Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli art. 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999 (la
"Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58 del D.Lgs. n. 385
del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), unitamente alla
informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs 196/2003 (il "Codice
in materia di Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personale del 18
gennaio 2007.
La Giovecca Mortgages S.r.l. (l'"Acquirente") comunica di aver
acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato
disposto degli art. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e
dell'art. 58 del Testo Unico Bancario, in base ad un contratto di
cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco" concluso in
data 18 aprile 2011 (il "Contratto di Cessione") con Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A., con efficacia giuridica dal 20 aprile
2010 e con effetto economico dal 11 aprile 2011 (incluso), tutti i
crediti, unitamente a ogni altro diritto, garanzia e titolo in
relazione a tali crediti, derivanti da e/o in relazione a mutui
fondiari e ipotecari residenziali e commerciali in bonis erogati ai
sensi di contratti di mutuo (i "Contratti di Mutuo") stipulati da
Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. con i propri clienti, che al 30
novembre 2010 (la "Data di Valutazione") e, ove specificato, al 11
aprile 2011 (la "Data di Godimento") rispondevano ai seguenti
criteri:
1.1 il debitore principale del relativo mutuo residenziale (anche
in caso di accollo o frazionamento del relativo mutuo residenziale)
era, alla Data di Valutazione, una persona fisica, cittadina Italiana
e avente residenza nel territorio della Repubblica Italiana;
1.2 il debitore principale del relative mutuo commerciale (anche in
caso di accollo o frazionamento del relativo mutuo commerciale) era,
alla Data di Valutazione, una persona fisica, cittadina Italiana e
avente residenza nel territorio della Repubblica Italiana ovvero una
societa' avente sede legale nel territorio della Repubblica Italiana;
1.3 il relativo mutuo era stato, alla Data di Valutazione,
interamente erogato e in relazione ad esso il relativo debitore non
puo' richiedere ulteriori erogazioni;
1.4 il relativo mutuo e' stato erogato direttamente da Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A. tramite una sua filiale;
1.5 il relativo mutuo e' garantito da un'ipoteca di primo grado
economico su bene immobile sito nel territorio della Repubblica
Italiana, ossia:
1.5.1 un'ipoteca volontaria di primo grado legale; ovvero
1.5.2 un'ipoteca volontaria di grado legale successivo al primo, in
relazione alla quale (A) siano state integralmente soddisfatte le
obbligazioni garantite dalla/dalle ipoteca/ipoteche di grado
precedente; ovvero (B) (1) la/le ipoteca/ipoteche di grado precedente
siano state costituite e annotate esclusivamente a favore di Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A., e (2) le obbligazioni garantite
dalla/dalle ipoteca/ipoteche di grado precedente siano relative ad un
credito ceduto da Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. all'Acquirente
ai sensi del Contratto di Cessione;
1.6 il relativo mutuo e' denominato in euro, ovvero, alla data
della relativa erogazione, era denominato in lire e poi e' stato
ridenominato in euro;
1.7 il debitore del relativo mutuo ha scelto di ripagare il
relativo mutuo attraverso una modalita' di addebito diretto, quale
mediante la rimessa interbancaria diretta (R.I.D.) e alla Data di
Valutazione le relative istruzioni di pagamento non sono state
revocate;
1.8 il relativo mutuo prevede il rimborso della quota capitale a
rate (come concordato nel relativo contratto o successivamente in
relazione al relativo piano di ammortamento) secondo un profilo di
ammortamento alla "francese" (intendendosi per tale il metodo di
ammortamento progressivo per cui ciascuna rata e' suddivisa in una
