Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti ai sensi degli artt. 1 e 4 della l. 30
aprile 1999, n. 130 (la "legge 130/99") e dell'art. 58 del d. lgs.
1° settembre 1993, n. 385 (il "TUB") e informativa ai sensi
dell'art. 13 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196.
Quarzo S.r.l., societa' costituita ai sensi dell'art. 3 della legge
130/99, con sede legale in Milano, Galleria del Corso 2, Codice
Fiscale, Partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese
di Milano 03312560968, iscritta al n. 32930 dell'Elenco Generale
tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi dell'art. 106 TUB, nonche'
iscritta nell'Elenco Speciale tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi
dell'art. 107 TUB, soggetta all'attivita' di direzione e
coordinamento di Mediobanca - Banca di Credito Finanziario S.p.A. (di
seguito, la "Societa'"), comunica che, in forza di un contratto di
cessione di crediti stipulato in data 19 febbraio 2009 con Compass
S.p.A., con sede legale in Milano, Foro Buonaparte 10, partita IVA e
numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 00864530159,
iscritta nell'Elenco Speciale tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi
dell'art. 107 TUB, soggetta all'attivita' di direzione e
coordinamento di Mediobanca - Banca di Credito Finanziario S.p.A. (di
seguito, "Compass" o il "Cedente"), ha acquistato pro soluto ed in
blocco, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1 e 4 della legge
130/99 e dell'art. 58 TUB, tutti i crediti (per capitale, interessi,
anche di mora, spese, danni, indennizzi e quant'altro) (di seguito, i
"Crediti") derivanti dai contratti di credito al consumo stipulati da
Compass e/o dalla incorporata Linea S.p.A. (quest'ultima solo con
riferimento ai finanziamenti senza vincolo di destinazione) in
qualita' di parte concedente il finanziamento, con i propri clienti
(di seguito, i "Contratti di Credito") che alla data del 17 febbraio
2009 avevano le seguenti caratteristiche:
1) siano classificati come crediti in bonis in base ai criteri
adottati da Compass S.p.A. in conformita' alla normativa emanata dalla
Banca d'Italia e che quindi non siano mai stati classificati
incagliati o in sofferenza in base ai criteri adottati da Compass
S.p.A. in conformita' alla normativa emanata dalla Banca d'Italia;
2) contratti di credito al consumo i cui prestiti siano stati
erogati originariamente da Compass S.p.A. e/o dalla incorporata Linea
S.p.A. (quest'ultima solo con riferimento ai finanziamenti senza
vincolo di destinazione);
3) contratti di credito al consumo stipulati con persone fisiche
(in qualita' sia di beneficiari, sia di garanti, sia di obbligati a
qualunque titolo) residenti e domiciliati in Italia;
4) contratti di credito al consumo denominati in euro;
5) contratti di credito al consumo che prevedano il pagamento
delle rate con cadenza mensile, tramite addebito diretto ("RID")
oppure bollettino postale;
6) contratti di credito al consumo il cui piano di ammortamento
non sia stato modificato rispetto a quello originariamente concordato,
anche a seguito della novazione da parte di Compass di precedenti
contratti di credito dalla stessa concessi;
7) contratti di credito al consumo il cui pagamento rateale
preveda, per ciascuna rata, sia il pagamento di interessi sia il
rimborso del capitale;
8) contratti di credito al consumo le cui rate scadute siano
state integralmente e puntualmente pagate;
9) contratti di credito al consumo con almeno tre rate scadute;
10) contratti di credito al consumo il cui Tasso Nominale Annuo
(T.A.N.) sia maggiore del 3%;
11) contratti di credito al consumo il cui piano di ammortamento
non preveda piu' di 84 rate;
12) contratti di credito al consumo stipulati da Compass S.p.A.
