Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Proroga "Concessione Stoccaggio Fiume Treste"
Pubblicazione decreto
Stoccaggi Gas Italia S.p.A. (Stogit), soggetta all'attivita' di
direzione e coordinamento di Eni S.p.A, con sede legale in S. Donato
Milanese (MI), Piazza S. Barbara, 7 e sede operativa in Crema (CR),
Via Libero Comune 5, pubblica, ai sensi dell'art. 5, punto 5 del
Decreto Direttoriale 4.02.2011, il testo del Decreto Direttoriale del
6 giugno 2011 di prima proroga decennale della Concessione di
stoccaggio "FIUME TRESTE STOCCAGGIO", situata nel territorio delle
province di Chieti (regione Abruzzo) e Campobasso (regione Molise).
Decreto Direttoriale del 06/06/2011
Il direttore Generale della Direzione Generale per le Risorse
Minerarie ed Energetiche
VISTA la legge 26 aprile 1974, n. 170, recante disciplina dello
stoccaggio di gas naturale in giacimenti di idrocarburi, nonche' le
successive modifiche e integrazioni;
VISTO il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, di attuazione
della direttiva n. 98/30/CE recante norme comuni per il mercato
interno del gas naturale;
VISTO il decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 624, di
attuazione della direttiva 92/91/CEE relativa alla sicurezza e salute
dei lavoratori nelle industrie estrattive per trivellazione e della
direttiva 92/104/CEE relativa alla sicurezza e salute dei lavoratori
nelle industrie estrattive a cielo aperto o sotterranee;
VISTO il decreto del Presidente della Repubblica 9 aprile 1959, n.
128, recante norme di polizia delle miniere e delle cave, nonche' le
successive modifiche ed integrazioni, con particolare riferimento a
quelle introdotte dal decreto del Presidente della Repubblica 24
maggio 1979, n. 886, ed a quelle introdotte dall'articolo 11 della
legge 30 luglio 1990, n. 221;
VISTO il decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, di attuazione
dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, recante norme in
materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
e sue modifiche ed integrazioni;
VISTO il decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625, di
attuazione della direttiva 94/22/CEE relativa alle condizioni di
rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione,
ricerca e coltivazione di idrocarburi, che all'articolo 13 definisce
norme sul conferimento ed esercizio delle concessioni di coltivazione
e di stoccaggio;
VISTO la legge 23 agosto 2004, n. 239, recante norme per il
riordino del settore energetico, ed in particolare l'articolo 1,
comma 8, lettera b), numero 3), che attribuisce allo Stato le
determinazioni inerenti lo stoccaggio di gas naturale in giacimento;
VISTO l'articolo 1, comma 61, della legge n. 239/2004, il quale
stabilisce che i titolari di concessioni di stoccaggio di gas
naturale in sotterraneo possono usufruire di non piu' di due proroghe
di dieci anni, qualora abbiano eseguito i programmi di stoccaggio e
adempiuto a tutti gli obblighi derivanti dalle concessioni medesime;
VISTO il decreto del Ministero dello sviluppo economico del 21
gennaio 2011, recante "modalita' di conferimento della concessione di
stoccaggio di gas naturale in sotterraneo e relativo disciplinare
tipo", pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
n. 26 del 2 febbraio 2011, che sostituisce il Decreto ministeriale 26
agosto 2005;
VISTO il decreto direttoriale del 4 febbraio 2011, recante
"procedure operative di attuazione del decreto ministeriale 21
gennaio 2011 e modalita' di svolgimento delle attivita' di stoccaggio
e di controllo, ai sensi dell'articolo 13, comma 4, del decreto
ministeriale 21 gennaio 2011" pubblicato sul Supplemento Ordinario n.
43 alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 18 febbraio
2011;
VISTO il decreto 21 giugno 1982 con cui il Ministro dell'Industria,
del Commercio e dell'Artigianato, di concerto con il Ministro delle
Partecipazioni Statali, ha conferito, per la durata di anni trenta,
alla Societa' AGIP S.p.A la concessione di stoccaggio sotterraneo di
gas naturale entro il livello C2 del campo di San Salvo su una
superficie complessiva di 115,60 kmq, in territorio delle Province di
Chieti e Campobasso;
VISTO il decreto 27 febbraio 1991 con cui il Ministro
dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato, di concerto con il
Ministro delle Partecipazioni Statali ha approvato la modifica al
programma dei lavori estendendo l'attivita' di stoccaggio ai livelli
sabbiosi denominati B, C e C1, sottostanti il livello C2;
VISTO il decreto 13 febbraio 1998 con cui il Ministero delle
Attivita' Produttive ha modificato la titolarita' della concessione a
seguito della fusione mediante incorporazione della Soc. AGIP S.p.A.
