Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
AVVISO DI CESSIONE DI CREDITI PRO SOLVENDO AI SENSI DELL'ARTICOLO 58
DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 385 DEL 1° SETTEMBRE 1993 ("TUB") E
INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D.LGS. N. 196 DEL 30 GIUGNO 2003
("CODICE PRIVACY")
Prestitalia S.p.A., con sede legale in Roma, Salita San Nicola da
Tolentino 1/b, iscrizione al registro delle imprese di Roma RM e
codice fiscale n. 01464750668, iscritta al n. 31065 dell'elenco
generale tenuto presso la Banca D'Italia, iscritta all'elenco speciale
ex art. 107 del T.U.B. (la "Cessionaria") comunica che, ai sensi e
per gli effetti dell'articolo 58 del TUB, nella data del: 07/05/2007,
10/05/2007, 17/05/2007, 28/05/2007, 12/06/2007, 13/06/2007,
27/06/2007, 06/07/2007, 19/07/2007, 06/08/2007, 07/08/2007,
31/08/2007, 13/09/2007, 28/09/2007, 25/10/2007, 26/10/2007,
14/11/2007, 16/11/2007, 30/11/2007, 06/12/2007, 10/12/2007,
20/12/2007, 28/01/2008, 31/01/2008, 03/03/2008, 04/03/2008,
05/03/2008, 28/03/2008, 24/04/2008, 28/04/2008, 29/04/2008 (la "Data
di efficacia economica"), la PrimeItalia S.p.A., con sede legale in
Messina, Via Ghibellina, 64, R.E.A. ME n. 191710, Codice Fiscale,
Partita IVA e Reg. Imp. ME n. 02771470834, Intermediario Finanziario
iscritta al n. 36205 dell'elenco generale tenuto presso la Banca
D'Italia - ABI 329953 (la "Cedente") ha venduto, e la Cessionaria ha
acquistato, un portafoglio di crediti di titolarita' della Cedente,
identificati dai criteri di "blocco" riportati in calce al presente
avviso sub "Criteri del Portafoglio" ("Crediti Ceduti"). La
Cessionaria e la Cedente hanno documentato i termini e le condizioni
di tale cessione mediante la stipula, in data 14 febbraio 2007, di un
contratto di cessione di crediti individuabili in blocco, ai sensi
dell'articolo 58 del TUB.
I Crediti Ceduti includono a mero titolo esemplificativo:
(a) tutti i crediti per capitale residuo alla "Data di Efficacia
Economica" derivanti dai contratti di mutuo o finanziamento, definiti
come finanziamenti a persone fisiche dipendenti o pensionati concessi
dalla PrimeItalia S.p.A., rimborsabili mediante cessione del quinto o
delegazione di pagamento di quote dello stipendio o pensione ai sensi
del D.P.R. 180/1950 come modificato dalla L. 311/04 e dalla L.
80/2005, dalla Circolare del Ministero del Tesoro n. 63 del 1996 e
dalle successive, nonche' dall'art. 1260 e ss. Codice Civile ("i
Contratti").
(b) tutti i crediti per interessi (inclusi gli interessi di
mora) maturati sui Crediti Ceduti sino alla Data di Efficacia
Economica (inclusa) e non pagati a tale data;
(c) tutti i crediti per interessi (inclusi gli interessi di
mora) maturati o maturandi sui Crediti Ceduti a decorrere dalla Data
di Efficacia Economica (inclusa);
(d) tutti i crediti, maturati e non pagati alla Data di
Efficacia Economica e maturati o maturandi a decorrere dalla Data di
Efficacia Economica (inclusa), per rimborsi di spese, perdite e costi,
nonche' tutti i crediti maturati o maturandi a decorrere dalla Data
di Efficacia Economica (inclusa), per indennizzi assicurativi e
risarcimento dei danni, nonche' ogni altra somma o importo dovuti alla
Cedente in relazione ai Crediti Ceduti e alle garanzie reali e
personali che li assistono (le "Garanzie") (ivi espressamente incluso
il diritto al recupero di eventuali spese legali e giudiziali e delle
altre spese sostenute in relazione al recupero dei crediti relativi ai
predetti) e non ancora incassata alla Data di Efficacia Economica
(inclusa),
Il tutto unitamente a: (i) i diritti nei confronti di coloro che si
sono accollati in tutto o in parte i debiti derivanti dai relativi
Contratti, (ii) le Garanzie, i privilegi e le cause di prelazione che
assistono i Crediti Ceduti, e tutti gli altri accessori ad essi
relativi, (iii) tutte le pretese, azioni e diritti accessori relativi
ai Crediti Ceduti, (iv) ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e
pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e
processuali inerenti o comunque accessori ai Crediti Ceduti ed al loro
esercizio in conformita' a quanto previsto dai Contratti e da tutti
gli altri atti ed accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge
applicabile, (v) ogni diritto della Cedente in relazione a qualsiasi
polizza assicurativa contratta in relazione ai Crediti Ceduti o ai
Contratti (ivi incluse, a titolo meramente esemplificativo, le polizze
per la copertura dei rischi di perdita di impiego) al fine di
garantire il pagamento dei Crediti Ceduti o in relazione alla
copertura del rischio di morte, di inabilita' al lavoro e di
invalidita' dei relativi debitori, nonche' (vi) ogni e qualunque
diritto della Cedente in relazione ai Crediti Ceduti che risultassero
anche contabilmente estinti alla Data di Efficacia Economica
(collettivamente, i "Crediti e Diritti Ceduti").
