Avviso di cessione pro-soluto di crediti ai sensi dell'articolo 58
del Decreto Legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 (di seguito il
"Testo Unico Bancario").
In ottemperanza al disposto dell'articolo 58 del Testo Unico
Bancario, Non Performing Loans S.pA., (in seguito, l'"Acquirente"),
comunica che in data 17 giugno 2009 ha concluso con Trevi Finance
S.p.a. (in seguito, il "Cedente"), societa' per azioni costituita in
Italia ai sensi della legge n. 130 del 30 aprile 1999, con sede in
Conegliano (TV), Via Alfieri 1, capitale di Euro 103.200,00, con
codice fiscale e numero iscrizione nel registro delle imprese di
Treviso: 03452800265, nonche' iscritta al n. 30937 dell'elenco
generale gia' tenuto dall' Ufficio Italiano Cambi, ora dalla Banca
d'Italia, ai sensi dell'art. 106 del decreto legislativo 1 settembre
1993, n. 385, un contratto di cessione, a titolo oneroso, di tutti i
crediti pecuniari, individuabili in blocco ai sensi dell'articolo 58
del testo unico bancario (ivi inclusi, inter alia, tutti gli importi
dovuti in linea capitale ed a titolo di interessi, anche di mora,
tutti gli accessori, nonche' tutti gli importi dovuti a titolo di
rimborso spese, passivita', costi, penali, danni, indennizzi, pretese
risarcitorie e quant'altro ed ogni alto importo dovuto e diritto
vantato in relazione a tali crediti ed alle garanzie reali e
personali che li assistono), ed azioni relative, in essere alla data
dell'11 giugno 2008 (incluso) connessi ai crediti classificati a
Sofferenza, ai sensi delle istruzioni di vigilanza di Banca d'Italia,
per cui Trevi Finance Spa, e per essa la Mandataria UniCredit Credit
Management Bank Spa, abbia inviato ai coobbligati una lettera di
intimazione di pagamento portante data 21 maggio 2009.
Unitamente ai crediti oggetto della cessione, sono stati altresi'
trasferiti ad Non Performing Loans S.pA., senza bisogno di alcuna
formalita' e annotazione, come previsto dall'articolo 58, 3° comma,
del D. Lgs. 385/1993, tutti gli altri diritti, che assistono e
garantiscono il pagamento dei crediti pecuniari oggetto del
summenzionato contratto di cessione, o altrimenti ad esso accessori,
ivi incluse, inter alia, le garanzie ipotecarie, le altre garanzie
reali e personali, i pegni, i privilegi, i diritti di prelazione
relativi ai predetti crediti, tutti i diritti accessori ad essi
pertinenti e, piu' in generale, ogni altro diritto, azione, ragione
facolta', eccezione, pretesa o prerogativa, anche di natura
processuale, inerente ai suddetti crediti o comunque accessoria agli
stessi ed al loro esercizio.
La cessione dei crediti ha comportato necessariamente il
trasferimento anche dei dati personali anagrafici, patrimoniali e
reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi a tali crediti e relativi ai debitori ceduti ed ai
rispettivi garanti (i "Dati Personali"). Cio' premesso, l'Acquirente,
in qualita' di titolare del trattamento (il"Titolare"), e' tenuta a
fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori
ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui all'articolo
13 del D.Lgs. 19612003, Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali ("Codice della Privacy") ed assolve tale obbligo mediante
la presente pubblicazione in forza del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 (il
"Provvedimento"), recante disposizioni circa le modalita' con cui
rendere l'informativa in forma semplificata in caso di cessione in
blocco di crediti.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice
della Privacy e del citato Provvedimento, l'Acquirente, in nome e per
conto proprio, informa che i Dati Personali degli Interessati
contenuti nei documenti relativi al credito ceduto saranno trattati
in piena autonomia dal Titolare esclusivamente nell'ambito della
propria ordinaria attivita', secondo le finalita' legate al
perseguimento dell'oggetto sociale del Titolare stesso, e quindi:
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
dei rapporto con i debitori e garanti ceduti (es. gestione
incassi,esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito).
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente conciate alle finalita' sopra
menzionate, e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi,
I Dati saranno inoltre comunicati alle seguenti categorie di
soggetti, per trattamenti che soddisfano le finalita' sopra elencate
e le seguenti ulteriori finalita':
(i) ai soggetti incaricati della riscossione e recupero dei
crediti ceduti e dell'espletamento dei servizi di cassa e di
pagamento, inclusi i soggetti da questi delegati, i legali incaricati
di seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi
servizi;
(ii) ai revisori contabili ed agli altri consulenti legali,
fiscali ed amministrativi per la consulenza prestata;
(iii) alle Autorita' di Vigilanza competenti in ottemperanza ad
obblighi di legge e ad altre normative di vigilanza.
L'elenco completo di tali soggetti sara' messo a disposizione
presso la sede legale di Milano, Corso Magenta, 42.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del Codice della Privacy.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi
all'Avv. Riccardo Marcio', presso Non Performing Loans S.p.A., per
esercitare i diritti riconosciuti loro dal Codice sulla Privacy
(cancellazione, integrazione, opposizione ecc.).
Non Performing Loans Spa L'Amministratore Delegato
Vito Faggella
T-09AAB3642
