Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130
(la "Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti") e dell'articolo 58
del Decreto Legislativo 1 settembre 1993, n. 385 (il "Testo Unico
Bancario").
Con riferimento all'avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana n. 36 del 28 marzo 2009 - Foglio delle
inserzioni, Malatesta Finance S.r.l. ("Malatesta") comunica che in
data 19 gennaio 2011 ha acquistato pro soluto da Cassa di Risparmio
di Cesena S.p.A e Banca di Romagna S.p.A. (ciascuna una "Cedente" e,
collettivamente, le "Cedenti") un portafoglio di crediti, unitamente
a ogni altro diritto e garanzia accessori a tali crediti (ad
eccezione delle penali per l'estinzione anticipata applicabili ai
relativi mutui) (i "Crediti"), che al 31 dicembre 2010
soddisfacevano, oltre ai criteri di cui ai punti da (a) a (t)
(inclusi) dell'avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana n. 36 del 28 marzo 2009 - Foglio delle
inserzioni, i seguenti criteri:
(i)i Crediti originano da contratti di mutuo che sono stati
interamente erogati dalla rispettiva Cedente entro il 31 gennaio
2010, per quelli fondiari entro il 31 gennaio 2010;
(ii)i Crediti originano da contratti di mutuo che prevedono il
maturare di interessi sul Mutuo erogato ad un tasso Euribor piu' uno
spread minimo dello 0,75%; e
(iii)i Crediti originano da contratti di mutuo che non beneficiano
in alcun modo (i) di moratorie derivanti da disposizioni di legge,
(ii) di differimenti delle rate ai sensi di piani proposti da ABI o
concessi autonomamente da parte delle rispettive Cedenti mediante
proprie iniziative di supporto ai clienti in difficolta', (iii) delle
disposizioni di cui al decreto legge n. 93/2008, e (iv) di piani di
ammortamento che prevedono una maxi rata finale.
Malatesta ha conferito incarico a Cassa di Risparmio di Cesena
S.p.A. ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti
affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della
riscossione dei Crediti ceduti, proceda all'incasso delle somme
dovute anche in via giudiziale. Cassa di Risparmio di Cesena S.p.A.,
in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti
ceduti, ha a sua volta, in relazione al portafoglio ceduto da Banca
di Romagna S.p.A., conferito incarico a Banca di Romagna S.p.A.
affinche' per suo conto proceda all'incasso delle somme dovute
relativamente ai Crediti ceduti. In forza di tali incarichi, i
debitori ceduti continueranno a pagare a rispettivamente a Cassa di
Risparmio di Cesena S.p.A. o Banca di Romagna S.p.A. ogni somma
dovuta in relazione ai Crediti ceduti nelle forme previste dai
relativi contratti di mutuo o in forza di legge e dalle eventuali
ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai debitori
ceduti.
La cessione dei Crediti ha comportato il trasferimento anche dei
dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti
nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti, ai
debitori ceduti e ai rispettivi garanti (i "Dati Personali").
Malatesta, in qualita' di titolare del trattamento (il "Titolare"),
e' tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti e ai
loro successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di
cui all'articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
(la "Legge sulla Tutela della Riservatezza") ed assolve tale obbligo
mediante il presente avviso in forza del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 (il
"Provvedimento dell'Autorita' Garante"), recante disposizioni circa
le modalita' con cui rendere l'informativa in forma semplificata in
caso di cessione in blocco di crediti.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 della Legge
sulla Tutela della Riservatezza e del citato Provvedimento
dell'Autorita' Garante, Malatesta informa che i Dati Personali degli
Interessati contenuti nei documenti relativi a ciascun Credito ceduto
saranno trattati esclusivamente nell'ambito dell'ordinaria attivita'
del Titolare e secondo le finalita' legate al perseguimento
dell'oggetto sociale del Titolare stesso, e quindi:
(i)per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
(ii)per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori ceduti e ai rispettivi garanti (a titolo
esemplificativo, gestione incassi, esecuzione di operazioni derivanti
da obblighi contrattuali, verifiche e valutazioni sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito).
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I Dati Personali potranno altresi' essere comunicati in ogni
momento a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra indicate e
le seguenti ulteriori finalita':
(i)riscossione e recupero dei Crediti ceduti (anche da parte dei
legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento
dei relativi servizi);
(ii)espletamento dei servizi di cassa e pagamento;
(iii)consulenza prestata in merito alla gestione di Malatesta da
revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
(iv)assolvimento di obblighi di Malatesta connessi alla normativa
di vigilanza e/o fiscale;
(v)effettuazione di analisi relative al portafoglio di Crediti
ceduti e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli emessi da
Malatesta;
(vi)tutela degli interessi dei portatori di tali titoli.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i Dati Personali
potranno essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di
autonomi titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto
delle disposizione della Legge sulla Tutela della Riservatezza. In
particolare, Cassa di Risparmio di Cesena S.p.A., operante in
qualita' di servicer per la gestione dei crediti e dei relativi
incassi e Banca di Romagna S.p.A., operante in qualita' di
sub-servicer per la gestione dei crediti e dei relativi incassi in
relazione al portafoglio dalla stessa ceduto, tratteranno i Dati
Personali in qualita' di responsabili del trattamento (i
"Responsabili del Trattamento"). Possono altresi' venire a conoscenza
dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento - nei
limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate - persone fisiche
appartenenti alle categorie dei consulenti e/o dipendenti del
Titolare stesso. L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai
quali i Dati Personali possono essere comunicati e di quelli che ne
possono venire a conoscenza possono essere consultati in ogni momento
inoltrando apposita richiesta al Titolare o ai Responsabili del
Trattamento.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per le
predette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. I Dati Personali non saranno oggetto
di diffusione.
Malatesta informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 della
Legge sulla Tutela della Riservatezza (a mero titolo esemplificativo
e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma
dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere
l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento,
l'aggiornamento, la rettificazione, nonche', qualora vi abbiano
interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi).
I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi a (i)
Cassa di Risparmio di Cesena S.p.A., con sede legale in Piazza
Leonardo Sciascia n. 141 - 47522 Cesena (FC) e (ii) Banca di Romagna
S.p.A., con sede legale in Corso Garibaldi n. 1 - 48018, Faenza (RA).
Per ogni informazione relativa al presente avviso e ai Crediti
ceduti e' altresi' possibile rivolgersi a Malatesta presso la sede
sociale.
Cesena, 20 gennaio 2011
Malatesta Finance S.R.L.
L'Amministratore Unico
Dott. Carlo Santi O Desanti
T11AAB892