PrimeItalia S.p.A. ("il Servicer") ha ricevuto incarico dalla
Cessionaria affinche', in nome e per conto di quest'ultima, proceda
all'incasso delle somme dovute in relazione ai Crediti Ceduti e, piu'
in generale, alla gestione di tali Crediti Ceduti, ricevendo ampi
poteri per la gestione e l'incasso dei Crediti Ceduti, con potere di
sub-delegare compiti e funzioni a sub-mandatari. In forza di tale
incarico, i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa, sono stati legittimati a pagare a PrimeItalia S.p.A.
ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e Diritti Ceduti nelle forme
nelle quali il pagamento di tali somme era ad essi consentito per
contratto o in forza di legge anteriormente alla suddetta cessione,
salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere
comunicate a tempo debito ai debitori ceduti.
La cessione dei Crediti e Diritti Ceduti ha comportato
necessariamente la comunicazione dei dati personali - anagrafici,
patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche connessi ai Crediti e Diritti Ceduti e relativi ai
debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali"). Cio'
premesso, la Cessionaria, nella sua qualita' di autonomo titolare del
trattamento dei predetti dati unitamente alla Cedente in forza
dell'Accordo sottoscritto in data 14 febbraio 2007 (il "Titolare"), e'
tenuto a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro
successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui
all'articolo 13 del d.lgs. 196/2003, Codice in materia di Protezione
dei Dati Personali ("Codice privacy") ed assolve tale obbligo mediante
la presente pubblicazione in forza del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 (il
"Provvedimento"), recante disposizioni circa le modalita' con cui
rendere l'informativa in forma semplificata in caso di cessione in
blocco di crediti. Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo
13 del Codice Privacy e del citato Provvedimento, la Cessionaria - in
nome e per conto proprio nonche' della Cedente, del Servicer e degli
altri soggetti di seguito individuati - informa che i Dati Personali
degli Interessati contenuti nei documenti relativi a ciascun Credito e
Diritto Ceduto saranno trattati quindi per le seguenti finalita':
(i) raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione,
elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto,
utilizzo, diffusione, cancellazione, distribuzione, interconnesione e
quant'altro sia utile la gestione del rapporto, compresa la
combinazione di due o piu' di tali operazioni.
Ad esempio:
a) per l'inserimento delle anagrafiche nei data base informatici
aziendali;
b) per la tenuta della contabilita';
c) per la gestione degli incassi e pagamenti;
d) per fini statistici;
e) per analisi dei crediti ceduti;
f) per la rilevazione del grado di soddisfazione della
clientela.
g) riscossione e recupero dei Crediti e Diritti Ceduti (anche da
parte dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali per
l'espletamento dei relativi servizi);
h) espletamento dei servizi di cassa e di pagamento;
i) consulenza prestata in merito alla gestione della Cessionaria
da revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
j) assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza
della Cessionaria e/o fiscali;
Il trattamento sara' effettuato tramite supporti cartacei ed
informatici dal titolare, dal responsabile e dagli incaricati e con
l'osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la
sicurezza e riservatezza.
