Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Notizia di avvenuta cessione di ramo d'azienda, ai sensi dell'art. 58 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 (testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, t.u.b.) a favore di Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, da parte UniCredit Societa' per Azioni (nel prosieguo "UniCredit" o "Cedente"), con sede in Roma, via A. Specchi n. 16, capitale sociale Euro6.684.287.462,00 interamente versato, codice fiscale e numero di iscrizione presso il registro delle imprese di Roma n. 00348170101, banca iscritta all'Albo delle Banche e Capogruppo del Gruppo Bancario UniCredit, Albo del Gruppi Bancari n. 3135.1. Con atto del notaio dott. Angelo Busani, notaio iscritto al Collegio Notarile del Distretto di Milano, repertorio n. 7859 e raccolta n. 4957 (nel prosieguo l'"Atto di Cessione"), atto che, con i relativi allegati, individua in dettaglio l'oggetto della cessione, UniCredit ha ceduto e trasferito con efficacia e decorrenza dal 1 novembre 2008 (data di efficacia della cessione) e per gli effetti di cui all'art. 58 t.u.b. a Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (nel prosieguo anche "HVB" o "Cessionaria") il "Ramo d'Azienda Ex Capitalia", cosi' come riveniente a UniCredit per effetto della fusione per incorporazione di Capitalia S.p.A. in UniCredit stessa in data 1 ottobre 2007. Si precisa che HVB e' intervenuta all'Atto di Cessione per il tramite della propria succursale di Milano, sita in Milano, via Tommaso Grossi 10, codice fiscale e numero di iscrizione presso il registro delle imprese di Milano n. 09144100154, iscritta presso la Banca d'Italia al n. 03081.7. Il "Ramo d'Azienda Ex Capitalia" e' costituito da un complesso di attivita', passivita', diritti, obbligazioni, atti, beni, contratti, alcuni dipendenti, strumenti finanziari, negoziazioni (trades), responsabilita', doveri, poteri, aspettative ed altre situazioni giuridiche soggettive, tutti strutturati come un'unita' economica e finanziaria organizzata come azienda dedicata allo svolgimento delle attivita' di capital market e servizi di bond origination, hedging, quotazioni e trading. Fermo quanto sopra, HVB, nella sua qualita' di banca cessionaria del Ramo d'Azienda Ex Capitalia, informa, ai sensi e per gli effetti dell'art. 58, secondo comma, t.u.b., di essere subentrata ad UniCredit, con effetto dal 1 novembre 2008, in tutti i rapporti giuridici connessi, inerenti o comunque riferibili alle attivita' e passivita' ad essa cedute da UniCredit a mente dell'Atto di Cessione. HVB informa altresi', ai sensi e per gli effetti dell'art. 58 t.u.b., che rientrano, in particolare, nel Ramo d'Azienda Ex Capitalia trasferitole da UniCredit: 1. per quanto riguarda le attivita', le passivita', i diritti, le obbligazioni, i contratti, gli atti, i beni, i gravami, gli oneri, i poteri, le aspettative e tutte le altre situazioni soggettive che comportano diritti od obbligazioni compresi nel Ramo d'Azienda Ex Capitalia: (a) tutti i contratti relativi a strumenti finanziari derivati iscritti nei libri contabili del Cedente e precedentemente iscritti nei libri contabili di ex Capitalia S.p.A., come meglio descritti nell'allegato 1.2.1.A all'Atto di Cessione, dei quali quelli descritti nell'allegato 1.2.1.A bis all'Atto di Cessione verranno iscritti nei libri contabili della sede di Monaco di Baviera della Cessionaria; (b) la liquidita' di cassa derivante dalla liquidazione di tutti i derivati quotati e mutual funds, precedentemente iscritti ai fini di hedging nei libri contabili di ex Capitalia S.p.A.; (c) il contratto di mandato per l'acquisto di azioni proprie (buy-back) di ENI S.p.A., sottoscritto con ENI S.p.A. in data 17 novembre 2006, come meglio individuato nell'allegato 1.2.1.C all'Atto di Cessione; (d) tutti i contratti di servizi SLA per structured bonds origination and structuring service sottoscritti con le societa' assicurative CNP Life e CNP Vita rispettivamente in data 16 febbraio 2005 e 3 settembre 2004, come meglio individuati nell'allegato 1.2.1.D all'Atto di Cessione; (e) i beni materiali come meglio individuati nell'allegato 1.2.1.E all'Atto di Cessione; (f) n. 13 dipendenti addetti allo svolgimento delle attivita' del Ramo d'Azienda Ex Capitalia, come elencati in base al numero di matricola nell'allegato 1.2.1.F all'Atto di Cessione (nel prosieguo i "Lavoratori Dipendenti Trasferiti"), unitamente a tutte le obbligazioni collegate ai medesimi, ivi comprese tutte le obbligazioni e i fondi stanziati per l'erogazione del "trattamento di fine rapporto" ai Lavoratori Dipendenti Trasferiti, come risultano dalla scelta della destinazione del trattamento di fine rapporto espressa da ciascun Lavoratore Dipendente Trasferito a norma dei due decreti ministeriali emanati dal Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale il 30 gennaio 2007 e pubblicati nel fascicolo n. 26 della Gazzetta Ufficiale del 1° febbraio 2007, nonche' tutte le altre passivita' concernenti altri diritti quesiti spettanti ai Lavoratori Dipendenti Trasferiti, in ciascun caso comprendendosi sia le passivita' gia' contabilizzate, sia quelle da contabilizzare sotto la voce "altre passivita'" e "fondi per rischi e oneri" nel bilancio della Cedente e nello Stato Patrimoniale Pro-Forma (come definito nell'Atto di Cessione) (premio annuale variabile, budget per bonus, ferie