Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione pro soluto (ex artt. 1 e 4 Legge n. 130 del 30
aprile 1999, "Legge sulla Cartolarizzazione" e art. 58 D.lgs n. 385
del 1° settembre 1993, "TUB" e art. 13 del Decreto Legislativo n.
196 del 30 giugno 2003, "Codice Privacy")
Con riferimento all'avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana n. 143 del 11 dicembre 2007, 16 UNO FINANCE
S.r.l. (l'"Acquirente") comunica che in data 17 ottobre 2008 ha
acquistato pro soluto da Carifin Italia S.p.A. con sede legale in Via
Galilei n. 2, Faenza (RA), Iscritta al Registro delle Imprese di
Ravenna, c.f. e part. I.V.A. n. 02186491201 e Plusvalore S.p.A. con
sede legale in Via Cairoli n. 9, Bologna, Iscritta al Registro delle
Imprese di Bologna, c.f. e part. I.V.A. n. 06213771006 (ciascuno un
"Originator" e collettivamente gli "Originators") alcuni portafogli di
crediti derivanti dai e/o in relazione ai contratti di mutuo
stipulati dagli Originators con le rispettive clientele
(rispettivamente, il "Portafoglio", i "Mutui" ed i "Contratti di
Mutuo") (ivi inclusi, a mero titolo esemplificativo: (a) tutti i
crediti per capitale residuo dei Mutui alla data del 3 ottobre 2008
(la "Data di Estrazione"); (b) tutti i crediti per rateo interessi
alla Data di Estrazione; (c) tutti i crediti per interessi, inclusi
gli interessi di mora, maturandi sui Mutui dalla Data di Estrazione in
poi; (d) tutti i crediti maturati, maturandi e non scaduti dalla Data
di Estrazione in poi, per rimborsi di spese, perdite, costi,
indennizzi e danni, nonche' ogni altra somma o importo dovuti agli
Originators in relazione o in connessione ai Mutui ed ai Contratti di
Mutuo, ivi compresi i compensi, le penali e le altre somme dovute in
caso di rimborso anticipato dei Mutui ed alle garanzie ad essi
collegate, ivi espressamente inclusi i diritti ed i crediti relativi
al recupero di eventuali spese legali e giudiziali e delle altre spese
sostenute in relazione al recupero dei predetti crediti; il tutto
unitamente a qualsiasi garanzia, reale o personale, trasferibile per
effetto della cessione dei Crediti, ivi incluse le garanzie derivanti
da qualsiasi negozio con causa di garanzia, rilasciate o comunque
formatesi in capo agli Originators in relazione a un Mutuo, un
Contratto di Mutuo o a un Credito, inclusi eventuali indennizzi
assicurativi che venissero pagati da Compagnie Assicurative in
relazione alle Polizze Assicurative) che alla Data di Estrazione
avevano:
1. CON RIFERIMENTO AL PORTAFOGLIO CEDUTO DA CARIFIN ITALIA
S.P.A., INTEGRALMENTE COSTITUITO DA CREDITI DERIVANTI DA MUTUI DI
CREDITO AL CONSUMO E/O MUTUI EROGATI A SOCIETA' DI CAPITALI (CON UN
SOGGETTO CO-OBBLIGATO PERSONA FISICA),
oltre alle caratteristiche descritte sub "Criteri Carifin",
"parte prima", "sez. 1 (Criteri comuni del portafoglio Carifin)" e
"sez. 2 (Criteri comuni del Portafoglio Carifin relativi a crediti
derivanti da Mutui di Credito al Consumo e/o Mutui erogati a Societa'
di Capitali (con un soggetto co-obbligato persona fisica))", le
seguenti caratteristiche:
(i) non rivenienti da contratti di mutuo intermediati dai
"Relation Points" identificati, nella lettera di conferma del
finanziamento, da uno dei seguenti "Cod. RP": 001, 003, 004, 012, 015,
017, 021, 027, 030, 031, 032, 033, 034, 035, 037, 038, 039, 043, 046,
047, 049, 051, 053, 054, 061, 071, 072, 074, 077, 078, 079, 080, 081,
085, 094, 099, 102, 113, 147, 200, 202, 205, 206, 207, 209, 210, 211,