quota capitale che cresce nel tempo destinata a rimborsare il
prestito ed in una quota di interesse variabile);
1.9 il relativo contratto di mutuo e' regolato dal diritto
italiano;
1.10 il relativo mutuo abbia un tasso fisso o un tasso variabile
per tutta la durata del relativo contratto di mutuo e, a partire
dalla Data di Valutazione, non via sia la possibilita' di passare da
tasso fisso a tasso variabile o viceversa, e che rientri in una delle
seguenti categorie:
1.10.1 con riferimento ai mutui ipotecari aventi tasso fisso, il
relativo tasso annuo fisso abbia un valore compreso tra 7.50% e 2.45%
e non sia passibile di modifica per tutta la durata del relativo
mutuo;
1.10.2 con riferimento ai mutui ipotecari aventi tasso variabile,
il relativo tasso variabile (che non sia soggetto ad alcuna
limitazione), sia indicizzato come segue:
(a) Euribor a 3 mesi;
(b) Euribor a 6 mesi;
(c) la media aritmetica dell'Euribor a 3 mesi e l'Euribor a 6 mesi;
(d) la media aritmetica del Tasso Ufficiale di Riferimento e del
PRIME RATE ABI;
(e) Tasso di Riferimento della Banca Centrale Europea;
in ogni caso piu' un margine uguale o piu' alto del 0.50 per cento;
1.11 il relativo mutuo non era alla Data di Valutazione un mutuo
sovvenzionato ai sensi della legge Italiana e, in particolare, non
rientrava tra le seguenti categorie (A) mutui convenzionati,
(intendendosi per tali i mutui erogati nell'ambito di specifici
accordi tra Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. e un ente pubblico o
societa' similari che prevedano condizioni favorevoli per i
dipendenti o altri soggetti), o (B) mutui agevolati in relazione ai
quali sia stato riconosciuto da un ente pubblico o societa' simile un
contributo per il rimborso della quota capitale o della quota
interessi;
1.12 se il relativo mutuo rientra nella categoria dei mutui stato
avanzamento lavori, la costruzione del relativo immobile e' stata,
alla Data di Valutazione, completata;
1.13 il periodo di consolidamento della relativa ipoteca era alla
Data di Valutazione, ai sensi di qualunque legge applicabile, gia'
trascorso;
1.14 il relativo mutuo non era alla Data di Valutazione assistito
da un Consorzio Fidi ne' era assistito da alcuna altra garanzia che
possa venir meno per effetto della cessione del relativo mutuo;
1.15 l'immobile soggetto alla relativa ipoteca e' situato in una
delle seguenti regioni d'Italia:
1.15.1 Basilicata, Calabria, Marche, Puglia, Sardegna, Sicilia e
Umbria;
1.15.2 Campania e Lazio;
1.15.3 Friuli Venezia Giulia, Liguria, Lombardia, Piemonte,
Toscana, Trentino Alto Adige e Veneto;
1.15.4 Emilia Romagna.
1.16 nel caso di mutui il cui immobile sia situato in una delle
regioni indicate al punto 1.15.1, il relativo contratto:
(i) e' stato firmato tra il 15 settembre 1999 (incluso) e il 18
ottobre 2010 (incluso);
(ii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di Valutazione,
pari o superiore a Euro6.770;
(iii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di
Valutazione, inferiore a Euro248.250;
(iv) la data di scadenza cade tra il 30 giugno 2013 (incluso) e il
30 giugno 2034 (incluso);
(v) il pagamento delle rate doveva, alla Data di Godimento,
avvenire mensilmente o due volte l'anno;
1.17 nel caso di mutui il cui immobile sia situato in una delle
regioni indicate al punto 1.15.2, il relativo contratto:
(i) e' stato firmato tra il 19 gennaio 2001 (incluso) e il 28
ottobre 2010 (incluso);
(ii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di Valutazione,
pari o superiore a Euro5.700;
(iii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di
Valutazione, inferiore a Euro2.045.000;
(iv) la data di scadenza cade tra il 31 luglio 2013 (incluso) e il
30 settembre 2040 (incluso);
(v) il pagamento delle rate doveva, alla Data di Godimento,
avvenire mensilmente, trimestralmente o due volte l'anno;
1.18 nel caso di mutui il cui immobile sia situato in una delle
