Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Progetto di fusione transfrontaliera per incorporazione tra le societa' Fratelli Averna S.p.a. (societa' incorporante) ed Averna International S.A. (societa' incorporanda). Ai sensi dell'art. 7 del decreto legislativo n. 108/2008 si da' indicazione di quanto segue: le societa' partecipanti alla fusione sono: a. Fratelli Averna S.p.a., societa' per azioni di diritto italiano, con sede in via Xiboli n. 345, I-93100 Caltanissetta (CL), iscritta al registro delle imprese di Caltanissetta, numero iscrizione e codice fiscale 01272180066, capitale sociale € 3.900.000,00 (euro tremilioninovecentomila/00), interamente versato, incorporante; b. Averna International S.A., «societe' anonyme» di diritto lussemburghese (societa' per azioni costituita in Lussemburgo), con sede in 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Lussemburgo, iscritta al registro del Commercio e delle societa' di Lussemburgo alla sezione B al numero 38928, capitale sociale € 5.164.000,00 (euro cinquemilionicentosessantaquattromila/00) interamente posseduto dall'incorporante, incorporanta. Per la societa' incorporante Fratelli Averna S.p.a. l'atto di fusione potra' essere stipulato solo dopo la scadenza del termine fissato a garanzia del diritto di opposizione dei creditori e, in ogni caso, in accordo con quanto previsto dall'art. 2503 del Codice civile italiano. I soci di minoranza potranno esercitare i propri diritti con le modalita' di cui agli artt. 2377, 2378 e 2379 del Codice civile. Ulteriori informazioni complementari ed esaustive possono essere richieste gratuitamente alla sede legale della societa' incorporante: via Xiboli n. 345, I-93100 Caltanissetta (CL), riferendosi alla signora Maria Luisa Averna: tel. +39093472111, fax +39093472461. Per la societa' incorporanda Averna International S.A. i creditori, il cui credito e' anteriore alla data di pubblicazione della fusione, hanno diritto, in virtu' dell'art. 268 della legge lussemburghese del 10 agosto 1915 sulle societa' commerciali, cosi' come modificata, nei due mesi successivi alla citata pubblicazione, a richiedere al presidente della Camera del Tribunale della circoscrizione di Lussemburgo competente in materia commerciale, la costituzione di garanzie a tutela dei crediti scaduti e non scaduti, nel caso in cui l'operazione di fusione riduca le loro garanzie. Non vi sono soci di minoranza. Ulteriori informazioni complementari ed esaustive possono essere richieste gratuitamente alla sede legale della societa' incorporanda: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Lussemburgo, riferendosi al dott. Reno Maurizio Tonelli: tel. +352.45.123.342, fax +352.45.123.201. Li', 20 luglio 2010 Fratelli Averna S.p.a. Vice presidente del Consiglio di amministrazione: Averna Maria Luisa Averna International S.A. Amministratore: Averna Francesco M. Claudio TS10AAB8469