenti criteri:
a) siano stati originati dalla banca di Credito Cooperativo
Valdinievole societa' cooperativa;
b) siano stati classificati a sofferenza dalla banca di Credito
Cooperativo Valdinievole societa' cooperativa ai sensi delle
istruzioni di vigilanza di Banca d'Italia in data successiva al
12/10/1989;
c) siano vantati nei confronti di soggetti dei quali la banca
di Credito Cooperativo Valdinievole societa' cooperativa sia
creditrice ai sensi dei punti che precedono.
Ancorche' rispondenti, al 30 giugno 2006, ai Criteri sopra
indicati, si intendono espressamente esclusi dal Contratto di
Cessione e quindi dal trasferimento al Cessionario, i crediti per i
quali sussista anche una soltanto delle seguenti ragioni di
esclusione:
(i) classificati a sofferenza nei seguenti periodi:
dal 14/10/1989 al 03/11/1991; dal 01/12/1991 al 31/12/1993; dal
10/01/1993 al 01/11/1997; dal 20/11/1997 al 01/02/1999; dal
03/02/1999 al 03/06/1999; dal 05/06/1999 al 12/09/1999; dal
14/09/1999 al 24/11/1999; dal 31/11/1999 al 15/05/2000; dal
01/07/2000 al 16/07/2000; dal 18/07/2000 al 30/10/2000; dal
01/11/2000 al 02/11/2000; dal 05/11/2000 al 22/02/2001; dal
24/02/2001 al 27/03/2001; dal 11/04/2001 al 12/04/2001; dal
14/04/2001 al 17/05/2001; dal 20/05/2001 al 28/08/2001; dal
01/09/2001 al 04/11/2001; dal 06/11/2001 al 25/11/2001; dal
05/12/2001 al 17/12/2001; dal 20/12/2001 al 31/12/2001;
(ii) siano classificati a sofferenza in data 19/11/1997 per un
importo inferiore a Euro 7.450;
(iii) siano classificati a sofferenza in data 25/11/1999 per un
importo inferiore a Euro 34.000;
(iv) siano classificati a sofferenza in data 31/10/2000 per un
importo superiore a Euro 4000;
(v) siano classificati a sofferenza in data 03/11/2000 per un
importo inferiore a Euro 11.500;
(vi) siano classificati a sofferenza in data 18/05/2001 per un
importo inferiore a Euro 23.000;
(vii) siano classificati a sofferenza in data 29/08/2001 per un
importo compreso fra Euro 650 e Euro 1.700 e comunque superiore a
Euro 2.500;
(viii) siano classificati a sofferenza in data 05/11/2001 per
un importo inferiore a Euro 5.500;
(ix) classificati a sofferenza nel corso del 2002 per un
importo in euro inferiore a 220; compreso fra 240 e 360; fra 370 e
420; fra 450 e 1.800; fra 2.000 e 2.500; fra 4.540 e 4.600; fra 5.400
e 5.700; fra 6.750 e 7.300; fra 7.400 e 7.800; fra 7.860 e 9.800; fra
11.000 e 13.000; fra 13.300 e 16.500; fra 20.000 e 30.000; fra
125.000 e 275.000; fra 300.00 e 600.000;
(x) classificati a sofferenza nel corso del 2003 per un importo
in euro compreso fra 470 e 1.000; fra 1.200 e 1.500; fra 1.800 e
2.000; fra 2.500 e 3.500; fra 3.600 e 5.000; fra 5.050 e 6.500; fra
36.000 e 42.000; fra 52.000 e 68.000; fra 75.000 e 85.000; fra
125.000 e 280.000;
(xi) classificati a sofferenza nel corso del 2004 per un
importo in euro inferiore a 400; compreso fra 450 e 570; fra 1.500 e
1.700; fra 1.800 e 2.200; fra 4.000 e 5.033; fra 12.000 e 14.400; fra
15.000 e 23.000; fra 23.700 e 25.000; fra 26.000 e 33.000; fra 40.000
e 50.000; fra 52.500 e 54.000; fra 60.000 e 75.000; fra 80.000 e
105.000;
(xii) classificati a sofferenza nel corso del 2005 per un
importo in euro compreso fra 270 e 650; fra 710 e 900; fra 1.200 e
1.500; fra 1.600 e 1.660; fra 1.950 e 2.800; fra 3.000 e 3.200; fra
3.500 e 3.700; fra 5.400 e 6.000; fra 7.000 e 7.500; fra 50.000 e
55.000;
(xiii) classificati a sofferenza nel corso del 2006 per un
importo in euro compreso fra 1.300 e 1.500; fra 2.500 e 3.400; fra
5.000 e 6.479; fra 8.000 e 9.200;
(xiv) siano assistiti da garanzia rilasciata da enti pubblici
od enti assimilabili, che perda efficacia nel caso di trasferimento
del credito garantito;
(xv) derivino da operazioni in 'pool' con altri istituti di
credito;
(xvi) abbiano in corso di regolare esecuzione accordi a
stralcio o piani di rientro vincolanti per la banca di Credito
Cooperativo Valdinievole societa' cooperativa;
(xvii) siano stati oggetto di precedenti cessioni da parte della
banca di Credito Cooperativo Valdinievole societa' cooperativa e
siano stati riacquistati da quest'ultima per qualunque motivo;
Sussistendo una delle cause di esclusione che precedono,
relativamente ad una linea di credito, si intende esclusa dalla
cessione l'intera posizione creditoria della banca di Credito
Cooperativo Valdinievole societa' cooperativa nei confronti del
nominativo debitore.
