Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 in
materia di cartolarizzazioni di crediti (la "Legge sulla
Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del decreto legislativo 1
settembre 1993, n. 385 (il "Testo Unico Bancario"), corredato
dall'informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5 del decreto
legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il "Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
Alliance Auto Loans - Italy S.r.l., societa' costituita ai sensi
dell'articolo 3 della Legge sulla Cartolarizzazione, comunica che, in
forza di un accordo quadro per la cessione di crediti pecuniari
individuabili in blocco denominato "Master Receivables Transfer
Agreement", sottoscritto in data 26 settembre 2003 con RCI Banque
Succursale Italiana (gia' R.N.C. S.p.A.), con sede a Roma in Via
Tiburtina, 1155 ("RCI Banque Succursale Italiana") e di un contratto
di trasferimento esecutivo di tale accordo quadro, sottoscritto tra le
medesime parti in data 28 giugno 2007, ha acquistato pro soluto con
effetto dal 10 giugno 2007 i crediti che a tale data risultavano nella
titolarita' di RCI Banque Succursale Italiana derivanti dai contratti
di finanziamento che alla data del 10 giugno 2007 (salvo ove
diversamente previsto) presentavano altresi' le seguenti
caratteristiche (da intendersi cumulative salvo ove diversamente
previsto):
(a) stipulati da RCI Banque Succursale Italiana (gia' R.N.C.
S.p.A.) con debitori persone fisiche o giuridiche residenti in Italia,
nella Repubblica di San Marino e nello Stato Citta' del Vaticano, che
non siano Pubbliche Amministrazioni, che non facciano parte o siano
dipendenti della rete commerciale Renault o Nissan in Italia e che, se
persone fisiche, non siano amministratori o dipendenti del gruppo
Renault o Nissan;
(b) stipulati esclusivamente da RCI Banque Succursale Italiana
(gia' R.N.C. S.p.A.) e interamente erogati dalla stessa;
(c) retti dal diritto Italiano;
(d) denominati in Euro;
(e) rimborsabili attraverso rate mensili per capitale e, laddove
esistenti, interessi in relazione ai quali il debitore ha pagato
almeno una rata dovuta;
(f) non garantiti dalla cessione di un quinto dello stipendio
del soggetto debitore;
(g) ai sensi dei quali RCI Banque Succursale Italiana (gia'
R.N.C. S.p.A.) ha concesso al debitore un finanziamento rateale ad un
tasso nominale fisso ovvero ad un tasso nominale pari a zero e a rate
mensili costanti (ovvero a rate mensili costanti salvo l'ultima nel
caso di finanziamento c.d. Balloon) per l'acquisto in Italia, nella
Repubblica di San Marino e nello Stato Citta' del Vaticano presso un
concessionario autorizzato o una filiale di Renault S.A.S. o Nissan
S.p.A. di un'autovettura nuova di marca Renault o Nissan ovvero di
un'autovettura usata di qualsiasi marca anche qualora prevedano il
finanziamento di servizi aggiuntivi e/o di assicurazione;
(h) in relazione ai quali risulti almeno una rata residua non
ancora scaduta;
(i) in relazione ai quali non risulti in corso alcuna azione di
recupero e/o legale nei confronti del relativo debitore ovvero
quest'ultimo non abbia comunicato l'intenzione di rimborsare
anticipatamente il finanziamento ricevuto;
(j) in relazione ai quali il relativo debitore non presenti
alcun ammontare scaduto e non pagato in linea capitale o interessi;
(k) il relativo piano di ammortamento preveda il rimborso
integrale di quanto dovuto a titolo di capitale ed interessi ad una
data non successiva al 8 gennaio 2018;
(l) in relazione ai quali il numero complessivo di rate ancora
da rimborsare non sia superiore a 75;
(m) che siano stati stipulati in relazione all'esecuzione di un
contratto di vendita, intervenuto tra il concessionario ed in
debitore, relativo all'acquisto di:
(i) un'auto nuova; o
(ii) un'auto usata,
con esclusione dei crediti derivanti dai contratti di finanziamento
che pur rispettando i suddetti criteri:
1. siano relativi all'acquisto di flotte di auto aziendali;
2. siano stati stipulati da Nissan Finanziaria S.p.A. prima del
31 dicembre 2000;
3. siano stati utilizzati per rifinanziare precedenti contratti
di finanziamento concessi da RCI Banque Succursale Italiana (gia'
R.N.C. S.p.A.) e/o Nissan Finanziaria S.p.A.;
4. i cui termini e condizioni del pagamento delle relative rate
siano stati oggetto di rinegoziazione tra RCI Banque Succursale
Italiana (gia' R.N.C. S.p.A.) ed il relativo debitore; e
5. in relazione ai quali si siano verificati i presupposti
perche' RCI Banque Succursale Italiana (gia' R.N.C. S.p.A.) possa
essere indennizzata ai sensi di una polizza furto / incendio ovvero di
una polizza sulla vita relativa agli stessi;
sono altresi' esclusi tutti i crediti vantati da RCI Banque
Succursale Italiana (gia' R.N.C. S.p.A.) (per capitale, interessi,
anche di mora, spese, oneri ed accessori) a far tempo dal 12 settembre
2003 in dipendenza di contratti di finanziamento, che, soddisfando i
criteri cumulativi, soddisfino anche i criteri specifici che seguono:
6. il cui importo originariamente finanziato era inferiore a
Euro 1.000;
7. la cui durata originariamente stabilita era inferiore a
cinque mesi; e
8. in relazione ai quali la scadenza della relativa rata e'
stabilita in giorni diversi dal 5, 15, 28 e 30 di ciascun mese.