e/o dalla incorporata Linea S.p.A. (quest'ultima solo con riferimento
ai finanziamenti senza vincolo di destinazione) tra il 22 gennaio 2004
e il 26 novembre 2008;
13) contratti di credito al consumo stipulati per l'acquisto di
veicoli registrati al Pubblico Registro Automobilistico, la cui data
di prima immatricolazione risale a non oltre ventiquattro mesi dalla
rispettiva data di stipulazione, e tale scopo e' indicato nel relativo
contratto, e il cui ammontare di capitale ancora dovuto e' compreso
tra euro 7.225,11 e 27.794,10 per i contratti rimborsati tramite
addebito diretto ("RID"), tra euro 3.575,31 e 27.754,04 per i
contratti rimborsati tramite bollettino postale;
14) contratti di credito al consumo stipulati per l'acquisto di
veicoli registrati al Pubblico Registro Automobilistico, la cui data
di prima immatricolazione risale a oltre ventiquattro mesi dalla
rispettiva data di stipulazione, e tale scopo e' indicato nel relativo
contratto, e il cui ammontare di capitale ancora dovuto e' compreso
tra euro 5.988,22 e 29.193,50 per i contratti rimborsati tramite
addebito diretto ("RID"), tra euro 4.717,78 e 20.549,08 per i
contratti rimborsati tramite bollettino postale;
15) contratti di credito al consumo originati da Compass S.p.A.
recanti la dicitura "prestito personale" (la quale dicitura indica la
classificazione dei contratti di credito al consumo in questione
effettuata da Compass S.p.A. come "prestiti personali") il cui
ammontare di capitale ancora dovuto e' compreso tra euro 4.273,29 e
30.737,08 per i contratti rimborsati tramite addebito diretto ("RID");
e tra euro 4.652,86 e 28.968,67 per i contratti rimborsati tramite
bollettino postale;
16) contratti di credito al consumo originati da Linea S.p.A.
recanti la dicitura "prestito personale" (la quale dicitura indica la
classificazione dei contratti di credito al consumo in questione
effettuata da Linea S.p.A. come "prestiti personali") il cui ammontare
di capitale ancora dovuto e' compreso tra euro 11.272,81 e 29.602,84
per i contratti rimborsati tramite addebito diretto ("RID"), e tra
euro 12.557,90 e 26.002,05 per i contratti rimborsati tramite
bollettino postale; e
17) contratti di credito al consumo stipulati per l'acquisto del
bene di consumo indicato nel relativo contratto e comunque diverso
dai contratti ai numeri 13, 14, 15 e 16 che precedono, il cui
ammontare di capitale ancora dovuto e' compreso tra euro 8.037,69 e
28.855,78 per i contratti rimborsati tramite addebito diretto ("RID"),
tra euro 1.392,17 e 26.989,20 per i contratti rimborsati tramite
bollettino postale.
Risultano tuttavia esclusi dalla cessione i crediti derivanti da
contratti di finanziamento che, ancorche' rispondenti ai criteri di
cui sopra, alla data del 17 febbraio 2009 presentino alcuna delle
seguenti caratteristiche:
1) i cui beneficiari siano stati finanziati ad altro titolo da
Compass S.p.A. e/o dalla incorporata Linea S.p.A. e con riferimento ai
quali una rata del relativo piano di ammortamento non sia stata
pagata puntualmente;
2) siano stati erogati da Compass S.p.A. e/o dalla incorporata
Linea S.p.A. a persone fisiche (in qualita' sia di beneficiari, sia di
garanti, sia di obbligati a qualunque titolo) per un ammontare
complessivo in linea capitale superiore ad Euro 30.987,41;
3) siano stati erogati a favore di soggetti dipendenti di
Compass S.p.A. o di altre societa' da questa controllate o a questa
collegate o di altre societa' facenti parte del gruppo bancario
Mediobanca;
4) il cui piano di ammortamento preveda una maxi rata finale;
5) siano stati erogati in virtu' di agevolazioni o contributi
concessi da parte di soggetti terzi ai sensi di legge.