nella Societa' ENI S.p.A.;
VISTO il decreto 13 marzo 2000 con cui il Ministero delle Attivita'
Produttive ha autorizzato l'ampliamento dell'attivita' di stoccaggio
ai livelli "D+E+E0" e l'incremento della pressione massima di
stoccaggio autorizzata dal 90% al 100% della pressione statica
originaria fondo per tutti i livelli interessati;
VISTO il decreto 11 febbraio 2002 con cui il Ministero delle
Attivita' produttive ha confermato, con ridelimitazione, la
concessione di stoccaggio "FIUME TRESTE STOCCAGGIO" su un'area di
76,79 kmq, in territorio delle Province di Chieti e Campobasso, in un
volume compreso tra -880 e -1.190 metri sul livello del mare;
VISTO il decreto 22 febbraio 2002 con cui il Ministero delle
Attivita' Produttive ha modificato la titolarita' della concessione a
seguito del conferimento del ramo d'azienda dalla Societa' ENI S.p.A
alla Societa' - STOCCAGGI GAS ITALIA (STOGIT) S.p.A;
VISTI i pareri della Sezione UNMIG di Roma del 26 giugno 2006,
dell'8 ottobre 2007 e del 13 ottobre 2008;
VISTA l'istanza della STOGIT S.p.A. (di seguito: Societa'
proponente), datata 18 settembre 2009, acquisita agli atti in data 25
settembre 2009 pubblicata per estratto nel BUIG numero 10, anno LIII,
con la quale e' richiesta la prima proroga decennale della
concessione "FIUME TRESTE STOCCAGGIO" per la prosecuzione del normale
esercizio dello stoccaggio, senza variazione del programma lavori
gia' approvato fino al 20 giugno 2022;
VISTE le note integrative all'istanza del 18 settembre 2009
presentate dalla Societa' proponente, datate, rispettivamente, 23
febbraio, 10 e 18 marzo 2010;
SENTITO il parere espresso dalla Sezione UNMIG di Roma in data 18
gennaio 2010;
SENTITO il parere espresso dalla Commissione per gli idrocarburi e
le risorse minerarie nella riunione del 18 marzo 2010;
VISTA la Determinazione dirigenziale n. 130/2010 con la quale il
Dirigente responsabile del Servizio Energia della Regione Molise ha
espresso l'intesa ai fini del rilascio della proroga della
concessione denominata "FIUME TRESTE STOCCAGGIO";
VISTA la Deliberazione n. 261 del 18 aprile 2011 con la quale la
Giunta Regionale della Regione Abruzzo ha espresso l'intesa ai fini
del rilascio della proroga della concessione denominata "FIUME TRESTE
STOCCAGGIO";
PRESO ATTO che in data 21 gennaio 2010 la Societa' proponente ha
presentato al CTR Abruzzo e Molise il Rapporto di Sicurezza secondo
quanto disposto dal decreto legislativo 17 agosto 1999, n. 334, nei
termini prescritti dalla Circolare Interministeriale 21 ottobre 2009;
CONSIDERATO che la Societa' proponente chiede la prosecuzione della
normale attivita' dello stoccaggio e delle attivita' di manutenzione
degli impianti esistenti.
D E C R E T A
Articolo 1
1. E' accordata alla societa' STOCCAGGI GAS ITALIA S.p.A (STOGIT),
ai sensi dell'art. 1, comma 61 della legge 23 agosto 2004, n. 239, la
prima proroga decennale della concessione denominata "FIUME TRESTE
STOCCAGGIO" con decorrenza 21 giugno 2012.
2. Il volume di stoccaggio e' identificato con i livelli minerari
"C2", "B+C+C1", "D+E+E0", situati nel sottosuolo delle province di
Chieti (regione Abruzzo) e Campobasso (regione Molise). Esso e'
compreso tra le quote di -880 e di -1190 metri sul livello del mare.
3. L'area della concessione e' confermata in kmq 76,79, come
risultante dal D.M. 11 febbraio 2002, citato nelle premesse.
4. Il concessionario e' tenuto a corrispondere alla Agenzia del
Demanio di Pescara, il canone annuo anticipato, ai sensi
dell'articolo 18 del decreto legislativo 625/96, aggiornato
annualmente con l'indice ISTAT per gli anni seguenti.
5. La concessione e' prorogata nel rispetto delle disposizioni del
presente decreto e del disciplinare tipo di cui al decreto
ministeriale 21 gennaio 2011 e al decreto direttoriale 4 febbraio
2011.
6. In assenza dell'autorizzazione di cui all'articolo 13, punto 1,
del decreto direttoriale 4 febbraio 2011 nelle operazioni di
stoccaggio non puo' essere superata l'originaria pressione statica di
fondo del giacimento riferita ad un "datum" di profondita', e
precisamente:
- pool C2 pressione massima 131,5 Kg/cm2 (datum 1067 m l.m.)
- pool B+C+C1 pressione massima 134,2 Kg/cm2 (datum 1112 m l.m.)
- pool D+E+E0 pressione massima 130,7 Kg/cm2 (datum 1022 m l.m.)
7. Il presente decreto autorizza la prosecuzione del normale
esercizio dello stoccaggio senza variazione del programma lavori gia'
approvato.
Articolo 2
1. Il presente decreto e' pubblicato nel sito internet del
Ministero dello sviluppo economico e nel Bollettino ufficiale per gli
idrocarburi e le georisorse.
2. Avverso il presente decreto e' ammesso ricorso giurisdizionale
al TAR competente o, in alternativa, ricorso straordinario al Capo
dello Stato nel termine rispettivamente di sessanta e centoventi
giorni dalla data di entrata in vigore.
Roma, 6 giugno 2011
IL DIRETTORE GENERALE
(Franco Terlizzese)
San Donato Milanese, 6 Settembre 2011
L'amministratore delegato
Paolo Bacchetta
T11ADA12866