Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999
(la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58 del D.Lgs. n.
385 del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), unitamente
alla informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs 196/2003 (il
"Codice in materia di Protezione dei Dati Personali") e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personale del 18 gennaio 2007.
La Siena LEASE 11-1 S.r.l. (l'"Acquirente") comunica di aver
acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e
dell'art. 58 del Testo Unico Bancario, in base ad un contratto di
cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco" concluso in
data 5 dicembre 2011 con Monte dei Paschi di Siena Leasing &
Factoring, Banca per i Servizi Finanziari alle Imprese S.p.A. ("MPS L
& F"), con effetto dal 30 novembre 2011 (escluso) (la "Data di
Valutazione"), tutti i crediti, unitamente a ogni altro diritto,
garanzia e titolo in relazione a tali crediti, in ogni caso al netto
dell'IVA qualora applicabile e ad esclusione delle somme dovute dagli
Utilizzatori (come definiti nel prosieguo) a titolo di prezzo di
esercizio dell'opzione di acquisto di ciascun bene oggetto del
relativo Contratto di Locazione (come definito nel prosieguo) e di
ogni diritto e pretesa in relazione al pagamento di qualsiasi importo
relativo a spese, danni, costi, tasse e spese accessorie ai sensi dei
contratti di locazione finanziaria (i "Contratti di Locazione")
stipulati da MPS L & F con i propri clienti utilizzatori (gli
"Utilizzatori"), che alla Data di Valutazione ovvero, ove
specificato, al 31 ottobre 2011, rispettavano i seguenti criteri
cumulativi:
(i) i cui contratti siano stati stipulati successivamente al 1
gennaio 2003 e la cui data di decorrenza sia antecedente al 1
novembre 2011;
(ii) siano regolati dalla legge italiana;
(iii) i cui contratti siano stati intermediati, in sede di domanda,
da Banche del Gruppo Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A., da
agenti o direttamente dalla rete di MPS L & F;
(iv) i cui utilizzatori abbiano ricevuto il relativo bene concesso
in locazione finanziaria;
(v) i cui utilizzatori siano (a) persone fisiche residenti in
Italia che agiscono per scopi inerenti la propria attivita'
imprenditoriale o professionale, ovvero (b) societa' con sede legale
in Italia, e, laddove applicabile, in relazione ai quali il relativo
bene concesso in locazione finanziaria sia stato installato in
Italia;
(vi) non riportino nel relativo contratto una delle seguenti
diciture: "Autovetture a privati", "Beni Immateriali-marchi",
"Convenzione Ford Clienti", "Convenzione Ford Dipendenti", "Natanti a
privati", "Posti barca a privati", "Posti barca ad Aziende" o
"Aeronavale";
(vii) in relazione ai quali il debito residuo da corrispondersi da
parte del relativo utilizzatore sia compreso tra Euro 8.000 ed Euro
15.000.000;
(viii) ai sensi dei quali, alla Data di Valutazione, ci sia almeno
un canone scaduto e pagato;
(ix) in relazione ai quali (a) i relativi utilizzatori siano
classificati al 31 ottobre 2011 come "in bonis" per il Gruppo Banca
Monte dei Paschi di Siena S.p.A., e (b) non vi siano canoni scaduti e
non pagati alla Data di Valutazione;
(x) presentino una data di scadenza dell'ultimo canone previsto in
pagamento successiva al 31 gennaio 2012;
(xi) prevedano il rimborso della quota capitale a rate secondo un
profilo di ammortamento alla "francese" (intendendosi per tale il
metodo di ammortamento progressivo per cui ciascuna rata e' suddivisa
in una quota capitale che cresce nel tempo destinata a rimborsare il
prestito ed in una quota di interesse variabile);
(xii) i cui utilizzatori non siano dipendenti del Gruppo Banca
Monte dei Paschi di Siena S.p.A.;
(xiii) i cui utilizzatori non siano societa' consolidate nel
bilancio del Gruppo Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A.;