I diritti che assistono e garantiscono il pagamento dei Crediti o
altrimenti ad essi inerenti (ivi inclusa, a titolo esemplificativo,
qualsiasi garanzia, reale o personale, trasferibile per effetto della
cessione dei Crediti e le garanzie derivanti da qualsiasi negozio con
causa di garanzia, rilasciate o comunque formatesi in capo a Compass
in relazione ai Contratti di Credito) sono trasferiti alla Societa' ai
sensi dell'articolo 1263 del codice civile e senza bisogno di alcuna
formalita' o annotazione, come previsto dal comma 3 dell'articolo 58
del Testo Unico Bancario (cosi' come successivamente modificato e
integrato) richiamato dall'articolo 4 della legge 130/99.
La Societa' ha conferito incarico a Compass ai sensi della legge
130/99 affinche' in suo nome e per suo conto, in qualita' di soggetto
incaricato della riscossione dei crediti ceduti, proceda all'incasso e
al recupero delle somme dovute. In forza di tale incarico, i debitori
ceduti continueranno a pagare a Compass ogni somma dovuta in
relazione ai Crediti nelle forme previste dai relativi Contratti di
Credito o in forza di legge e dalle eventuali ulteriori informazioni
che potranno essere comunicate ai debitori ceduti dalla Societa' e/o
da Compass.
La cessione dei Crediti ha comportato necessariamente il
trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e
reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi ai Crediti e relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi
garanti (i "Dati Personali"). Cio' premesso, la Societa', in qualita'
di titolare del trattamento (il "Titolare"), e' tenuta a fornire ai
debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi
causa (gli "Interessati") l'informativa di cui all'art. 13 del d.lgs.
196/2003, Codice in materia di Protezione dei Dati Personali ("Codice
privacy") ed assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione
in forza del provvedimento dell' Autorita' Garante per la protezione
dei dati personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento"), recante
disposizioni circa le modalita' con cui rendere l'informativa in forma
semplificata in caso di cessione in blocco di crediti.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del Codice
Privacy e del citato Provvedimento, la Societa' - in nome e per conto
proprio nonche' del Cedente e degli altri soggetti di seguito
individuati - informa che i Dati Personali degli Interessati contenuti
nei documenti relativi a ciascun Credito ceduto saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della ordinaria attivita' del Titolare e
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Titolare stesso, e quindi:
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla
gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione
incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito)
nonche' all'emissione di titoli da parte della Societa'.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate, e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I Dati Personali potranno, altresi', essere comunicati - in ogni
momento - a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra elencate e
le indicate ulteriori finalita':
1) riscossione e recupero dei crediti ceduti (anche da parte dei
legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento
dei relativi servizi);
2) espletamento dei servizi di cassa e di pagamento;
3) emissione di titoli da parte della Societa' e collocamento
dei medesimi;
4) consulenza prestata in merito alla gestione della Societa' da
revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
5) assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza
della Societa' e/o fiscali;
6) effettuazione di analisi relative al portafoglio di crediti
ceduto e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che
verranno emessi dalla Societa';
7) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del Codice Privacy. In particolare, Compass, operando in
qualita' di servicer per la gestione dei Crediti e del relativo
incasso, trattera' i dati in qualita' di Responsabile del trattamento.
Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita'
di incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento delle
mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e/o dei dipendenti del Titolare stesso. L'elenco completo
ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere
comunicati e di quelli che ne possono venire a conoscenza possono
essere consultati in ogni momento inoltrando apposita richiesta al
Titolare o al Responsabile del trattamento.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. I Dati Personali non saranno oggetto di
diffusione.
Quarzo informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli
Interessati gli specifici diritti di cui all'art. 7 del Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali; a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere
l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento,
l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano
interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi.
I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi a
Compass, con sede legale in Foro Buonaparte 10, Milano, nella sua
qualita' di Responsabile del trattamento dei Dati Personali.
Per ogni informazione relativa al presente avviso e ai Crediti
ceduti e' altresi' possibile rivolgersi a Quarzo S.r.l. presso la sede
sociale.
Milano, 19 febbraio 2009
Quarzo S.R.L.
Mario Zandrini - Amministratore
T-09AAB679 (A pagamento).