Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999 (di seguito la "Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti") e dell'articolo 58 del decreto legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 (di seguito il "Testo Unico Bancario"). Con riferimento all'avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 146 del 18 dicembre 2007, Pami Finance S.r.l. (di seguito, l'"Acquirente") comunica che, nell'ambito del programma di cessioni indicato nel summenzionato avviso di cessione, in data 17 settembre 2008 ha acquistato pro soluto da Banca Italease S.p.A., da Mercantile Leasing S.p.A. e da Italeasing S.p.A. (ciascuno un "Originator") ogni e qualsiasi credito derivante dai e/o in relazione ai contratti di locazione finanziaria stipulati da ciascun Originator con i propri clienti utilizzatori e ai relativi beni (i "Crediti"), ivi incluso il diritto a ricevere tutte le somme dovute dagli utilizzatori a titolo di canone od ad altro titolo (ad esclusione delle somme dovute dall'utilizzatore a titolo di prezzo di esercizio dell'opzione di acquisto di un bene ed al netto dell'IVA), che alla data del 13 giugno 2008 (la "Data di Valutazione") soddisfacevano i seguenti criteri cumulativi: (A) i criteri oggettivi elencati: rispetto ai Crediti ceduti da Banca Italease S.p.A., al paragrafo (A) dal punto (1) al punto (18) (inclusi) del succitato avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 146 del 18 dicembre 2007; rispetto ai Crediti ceduti da Mercantile Leasing S.p.A.; al paragrafo (B) dal punto (1) al punto (18) (inclusi) del succitato avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 146 del 18 dicembre 2007; e rispetto ai Crediti ceduti da Italeasing S.p.A., al paragrafo (C) dal punto (1) al punto (18) (inclusi) del succitato avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 146 del 18 dicembre 2007; e (B) i seguenti criteri specifici: (i) Rispetto ai Crediti ceduti da Banca Italease S.p.A.: - A fronte dei quali l'ultimo canone presenti una scadenza massima non superiore al 1 marzo 2023; - dalla cessione saranno esclusi i crediti relativi ai canoni non contraddistinti da un codice "QKS/mm/aa" oggetto di comunicazione ai debitori ceduti ed inviata a mezzo "postel" con scadenza compresa tra il 13 giugno 2008 e la data individuata del mese e dall'anno indicati al predetto codice rispettivamente come "mm" e "aa". (ii) Rispetto ai Crediti ceduti da Mercantile Leasing S.p.A.: - a fronte dei quali l'ultimo canone presenti una scadenza massima non superiore al 1 febbraio 2018; - dalla cessione saranno esclusi i crediti relativi ai canoni non contraddistinti da un codice "QKS/mm/aa" oggetto di comunicazione ai debitori ceduti ed inviata a mezzo "postel" con scadenza compresa tra il 13 giugno 2008 e la data individuata del mese e dall'anno indicati al predetto codice rispettivamente come "mm" e "aa". (iii) Rispetto ai Crediti ceduti da Italeasing S.p.A.: - a fronte dei quali l'ultimo canone presenti una scadenza massima non superiore al 1 ottobre 2027; - dalla cessione saranno esclusi i crediti relativi ai canoni non contraddistinti da un codice "QKS/mm/aa" oggetto di comunicazione ai debitori ceduti ed inviata a mezzo "postel" con scadenza compresa tra il 13 giugno 2008 e la data individuata del mese e dall'anno indicati al predetto codice rispettivamente come "mm" e "aa". Unitamente ai Crediti oggetto della cessione sono stati altresi' trasferiti all'Acquirente ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti tutti i privilegi, le garanzie e diritti accessori (ivi inclusi i diritti, azioni, eccezioni o facolta' ad essi relativi), di qualsiasi tipo e natura, da chiunque prestati, di cui Banca Italease S.p.A., Mercantile Leasing S.p.A. e Italeasing S.p.A. disponga o possa successivamente disporre al fine di consentire il pagamento dei Crediti. L'Acquirente ha conferito incarico a Banca Italease S.p.A. ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti affinche' in suo nome e per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti, proceda all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, Banca Italease S.p.A. ha a sua volta conferito mandato a Mercantile Leasing S.p.A. e Italeasing S.p.A. affinche' per suo conto procedano all'incasso dei Crediti compresi nei Portafogli ceduti dalle stesse. I debitori ceduti continueranno pertanto a pagare a Banca Italease S.p.A., Mercantile Leasing S.p.A. e Italeasing S.p.A. ogni somma dovuta in relazione ai Crediti ceduti nelle forme previste dai relativi contratti di locazione finanziaria o in forza di legge e dalle eventuali ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai debitori ceduti. Tutto cio' premesso, per rispettare la legge sulla privacy, ai sensi dell'art. 13 del D.L. 30/06/2003 numero 196 (il "Codice Privacy") e delle disposizioni dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali di cui al Provvedimento 18 gennaio 2007 (G.U. n. 24 del 30/01/2007), informiamo gli Utilizzatori sull'uso dei Loro dati personali e sui Loro diritti. I dati personali in possesso dell'Acquirente sono stati raccolti presso Banca Italease S.p.A., Mercantile Leasing S.p.A. e Italeasing S.p.A.. Agli Utilizzatori precisiamo che non verranno trattati dati < sensibili > . Sono considerati sensibili i dati relativi, ad es., al Loro stato di salute, alle Loro opinioni politiche e sindacali ed alle Loro convinzioni religiose (articolo 4 del Codice Privacy). I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito della normale attivita' dei titolari del trattamento e, precisamente, per quanto riguarda l'Acquirente, per finalita' connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di crediti, finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo, finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Si precisa che i dati personali degli utilizzatori in nostro possesso vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale (per i quali il consenso dell'interessato non e', quindi, richiesto). I dati personali potranno anche essere comunicati all'estero per dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non saranno oggetto di diffusione. I dati personali degli utilizzatori verranno comunicati ai destinatari della comunicazione strettamente collegati alle sopraindicate finalita' del trattamento e, in particolare, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale, societa' controllate e societa' collegate, societa' di recupero crediti, ecc.. I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di < titolari > ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato. Gli utilizzatori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi ai titolari e al responsabile del trattamento per esercitare i diritti riconosciuti loro dall'articolo 13 del Codice Privacy (cancellazione, integrazione, opposizione, ecc.). Sono inoltre riconosciuti agli utilizzatori gli specifici diritti di cui all'articolo 7 del Codice Privacy; a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi. Titolare del trattamento dei dati personali e' Pami Finance S.r.l., con sede legale in Foro Buonaparte 70, 20121 Milano, Italia. Gli utilizzatori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione all'Acquirente, con sede legale in Foro Buonaparte, 70 20121 Milano, a Banca Italease S.p.A., con sede legale in Via Cino del Duca n. 12, 20122 Milano, Mercantile Leasing S.p.A., con sede legale in Piazza delle Liberta' n. 13, 50129 Firenze e Italeasing S.p.A. con sede legale in Via Antonio Ceci 52, 56126 Pisa. Milano, 18 settembre 2008 PAMI FINANCE S.R.L. Amministratore Unico Gianmarco Maffioli T-08AAB2696 (A pagamento).