regioni indicate al punto 1.15.3, il relativo contratto:
(i) e' stato firmato tra il 19 dicembre 1996 (incluso) e il 25
ottobre 2010 (incluso);
(ii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di Valutazione,
pari o superiore a Euro3.440;
(iii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di
Valutazione, inferiore a Euro 2.171.000;
(iv) la data di scadenza cade tra il 18 dicembre 2011 (incluso) e
il 31 ottobre 2040 (incluso);
(v) il pagamento delle rate doveva, alla Data di Godimento,
avvenire mensilmente o due volte l'anno;
1.19 nel caso di mutui concessi a persone fisiche e il cui
immobile sia situato in una delle regioni indicate al punto 1.15.4,
il relativo contratto:
(i) e' stato firmato tra il 20 dicembre 1996 (incluso) e il 28
ottobre 2010 (incluso);
(ii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di Valutazione,
pari o superiore a Euro2.535;
(iii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di
Valutazione, inferiore a Euro 592.750;
(iv) la data di scadenza cade tra il 19 dicembre 2012 (incluso) e
il 31 ottobre 2040 (incluso);
(v) il pagamento delle rate doveva, alla Data di Godimento,
avvenire mensilmente, trimestralmente o due volte l'anno;
1.20 nel caso di mutui concessi a persone giuridiche e il cui
immobile sia situato in una delle regioni indicate al punto 1.15.4,
il relativo contratto:
(i) e' stato firmato tra il 6 maggio 1997 (incluso) e il 28 ottobre
2010 (incluso);
(ii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di Valutazione,
pari o superiore a Euro6.990;
(iii) la quota capitale da rimborsare era, alla Data di
Valutazione, inferiore a Euro 2.320.000;
(iv) la data di scadenza cade tra il 31 maggio 2012 (incluso) e il
4 gennaio 2035 (incluso);
(v) il pagamento delle rate doveva, alla Data di Godimento,
avvenire mensilmente, trimestralmente o due volte l'anno;
1.21 la somma delle quote capitale ancora da rimborsare in
relazione a piu' mutui concessi nei confronti di un medesimo debitore
non era, alla Data di Godimento, superiore a Euro2.318.100;
1.22 il relativo credito non rientrava alla Data di Valutazione e
alla Data di Godimento nelle categorie di "crediti in sofferenza",
"crediti incagliati", "crediti ristrutturati"ne' tra i "crediti in
corso di ristrutturazione" cosi' come definiti dalle istruzioni di
vigilanza della Banca d'Italia;
1.23 il relativo mutuo non puo' essere ridenominato in diversa
moneta corrente;
1.24 il relativo mutuo non e' stato concesso a enti pubblici, enti
ecclesiastici o altre societa' simili in relazione ai quali sia
applicabile, in merito alla cessione del relativo credito, il Regio
Decreto N. 2440 del 1923;
1.25 il relativo mutuo ha alla Data di Valutazione almeno una rata
(comprensiva di capitale e interessi) scaduta e pagata;
1.26 il relativo mutuo non e' stato rinegoziato ai sensi del
Decreto Legge 27 maggio 2008, n. 93 (Disposizioni urgenti per
salvaguardare il potere di acquisto delle famiglie);
1.27 il relativo mutuo non rientra nella definizione di "mutui
agrari" ai sensi degli articoli 43, 44 e 45 del Dlgs. N. 385 del 1
settembre 1993.
Risultano peraltro esclusi dalla cessione tutti i mutui che
rispondono ai criteri di cui sopra e che presentino almeno una delle
seguenti caratteristiche:
1.28 il relativo debitore era alla Data di Valutazione residente in
uno dei Comuni individuati nell'Ordinanza n. 4 del 24 novembre 2010
del Commissario Delegato per il superamento dell'emergenza derivante
dagli eventi alluvionali che hanno colpito il territorio della
Regione Veneto nei giorni dal 31 ottobre al 2 novembre 2010;
1.29 il relativo mutuo risulta completamente rimborsato e, per
l'effetto estinto, alla Data di Godimento;
1.30 alla Data di Valutazione e alla Data di Godimento, risultava
esservi un ritardo nel rimborso delle rate dovute superiore a 30
giorni;
1.31 il relativo debitore era alla data di erogazione e alla Data
di Valutazione un dipendente di Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A.