213;
(ii) rivenienti da contratti di mutuo la cui prima rata sia
scaduta prima del 2 settembre 2008 ovvero il 2 settembre 2008;
(iii) non rivenienti da contratti di mutuo i cui mutuatari, al
fine di sanare una morosita' pregressa, si siano impegnati, prima
della Data di Estrazione (3 ottobre 2008), al rispetto di un piano di
rientro;
(iv) non rivenienti da contratti di mutuo i cui mutuatari
siano nati prima del 27 gennaio 1935;
(v) non rivenienti da contratti di mutuo che, nel relativo
contratto, siano definiti come "Richiesta di finanziamento auto"
ovvero "Richiesta di finanziamento autoveicoli" (cosiddetti "prestiti
auto");
(vi) limitatamente a mutui che, nel relativo contratto, siano
definiti come "Richiesta di prestito personale" (cosiddetti "prestiti
personali"), non rivenienti da contratti di mutuo i cui mutuatari
siano Societa' di Capitali, ossia societa' per azioni, societa' in
accomandita per azioni e societa' a responsabilita' limitata di
diritto italiano (con un soggetto co-obbligato persona fisica);
(vii) limitatamente a mutui che nel, relativo contratto, siano
definiti come "Richiesta di finanziamento" (cosiddetti "prestiti
finalizzati"), non rivenienti da contratti di mutuo intermediati dai
seguenti esercenti convenzionati: Progetto Novara S.p.A.; Mondial Casa
S.p.A.; California Records S.a.s.; Anastasio Automobili S.a.s.; Timax
S.r.l.; OR.VE.DO. di Maisano Mario; Hobby Motauto S.r.l.; Five Stars
S.r.l.; American Motorcycles Bologna S.r.l.; Baldi Orazio Francesco;
Jolly Market di Caminiti; New City Market S.r.l.; Mondial Auto S.a.s.
di Bisconti Antonino S.a.s.; Greco Sebastiano; Eureka S.a.s. di
Lombardo Giuseppe; Iper Punto Market di Sroka Malgorzata Maria; M.G.
Auto di Collica Gaetano; Vita Facile di Conte Biagio; Auto & Auto
S.r.l.; Novauto di Marani Giancarlo; Energy Life S.a.s. di Gennaro
Russo; De Mare Giuseppe; Euro Casa 2000 di Liotta Stefano; Tera Byte
Computer's di Placida Francesco; Autouria S.n.c. dei Fratelli Nicola e
Domenico Canino; Mutolo Antonina; Greco Antonio; Autoeffe di
Maddalena Fazzari; Suanno I di Suanno Egidio & C. S.n.c.; Gianfilippo
Quintino; Kandisky Informatica S.r.l.; Automercato il Volante S.r.l.;
Auto Montesano S.a.s.; Piazzese Alessandro; Franco Locci S.r.l.;
Sciola Riccardo Antonio; Auto Chic di Pellitteri Salvatore;
Pirasufficio S.r.l.; Auto V.A. S.r.l.; Profeta Maria Monica; Casal
Market 2001 di Falconeri Teresa; Auto Zentrum S.r.l.; Porcu Mario;
Prestige Car Sardinia di Russu Quintino Giuseppe & C. S.n.c.; Samacar
S.r.l.; Elite di Antonio di Pietro; Punto Auto di Gianfilippo S.r.l.;
Autosprint di Riccobono Fabrizio e Cusimano Maria & C. S.n.c.;
Associazione Formland; Cento Motori di Sanfilippo Salvatore; Felice
Group S.r.l.,
2. CON RIFERIMENTO AL PORTAFOGLIO CEDUTO DA PLUSVALORE S.P.A.,
INTEGRALMENTE COSTITUITO DA CREDITI DERIVANTI DA MUTUI DI CREDITO AL
CONSUMO E/O MUTUI EROGATI A SOCIETA' DI CAPITALI (CON UN SOGGETTO
CO-OBBLIGATO PERSONA FISICA),
oltre alle caratteristiche descritte sub "Criteri Plusvalore",
"parte prima", "sez. 1 (Criteri comuni del portafoglio Plusvalore)" e
"sez. 2 (Criteri comuni del Portafoglio Plusvalore relativi a crediti
derivanti da Mutui di Credito al Consumo e/o Mutui erogati a Societa'
di Capitali (con un soggetto co-obbligato persona fisica))", le
seguenti caratteristiche:
(i) non rivenienti da contratti di mutuo intermediati dai
"Relation Points" identificati, nella lettera di conferma del