Unitamente ai crediti oggetto della cessione sono stati altresi'
trasferiti a Non Performing Loans SpA, senza ulteriori formalita' o
annotazioni, ai sensi dell'articolo 58 del Testo unico delle leggi in
materia bancaria e creditizia, tutti gli altri diritti derivanti alla
banca di Credito Cooperativo Valdinievole societa' cooperativa dai
contratti di finanziamento richiamati nel summenzionato contratto di
cessione, ivi incluse le garanzie ipotecarie, le altre garanzie reali
e personali, i privilegi, gli accessori e, piu' in generale, ogni
diritto, azione facolta' o prerogativa inerente ai suddetti crediti e
ai relativi rapporti di finanziamento o di credito.
Si precisa che, per effetto del disposto di cui al comma 3
dell'art. 58 del D. Lgs. 385/1993, i privilegi e le garanzie di
qualsiasi tipo e natura, da chiunque prestati o comunque esistenti a
favore della banca di Credito Cooperativo Valdinievole societa'
cooperativa, conservano la loro validita' ed il loro grado a favore
della cessionaria Non Performing Loans SpA senza bisogno di alcuna
formalita' o annotazione.
Restano altresi' applicabili le discipline speciali, anche di
carattere processuale, previste per i crediti ceduti.
Ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno
2003, numero 196 (la 'Legge Privacy'), come nel tempo modificato, e
della relativa normativa di attuazione, si informa sull'uso dei dati
personali e dei diritti di coloro che si riconoscono coinvolti nella
cessione in qualita' di debitori ceduti, garanti o coobbligati a
qualsivoglia titolo: (i) i dati personali in possesso della Cedente
sono stati comunicati a, e saranno trattati anche da Non Performing
Loans S.p.A. ed eventuali soggetti da questa appositamente delegati;
(ii) non verranno trattati dati sensibili e Non Performing Loans
S.p.A. e gli eventuali soggetti da questa appositamente delegati non
ne sono titolari; (iii) i dati personali dell'interessato saranno
trattati nell'ambito della normale attivita' dei titolari del
trattamento e, precisamente, per finalita' connesse e strumentali
alla gestione dei crediti e al loro recupero, finalita' connesse agli
obblighi previsti da leggi, regolamenti o disposizioni applicabili
impartite da autorita' competenti; (iv) il trattamento dei dati
personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e
telematici ed in relazione alle indicate finalita' e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi; (v)
i dati potranno essere comunicati ad altri soggetti solo per
finalita' connesse e strumentali alla gestione dei crediti e al loro
recupero in nome e per conto di Non Performing Loans S.p.A. e suoi
aventi causa.
In particolare, si comunica che i suddetti dati personali
saranno inoltre comunicati alle seguenti categorie di soggetti, per
trattamenti che soddisfano le seguenti finalita':
- ai soggetti incaricati della riscossione e recupero dei
crediti, inclusi relativi delegati, nonche' i legali incaricati di
seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei servizi
connessi;
- ai revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali
e amministrativi di Non Performing Loans S.p.A.;
- alle autorita' di vigilanza di Non Performing Loans S.p.A. in
ottemperanza agli obblighi di legge;
- agli eventuali enti creditizi che abbiano finanziato o che
finanzino Non Performing Loans S.p.A..
Titolare del trattamento dei dati e' Non Performing Loans S.p.A.
ed i soggetti da questa appositamente delegati. I debitori ceduti e
gli eventuali garanti potranno rivolgersi a detti titolari per
esercitare i diritti riconosciuti loro dalla Legge Privacy.
P. Non Performing Loans Spa
L'Amministratore Delegato Vito Faggella
T-772 (A pagamento).