I dati personali ai fini dell'espletamento del rapporto instaurato
e per le finalita' sopra indicate, potranno essere comunicati a tutte
le persone fisiche e giuridiche nei casi in cui la comunicazione
risulti necessaria per le finalita' sopra illustrate. Di seguito si
elencano alcune categorie di soggetti cui la comunicazione puo' essere
effettuata:
a) soggetti che svolgono servizi bancari, finanziari o
assicurativi;
b) Societa' appartenenti al medesimo Gruppo;
c) soggetti cui la Prestitalia S.p.A. offre i propri servizi;
d) soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema
informatico della Prestitalia S.p.A.;
e) soggetti che svolgono servizi per l'acquisizione ed il
trattamento dei dati rivenienti da documenti o supporti;
f) soggetti che svolgono attivita' di lavorazione e trasmissione
delle comunicazioni alla/dalla clientela (ad es. imbustamento,
gestione della posta elettronica);
g) soggetti che svolgono attivita' di archiviazione della
documentazione;
h) soggetti che prestano attivita' di assistenza alla clientela
(ad es. per telefono);
i) soggetti che intervengono nella gestione dei servizi di
pagamento e delle reti telematiche, esattorie e tesorerie;
j) soggetti che gestiscono sistemi per il controllo delle frodi;
k) soggetti che svolgono attivita' finalizzate al recupero del
credito;
l) consulenti;
m) soggetti che rilevano rischi finanziari, a scopo di
prevenzione del rischio di insolvenza;
I dati raccolti potranno inoltre essere suscettibili di diffusione
ai medesimi soggetti di cui sopra.
I soggetti appartenenti alle categorie alle quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del Codice Privacy. Possono altresi' venire a conoscenza
dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento - nei
limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate - persone fisiche
appartenenti alle categorie dei consulenti e/o dei dipendenti della
Cessionaria o del Servicer stesso, nonche' ogni soggetto nominato
quale sub servicer da PrimeItalia S.p.A.. L'elenco completo ed
aggiornato dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere
comunicati e di quelli che ne possono venire a conoscenza possono
essere consultati in ogni momento inoltrando apposita richiesta alla
Cessionaria o al Servicer.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. I Dati Personali non saranno oggetto di
diffusione.
In ogni momento potra' esercitare i Suoi diritti nei confronti del
titolare ovvero del responsabile (qualora incaricato) del trattamento
ai sensi dell'art. 7 del Codice, il quale prevede che:
a) l'interessato ha diritto di ottenere la conferma
dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se
non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
b) l'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
- dell'origine dei dati personali;
- delle finalita' e modalita' del trattamento;
- della logica applicata in caso di trattamento effettuato con
l'ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del
titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi
dell'articolo 5, comma 2;
- dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati
personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza
in qualita' di rappresentante designato nel territorio dello Stato,
di responsabili o incaricati.
c) l'interessato ha diritto di ottenere:
- l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha
interesse, l'integrazione dei dati;
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di
cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i
quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b)
sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro
contenuto, di coloro ai quali i dati non siano stati comunicati o
diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
d) l'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
- per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che
lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta;
- al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di
invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
I diritti di cui all'articolo 7 sono esercitati con richiesta
rivolta senza formalita' al titolare o al responsabile, anche per il
tramite di un incaricato, alla quale e' fornito idoneo riscontro senza
ritardo.
La richiesta rivolta al titolare o al responsabile puo' essere
trasmessa anche mediante lettera raccomandata, posta elettronica o
telefax.
******
CRITERI DEL PORTAFOGLIO
Finanziamenti a persone fisiche dipendenti o pensionati concessi
dalla PrimeItalia S.p.A., perfezionati ed erogati nel periodo compreso
dal 3/05/2007 al 29/04/2008, rimborsabili mediante cessione del
quinto o delegazione di pagamento di quote dello stipendio o pensione
ai sensi del D.P.R. 180/1950 come modificato dalla L. 311/04 e dalla
L. 80/2005, dalla Circolare del Ministero del Tesoro n. 63 del 1996 e
dalle successive, nonche' dall'art. 1260 e ss. Codice Civile.
Sono ceduti tutti i crediti per capitale, interessi di qualunque
tipo e natura, spese ed ogni altro accessorio, comunque dovuti per
legge o in base al rapporto da cui origina il credito, sue successive
modifiche, integrazioni con ogni pattuizione relativa, ivi compresi
atti di accollo o espromissione, con ogni garanzia di qualunque tipo,
di cui PrimeItalia S.p.A. risultava titolare.
Prestitalia S.P.A.
Il Presidente
Giancarlo Siboni
T-08AAB1661 (A pagamento).