finanziamento, da uno dei seguenti "Cod. RP": 000, 001, 002, 003, 190,
290, 320, 420, 470, 570, 611, 613, 640;
(ii) rivenienti da contratti di mutuo la cui prima rata sia
scaduta prima del 27 agosto 2008 ovvero il 27 agosto 2008;
(iii) non rivenienti da contratti di mutuo i cui mutuatari, al
fine di sanare una morosita' pregressa, si siano impegnati, prima
della Data di Estrazione (3 ottobre 2008), al rispetto di un piano di
rientro;
(iv) non rivenienti da contratti di mutuo i cui mutuatari
siano nati prima del 4 agosto 1933;
(v) rivenienti da contratti di mutuo per i quali almeno due
rate siano scadute e, a seguito della effettuata riconciliazione, le
stesse risultino interamente pagate;
(vi) limitatamente a mutui che, nel relativo contratto, siano
definiti come "Richiesta di finanziamento auto" (cosiddetti "prestiti
auto") e risultino finalizzati all'acquisto di veicoli nuovi,
rivenienti da contratti di mutuo i cui mutuatari siano residenti nelle
regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Marche, Lazio,
Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana e Umbria;
(vii) limitatamente a mutui che, nel relativo contratto, siano
definiti come "Richiesta di finanziamento auto" (cosiddetti "prestiti
auto") e risultino finalizzati all'acquisto di veicoli usati, non
rivenienti da contratti di mutuo i cui mutuatari siano Societa' di
Capitali, ossia societa' per azioni, societa' in accomandita per
azioni e societa' a responsabilita' limitata di diritto italiano (con
un soggetto co-obbligato persona fisica) ovvero siano residenti nelle
regioni: Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna e
Sicilia;
(viii) limitatamente a mutui che, nel relativo contratto,
siano definiti come Richiesta di finanziamento" (cosiddetti "prestiti
finalizzati"), rivenienti da contratti di mutuo conclusi per
l'acquisto di beni o servizi nell'ambito di vendite a distanza o
vendite concluse fuori dei locali commerciali;
(ix) limitatamente a mutui che nel, relativo contratto, siano
definiti come "Richiesta di finanziamento auto" (cosiddetti "prestiti
auto") e "Richiesta di finanziamento" (cosiddetti "prestiti
finalizzati"), non rivenienti da contratti di mutuo intermediati dai
seguenti esercenti convenzionati: L'Automobile S.a.s.; Castellucci
Angela Mariagrazia; Gambini Luigi; Quality Stars di Mickaela Russ;
Mondo in Auto Fiumicino S.r.l.; Gegomotor S.r.l.; Rea Arredamenti di
Rea Gennaro; Rossi Giuseppe S.r.l.; Societa' del gas Imp. S.a.s.; FB
Informatica Elettronica; S.T. Automobili di Sciarrotta Luigi & C.
S.n.c.; Cicli Torresi S.a.s.; Autocentro Altosangro S.r.l.; Autocentro
Tor Vergata S.n.c.; MI.DA. Auto S.r.l.; Greco Giuseppe; Little White
S.r.l.; Auto Campania di Speranza Castrese; SMA Arredamenti; Benfatto
European Doors; City Jam Club S.a.s.; La tua auto S.r.l.; Free Stars
Group S.r.l.; Royal Motors S.r.l.; LV Car di Scalzone Vincenzo;
Mobilificio Pierotti di Sona Silvana; Flaminia Colori S.r.l.; Centro
Mobili Fatato di Arnaldo Fatato & C.; Elia Flavio; Nails Saloon S.a.s.
di Giacomozzi Letizia; DIPI Group S.r.l.; D&G Car Diffusion di Longo
Mario; All Motors S.r.l.; Cinque Stelle S.r.l.; Autocentri Salaria
S.r.l.; Moto Garbuglia Group S.r.l.; New Empire S.r.l.; Lexico S.r.l.;
Autospeed S.r.l.; Automax di Putzu & C. S.p.A.; Meccanocar S.r.l.;
Teka S.r.l..
Sono invece espressamente esclusi dal Portafoglio, i crediti per
premi assicurativi che i Debitori versano agli Originators in
relazione alle Polizze Assicurative.