Unitamente ai crediti oggetto della cessione sono stati altresi'
trasferiti a Alliance Auto Loans - Italy S.r.l. senza bisogno di
alcuna formalita' e annotazione, come previsto dal comma 3
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (richiamato dall'articolo 4
della Legge sulla Cartolarizzazione), tutti i crediti, diritti,
accessori e relative posizioni attive e, piu' in generale, ogni
diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche di natura processuale,
inerenti gli stessi.
Alliance Auto Loans - Italy S.r.l. ha inoltre conferito incarico a
RCI Banque Succursale Italiana affinche', in suo nome e per suo conto,
proceda all'incasso delle somme dovute in relazione ai crediti e
diritti ceduti. In forza di tale incarico, i debitori ceduti e gli
eventuali loro garanti, successori o aventi causa, sono legittimati a
pagare a RCI Banque Succursale Italiana ogni somma dovuta in relazione
ai crediti e diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di
tali somme era ad essi consentito per contratto o in forza di legge
anteriormente alla suddetta cessione e/o in conformita' con le
eventuali ulteriori indicazioni che potranno essere comunicate ai
debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a RCI
Banque Succursale Italiana nelle ore di ufficio di ogni giorno
lavorativo.
Alliance Auto Loans - Italy S.r.l. informa i debitori ceduti e gli
eventuali loro garanti, in nome e per conto proprio, di RCI Banque
Succursale Italiana e degli altri soggetti sotto individuati, che i
loro dati personali (di seguito i "Dati") contenuti nei documenti
relativi al credito ceduto, sono stati comunicati a e saranno quindi
trattati anche da Alliance Auto Loans - Italy S.r.l. e da tali altri
soggetti.
I Dati continueranno comunque ad essere trattati con le stesse
modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono stati
raccolti da RCI Banque Succursale Italiana al momento della
stipulazione del contratto, come indicate nel modulo di informativa e
consenso gia' sottoscritto dai debitori ceduti con la stipulazione del
contratto medesimo. In particolare, RCI Banque Succursale Italiana,
operando in qualita' di "servicer" dell'operazione in rappresentanza e
per conto di Alliance Auto Loans - Italy S.r.l., continuera' a
gestire il contratto, i relativi crediti ed il loro incasso, come
sopra indicato.
I Dati saranno comunicati, oltre che a Alliance Auto Loans - Italy
S.r.l., anche alle seguenti categorie di soggetti, per trattamenti che
soddisfano le seguenti finalita':
(a) a RCI Banque Succursale Italiana ed agli altri soggetti
incaricati della riscossione e recupero dei crediti ceduti, inclusi i
legali incaricati di seguire le procedure giudiziali per
l'espletamento dei relativi servizi;
(b) ai revisori contabili e agli altri consulenti legali,
fiscali e amministrativi di Alliance Auto Loans - Italy S.r.l. per la
consulenza da essi prestata in merito alla gestione di Alliance Auto
Loans - Italy S.r.l.;
(c) alle autorita' di vigilanza di Alliance Auto Loans - Italy
S.r.l. in ottemperanza ad obblighi di legge;
(d) ai soggetti incaricati di effettuare analisi del portafoglio
ceduto e/o di attribuire merito di credito ai titoli che verranno
emessi per finanziare l'acquisto dei crediti medesimi;
(e) ai soggetti incaricati di tutelare gli interessi dei
detentori di tali titoli.
L'elenco completo di tali soggetti sara' a disposizione presso RCI
Banque Succursale Italiana all'indirizzo sotto indicato.
Ogni altra informazione fornita ai debitori ceduti nell'ambito del
detto modulo di informativa - salvo che non sia espressamente derogata
o incompatibile con la presenta nota informativa - e' gia' nota ai
debitori ceduti e viene quindi omessa nella presente informativa, ai
sensi dell'articolo 13 comma 2 del Codice in materia di Protezione dei
Dati Personali.
Titolari autonomi del trattamento dei Dati sono Alliance Auto Loans
- Italy S.r.l., con sede legale a Conegliano (TV) in Via Alfieri, 1,
oltre che gli altri soggetti ai quali i Dati saranno comunicati.
Responsabile del trattamento dei Dati e', per conto di Alliance Auto
Loans - Italy S.r.l., RCI Banque Succursale Italiana, con sede a Roma
Via Tiburtina, 1155. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti
potranno rivolgersi ai Titolari ed al Responsabile del trattamento per
esercitare i diritti riconosciuti loro dall'art. 7 del Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali (cancellazione, integrazione,
opposizione ecc.).
Conegliano, li' 28 giugno 2007
Alliance Auto Loans - Italy S.r.l.
L'Amministratore Unico:
Dott. Luigi Bussi
IG-07251 (A pagamento).