o di una societa' facente parte del Gruppo Bancario Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A. (anche nel caso in cui il mutuo sia stato
concesso a piu' debitori e soltanto uno era un dipendente di Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A. o di una societa' facente parte del
Gruppo Bancario Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A.);
1.32 il relativo debitore e', figlio di una persona che, alla Data
di Valutazione, era dipendente di Cassa di Risparmio di Ferrara
S.p.A. o di una societa' facente parte del Gruppo Bancario Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A.;
1.33 il relativo mutuo deriva da contratti conclusi dai relativi
debitori con le filiali di Mirandola e Modena di Cassa di Risparmio
di Ferrara S.p.A.;
1.34 il relativo contratto prevede una data di scadenza anteriore a
17 dicembre 2011;
1.35 il relativo mutuo e' un "mutuo in discesa", intendendosi per
tale quel mutuo a tasso variabile il cui contratto prevede la
progressiva riduzione del margine nel corso dell'ammortamento;
1.36 il relativo mutuo e' stato concesso ad una societa' facente
parte del Gruppo Bancario Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A.;
1.37 il relativo mutuo che alla Data di Valutazione presentava un
debito residuo in linea capitale compreso in uno dei seguenti
intervalli numerici (estremi inclusi) espressi in unita' di Euro:
4697-5100; 5200-5600; 8500-8550; 9146-9300; 9450-9495; 9500-9600;
9610-9750; 9755-9900; 10250-10265; 10300-10350; 10600-10630;
11400-11700; 11850-12000; 12750-12800; 12910-13000; 13450-13500;
13600-13700; 14400-14700; 14850-15000; 15300-15600; 17500-17900;
18200-18350; 19300-19350; 19600-19740; 20100-20200; 20310-20330;
20600-20900; 21200-21390; 21500-21900; 22040-22100; 22285-22400;
23160-23300; 25100-25500; 25800-25955; 25960-25967; 26210-26250;
26400-26540; 26560-26620; 27000-27150; 28600-28640; 29900-30200;
30400-30500; 30760-30800; 30990-31000; 31150-31180; 31700-31800;
33000-33100; 33600-33630; 33750-33800; 34500-34600; 35400-35500;
35600-35700; 35850-35861; 36225-36250; 36300-36400; 39450-39500;
40260-40280; 40820-40830; 41050-41060; 42000-42050; 43750-43800;
44000-44050; 44120-44250; 44400-44500; 44850-44900; 46125-46150;
46620-46650; 46700-46750; 47390-47400; 48900-48950; 51123-51150;
53210-53230; 54700-54750; 54860-54870; 54871-54875; 55486-55490;
56900-57000; 57800-57850; 58510-58600; 59500-59570; 61000-61100;
61915-61950; 62450-62460; 62605-62650; 63900-63905; 64530-64550;
65660-65700; 65730-65800; 67815-67819,5; 68960-68985; 69000-69030;
69050-69100; 69500-69510; 69650-69680; 69900-69943; 72300-72400;
72800-73000; 73235-73250; 74020-74100; 74300-74320; 75508,01-75540;
78200-78240; 78900-79000; 79200-79300; 80150-80300; 80790-80804;
83100-83125; 83375-83430; 83630-83700; 83900-83925; 84000-84050;
84100-84150; 84170-84200; 84470-84480; 85023-85050; 85130-85220;
85250-85270; 85700-85780; 85800-85850; 86210-86220; 87400-87500;
89380-89400; 90000-90170; 90300-90400; 90600-90700; 91110-91150;
92300-92400; 92950-92970; 94325-94350; 94495-94500; 94691-94700;
94850-94875; 95220-95300; 95810-96000; 96050-96100; 96300-96350;
96443-96500; 96600-96700; 96820-96850; 97197-97300; 97500-97600;
99280-99285; 99500-99600; 99698,3-99700; 99800-99850; 100510-100700;
100800-100900; 101120-101200; 101800-101950; 102100-102200;
103100-103150; 103530-103550; 104100-104350; 104400-104800;
104840-104900; 105500-105800; 105995-106000; 106400-106500;
106750-106800; 107000-107050; 107240-107247; 108050-108100;
108900-108925; 109350-109500; 110700-110780; 111000-111040;
111700-111790; 112507-112510; 114825-114830; 115350-115370;
116000-116010; 116360-116390; 118010-118050; 119150-119188;
120800-120880; 121200-121215; 122700-122800; 123000-123105;
125100-125300; 125575-125662; 127620-127700; 127760-127770;
128200-128230; 129860-130000; 132400-132800; 133050-133100;
133500-133710; 133800-133900; 134500-134600; 135000-135200;
135300-135500; 135750-135800; 137050-137100; 137250-137260;
137760-137800; 138700-138770; 139800-140000; 142000-142200;
142300-142340; 142540-142600; 143870-143920; 144720-144750;
144920-145000; 145400-145900; 146000-146100; 146600-146707;