L'Acquirente ha conferito incarico agli Originators ai sensi della
Legge sulla Cartolarizzazione affinche' in suo nome e per suo conto,
in qualita' di soggetti incaricati della riscossione dei crediti
ceduti, procedano all'incasso delle somme dovute. In forza di tale
incarico, i debitori ceduti potranno pertanto continuare a pagare ogni
somma dovuta in relazione ai crediti ceduti ai relativi Originators,
a seconda dei casi, nelle forme gia' previste dai relativi Contratti
di Mutuo o in forza di legge.
La cessione dei Crediti ha comportato necessariamente il
trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e
reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi ai Crediti e relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi
garanti (i "Dati Personali"). Cio' premesso, l'Acquirente, nella sua
qualita' di titolare del trattamento (il "Titolare"), e' tenuto a
fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori
ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui all'articolo
13 del d.lgs. 196/2003, Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali ("Codice Privacy") ed assolve tale obbligo mediante la
presente pubblicazione in forza del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 (il
"Provvedimento"), recante disposizioni circa le modalita' con cui
rendere l'informativa in forma semplificata in caso di cessione in
blocco di crediti.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice
Privacy e del citato Provvedimento, l'Acquirente - in nome e per conto
proprio nonche' degli Originators e degli altri soggetti di seguito
individuati - informa che i Dati Personali degli Interessati contenuti
nei documenti relativi a ciascun Credito ceduto saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della ordinaria attivita' del Titolare e
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Titolare stesso, e quindi:
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione
incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito)
nonche' all'emissione di titoli da parte dell'Acquirente.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate, e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I Dati Personali potranno, altresi', essere comunicati - in ogni
momento - a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra elencate e
le indicate ulteriori finalita':
(a) riscossione e recupero dei crediti ceduti (anche da parte
dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali per
l'espletamento dei relativi servizi);
(b) espletamento dei servizi di cassa e di pagamento;
(c) emissione di titoli da parte dell'Acquirente e collocamento
dei medesimi;
(d) consulenza prestata in merito alla gestione dell'Acquirente
da revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
(e) assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza
dell'Acquirente e/o fiscali;
(f) effettuazione di analisi relative al portafoglio di crediti
ceduto e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che
verranno emessi dall'Acquirente;
(g) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del Codice Privacy. Carifin Italia S.p.A. e Plusvalore
S.p.A., ciascuno operando in qualita' di servicer per la gestione dei
relativi Crediti, e del relativo incasso, nonche' Securitisation
Services S.p.A., operando in qualita' di corporate servicer ai sensi
del Contratto di Servizi Amministrativi, tratteranno i dati, ciascuno
in qualita' di Responsabile del trattamento. Possono altresi' venire a
conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del
trattamento - nei limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate -
persone fisiche appartenenti alle categorie dei consulenti e/o dei
dipendenti del Titolare stesso, nonche' gli special servicers, se
nominati, ai sensi del Contratto di Servicing. L'elenco completo ed
aggiornato dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere
comunicati e di quelli che ne possono venire a conoscenza possono
essere consultati in ogni momento inoltrando apposita richiesta al
Titolare o a ciascun Responsabile del trattamento.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. I Dati Personali non saranno oggetto di
diffusione.
L'Acquirente informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 del
Codice in materia di Protezione dei Dati Personali; a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere
l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento,
l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano
interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi.
I diritti di cui sopra possono essere esercitati con riferimento ai
relativi Crediti rivolgendosi, rispettivamente, a Carifin Italia
S.p.A. e/o Plusvalore S.p.A. e/o Securitisation Services S.p.A,, nella
loro qualita' di Responsabili del trattamento dei Dati Personali
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Carifin
Italia S.p.A., Via Galilei n. 2, 48018 Faenza (RA) - tel. 0546 624101;
fax 0546 624108 ovvero a Plusvalore S.p.A., Via Cairoli n. 9, 40121
Bologna - tel. 051 5887111; fax 051 5887003 ovvero Securitisation
Services S.p.A., Via V. Alfieri, n. 1, 31015 Conegliano (TV) - tel.
0438 360 900; fax. 0438 360 963.
Conegliano, 17 ottobre 2008
16 UNO FINANCE S.R.L.
L'Amministratore Unico:
Dott.ssa Claudia Calcagni
IG-08306 (A pagamento).