accumulate e non godute); (g) i reclami, le responsabilita' e le obbligazioni specificatamente indicate nello stato patrimoniale pro-forma, ed accluso come allegato 1.2.1.G all'Atto di Cessione; (h) tutti i diritti, i doveri, le obbligazioni, le passivita', i poteri, gli oneri o - in generale - le fattispecie o situazioni derivanti da o connessi ai Reclami e/o Contenziosi (come definiti nell'Atto di Cessione) presentati o iniziati prima della Data di Efficacia, relativi o comunque connessi al Ramo d'Azienda Ex Capitalia o ad esso collegati (anche se relativi a beni, atti, contratti e/o operazioni alienati, estinti, cessati o interrotti prima della Data di Efficacia); (i) tutti i diritti, i doveri, le obbligazioni, le passivita', i poteri, gli oneri o - in generale - le fattispecie o situazioni di qualsiasi tipo, gia' esistenti o soltanto potenziali al momento della Data di Efficacia, relativi o comunque connessi al Ramo d'Azienda Ex Capitalia, e, in particolare, tutti i beni, i contratti, i rapporti giuridici, le fattispecie o situazioni compresi nel Ramo d'Azienda Ex Capitalia e trasferiti alla Cessionaria. Ne consegue che tutti i relativi Reclami e/o Contenziosi (come definiti nell'Atto di Cessione) futuri, anche se riferiti a fatti o atti accaduti prima della Data di Efficacia, dovranno essere avviati esclusivamente dalla Cessionaria o contro di essa; e (j) ogni altro accordo e/o contratto che, per quanto non menzionato negli allegati richiamati sotto le lettere da a) a d) che precedono, sono da considerarsi parte del Ramo d'Azienda Ex Capitalia, purche' le Parti identifichino tale accordo e/o contratto entro i 45 giorni successivi alla Data di Efficacia; e 2. tutti i libri e i registri contabili, i documenti, le informazioni ed i dati in qualsiasi forma concernenti il Ramo d'Azienda Ex Capitalia. HVB rammenta che, ai sensi dell'art. 58, terzo comma, t.u.b., i privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque prestate o comunque esistenti a favore della Cedente, relativi ai rapporti ceduti, nonche' le trascrizioni nei pubblici registri degli atti di acquisto de beni oggetto di locazione finanziaria e compresi nel perimetro della cessione, conservano la loro validita' e il loro grado a favore della Cessionaria, senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione. HVB informa poi, a fini di chiarezza, che non hanno costituito, invece, oggetto di cessione, in quanto non facenti parte del Ramo d'Azienda Ex Capitalia: 1. tutti i diritti, i rapporti, le posizioni, le responsabilita', i doveri, le obbligazioni od oneri vantati da terzi o nei confronti di terzi, riguardanti il Ramo d'Azienda Ex Capitalia e relativi ad atti, contratti, accordi, beni e/o operazioni chiuse, adempiute, terminate, interrotte o cedute prima della Data di Efficacia in riferimento alle quali non e' stato presentato o iniziato alcun Reclamo o Contenzioso prima della Data di Efficacia. Ne consegue che qualsiasi Reclamo o Contenzioso futuro relativo o connesso a tali rapporti deve essere rivolto esclusivamente nei confronti della Cedente, o avviato o continuato, a seconda del caso, esclusivamente dalla Cedente o contro di essa, e produrra' esclusivamente effetti a favore o contro di essa; 2. tutte le imposte differite attive e tutte le imposte differite passive connesse al Ramo d'Azienda Ex Capitalia, tutti i rapporti di imposta, le obbligazioni e le passivita' attuali o potenziali di natura fiscale, riferite a presupposti venuti ad esistenza e rilevanti agli effetti tributari in un momento precedente alla (e con esclusione della) Data di Efficacia. Ne consegue che qualsiasi giudizio, sentenza, appello o procedimenti pendenti o potenziali connessi a tali rapporti vengono continuati o avviati esclusivamente dalla Cedente o contro di essa; e 3. tutti i diritti, le obbligazioni, i contratti, le responsabilita', i poteri, i doveri e le aspettative e tutte le altre situazioni comportanti diritti od obbligazioni le quali possono essere identificate come "controverse", purche' collegate, associate, presupposte, dipendenti o derivanti dalla partecipazione della Cedente (anche nel suo ruolo di successore a titolo universale o particolare di terzi) a giudizi, sentenze, impugnazioni/ricorsi, procedimenti pendenti alla Data di Efficacia, riguardanti i lavoratori dipendenti della Cedente (ivi compresi in particolare i lavoratori distaccati, i lavoratori interinali e i consulenti a progetto), i quali non sono stati trasferiti alla Cessionaria. Ne consegue che qualsiasi giudizio, sentenza, appello o procedimento pendente o potenziale connesso a tali rapporti viene continuato o iniziato esclusivamente dalla Cedente o contro di essa. L'Atto di Cessione e' stato iscritto nel Registro delle Imprese di Milano in data 14 novembre 2008, n. di pratica 274058/2008. Qualunque cliente o controparte di UniCredit, cosi' come qualunque soggetto comunque interessato al contenuto del presente avviso o all'operazione ivi descritta, puo' rivolgersi per ogni ulteriore informazione o comunicazione presso Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, succursale di Milano, divisione "Business Legal Documentation", Via Broletto 16, 20121 Milano, secondo piano, nei giorni lavorativi dalle ore 8.30 alle ore 17. P. Bayerische Hypo- Und Vereinsbank Ag Succursale Di Milano Il Direttore George Schmutzler T-08AAB3643 (A pagamento).