148000-148200; 149000-149150; 149200-149400; 149650-149900;
149950-150400; 152450-52500; 152800-153000; 154500-154550;
154700-154800; 155200-155500; 156500-156700; 156720-156750;
157000-157100; 158000-158300; 158500-159000; 159600-160000;
160200-160500; 161700-161900; 163000-163100; 165000-165100;
166350-166500; 171226-171300; 172800-172900; 177500-177800;
178100-178200; 197000-197150; 197500-197700; 215500-216900;
219000-219800; 221600-222000; 224000-225000; 228000-229000;
229900-231500; 239600-240500; 246300-246500; 262250-267000;
270000-270500; 273000-273600; 287100-287500; 289170-289800;
292000-294000; 390000-399500; 400000-404000; 404500-410000;
419500-420000; 424500-426000; 452000-453000; 453300-454000;
470000-471000; 474000-474700; 494000-496300; 498000-505000;
516300-530000; 535000-540000; 565000-580000; 620000-630000;
635000-637500; 650000-700000; 730000-768000; 790000-880000;
930000-935000; 952000-1000000; 1280000-1300000; 1480000-1550000;
1700000-1880000; 1900000-2000000; 2180000-2300000.
1.38 il relativo mutuo che alla Data di Valutazione presentavano
un debito residuo in linea capitale compreso in uno dei seguenti
intervalli numerici (estremi inclusi) espressi in unita' di Euro, ed
il cui rogito e' stato stipulato in uno dei seguenti intervalli
temporali (estremi inclusi): 7.660-7.800 con rogito stipulato tra il
giorno 01/07/1998 e 31/07/1998; 54.340-54.400 con rogito stipulato
tra il giorno 01/03/2006 e 15/03/2006; 79.400-79.700 con rogito
stipulato tra il giorno 28/10/2010 e 28/10/2010; 87.800-87.900 con
rogito stipulato tra il giorno 20/11/2007 e 30/11/2007;
115.040-115.100 con rogito stipulato tra il giorno 01/01/2006 e
31/12/2008; 165.500-171.200 con rogito stipulato tra il giorno
27/10/2008 e 30/10/2008; 171.500-172.500 con rogito stipulato tra il
giorno 01/01/2008 e 30/06/2008; 175.000-175.700 con rogito stipulato
tra il giorno 01/12/2008 e 01/12/2010; 182.500-185.700 con rogito
stipulato tra il giorno 01/06/2009 e 31/12/2010; 187.430-189.000 con
rogito stipulato tra il giorno 01/01/2007 e 31/12/2007;
192.360-192.900 con rogito stipulato tra il giorno 01/01/2010 e
31/12/2010; 199.630-201.500 con rogito stipulato tra il giorno
01/01/2009 e 31/12/2010; 211.100-215.400 con rogito stipulato tra il
giorno 01/01/2003 e 31/12/2003; 219.960-220.600 con rogito stipulato
tra il giorno 01/06/2003 e 01/06/2009; 232.000-234.500 con rogito
stipulato tra il giorno 01/01/2009 e 31/12/2009; 250.800-269.000 con
rogito stipulato tra il giorno 20/02/2010 e 31/12/2010;
275.000-284.000 con rogito stipulato tra il giorno 01/01/1999 e
01/06/2009; 294.500-301.800 con rogito stipulato tra il giorno
01/02/2006 e 01/02/2007; 350.000-356.000 con rogito stipulato tra il
giorno 01/01/2007 e 31/12/2008; 365.000-383.500 con rogito stipulato
tra il giorno 01/06/2008 e 01/06/2010; 545.000-563.000 con rogito
stipulato tra il giorno 01/01/2009 e 31/12/2009; 1.045.000-1200.000
con rogito stipulato tra il giorno 01/06/2007 e 30/09/2009;
1.380.000-1.650.000 con rogito stipulato tra il giorno 10/07/2007 e
15/05/2009
L'Acquirente ha conferito incarico a Cassa di Risparmio di Ferrara
S.p.A. ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione affinche' per suo
conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei
crediti ceduti, proceda all'incasso delle somme dovute. In forza di
tale incarico, i debitori ceduti continueranno a pagare a Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A. ogni somma dovuta in relazione ai crediti
ceduti nelle forme previste dai relativi Contratti di Mutuo o in
forza di legge e dalle eventuali ulteriori istruzioni che potranno
essere comunicate ai debitori ceduti. L'Acquirente conferira' a Cassa
di Risparmio di Asti S.p.A. l'incarico di procedere all'incasso delle
somme relative ai crediti ceduti al verificarsi di determinati
eventi; ogni eventuale modifica dell'incarico conferito a Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A. o vicenda ad esso relativa (inclusa la
revoca dell'incarico) nonche' l'eventuale modifica o vicenda relativa
all'incarico conferito a Cassa di Risparmio di Asti S.p.A. verra'
notificata ai debitori ceduti mediante avviso pubblicato in Gazzetta
Ufficiale.
Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003.
La cessione dei crediti da parte di Cassa di Risparmio di Ferrara
S.p.A. all'Acquirente, ai sensi e per gli effetti del suddetto
contratto di cessione, unitamente alla cessione di ogni altro
diritto, garanzia e titolo in relazione a tali crediti, ha comportato
il necessario trasferimento all'Acquirente dei dati personali
relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati
Personali") contenuti in documenti ed evidenze informatiche connesse
ai crediti ceduti. Tra i Dati Personali non figurano dati sensibili;
sono considerati tali i dati relativi, ad es., allo stato di salute,
alle opinioni politiche e sindacali, alle convinzioni religiose (art.
4 del D. Lgs. 196/2003).
L'Acquirente e' dunque tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa l'informativa
di cui all'art. 13 del Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali e al provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione
dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
L'Acquirente trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel
rispetto del D. Lgs. 196/2003. In particolare, l'Acquirente trattera'
i Dati Personali per finalita' strettamente connesse e strumentali
alla gestione del portafoglio di crediti ceduti (ad es. effettuazione
di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su
base aggregata dei crediti oggetto della cessione) nonche'
all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla
valutazione ed analisi dei crediti ceduti. L'Acquirente, inoltre,
trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al
perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente
legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa
comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e
controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali.
Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere
comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni o
studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza
in materia legale alla Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. e
all'Acquirente, a societa' controllate e societa' collegate a queste,
nonche' a societa' di recupero crediti. Pertanto le persone fisiche
appartenenti a tali associazioni, societa' e studi professionali
potranno venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di
incaricati del trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni
assegnate loro. I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati
Personali tratteranno questi in qualita' di "titolari autonomi" ai
sensi del D. Lgs. 196/2003.
Per le medesime finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno
essere comunicati all'estero ma solo a soggetti che operano in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non
saranno oggetto di diffusione.
L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono
essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a
disposizione presso Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A..
Titolare del trattamento dei Dati Personali e' Giovecca Mortgages
S.r.l., con sede legale in Via V. Alfieri, 1, 31015 Conegliano (TV),
Italia.
Responsabile del trattamento dei Dati Personali e' Cassa di
Risparmio di Ferrara S.p.A., Corso Giovecca, 108, 44100 Ferrara,
Italia.
L'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 attribuisce a ciascun interessato
specifici diritti tra cui il diritto di chiedere ed ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e le modalita' del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi
abbia interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi. Tali
diritti possono essere esercitati rivolgendosi al responsabile del
trattamento dei Dati Personali ossia a Cassa di Risparmio di Ferrara
S.p.A. Le richieste e le comunicazioni andranno indirizzate in Corso
Giovecca, 108, 44100 Ferrara, Italia, all'attenzione di Direzione
Bilancio - Reparto Cartolarizzazioni.
Conegliano, 20 aprile 2011
GIOVECCA MORTGAGES S.R.L.
L'Amministratore Unico
Dott. Paolo Gabriele
T11AAB6230