(xiv) i cui contratti non siano stati stipulati ai sensi di una
qualsivoglia legge o normativa che preveda, sin dalla conclusione del
relativo contratto di locazione, agevolazioni finanziarie,
contribuzioni a carico dello Stato o di enti pubblici di qualsiasi
natura, fondi erogati dalla Banca Europea per gli Investimenti
(B.E.I.) che comportino un contributo in conto capitale o in conto
interessi sulla relativa locazione finanziaria;
(xv) i cui contratti presentino (a) se a tasso variabile, un
margine maggiore dello 0%, e (b) se a tasso fisso, un tasso maggiore
dello 0%;
(xvi) siano (a) a tasso fisso, o (b) se a tasso variabile,
indicizzati all'Euribor (Euro Interbank Offered Rate);
(xvii) i cui contratti presentino un piano di ammortamento che
preveda il pagamento dei relativi canoni con periodicita' mensile,
bimensile, trimestrale, quadrimestrale, semestrale o annuale;
(xviii) il cui unico soggetto finanziatore sia MPS L & F;
(xix) i cui utilizzatori, alla Data di Valutazione, non stiano
beneficiando o abbiano richiesto di beneficiare della sospensione del
pagamento dei canoni (anche per la sola componente capitale) per
effetto (a) di accordi di moratoria promossi dal gruppo bancario
facente capo alla Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A., (b)
dell'"Avviso Comune per la sospensione dei debiti delle piccole e
medie imprese verso il sistema creditizio" sottoscritto in data 3
agosto 2009 (come successivamente integrato e prorogato) tra il
Ministero dell'Economia e delle Finanze, l'Associazione Bancaria
Italiana e le associazioni di rappresentanza delle imprese, e (c)
dell'"Accordo per il credito alle piccole e medie imprese"
sottoscritto in data 16 febbraio 2011 dal Presidente del Consiglio
dei Ministri, dal Ministro dell'Economia e delle Finanze, dal
Presidente dell'Associazione Bancaria Italiana e dalle associazioni
di rappresentanza delle imprese;
(xx) i cui pagamenti vengano effettuati tramite rimessa
interbancaria diretta (RID);
(xxi) i cui utilizzatori non abbiano ricevuto un preventivo
relativo all'estinzione anticipata delle relative locazioni;
(xxii) in relazione ai quali non sia stata emessa un'unica fattura
globale in relazione a tutti i canoni dovuti;
(xxiii) in relazione al quale il metodo di fatturazione non sia
stato modificato successivamente alla firma del relativo contratto di
locazione;
(xxiv) in relazione ai quali il prezzo di riscatto per l'acquisto
del bene oggetto della relativa locazione finanziaria non sia
maggiore del:
(a) 20% del valore di acquisto del bene oggetto di locazione
finanziaria, se trattasi di "leasing targato";
(b) 15% del valore di acquisto del bene oggetto di locazione
finanziaria, se trattasi di "leasing strumentale"; e
(c) 35% del valore di acquisto del bene oggetto di locazione
finanziaria, se trattasi di "leasing immobiliare";
(xxv) non abbiano ad oggetto operazioni di leasing garantite dal
Fondo di Garanzia per le piccole e medie imprese gestito da
MedioCredito Centrale S.p.A. (ai sensi della Legge 662/1996);
(xxvi) il cui numero di contratto riportato sul contratto di
locazione non sia identificato dal seguente codice: 1101878;
(xxvii) i cui utilizzatori, in conformita' con i criteri di
classificazione adottati dalla Banca d'Italia con circolare n. 140
dell'11 febbraio 1991, cosi' come da ultimo aggiornata in data 29
dicembre 2009 ("Istruzioni relative alla classificazione della
clientela"), non rientrino nei seguenti settori d'attivita'
economica: 102 ("Amministrazione statale e Organi costituzionali"),
100 ("Tesoro dello Stato"), 165 ("Enti produttori di servizi
economici e di regolazione dell'attivita' economica"), 166 ("Enti
produttori di servizi assistenziali, ricreativi e culturali"), 167
("Enti di ricerca"), 120 ("Amministrazioni regionali"), 121
("Amministrazioni provinciali e citta' metropolitane"), 173
("Amministrazioni comunali e unioni di comuni"), 174 ("Enti
produttori di servizi sanitari"), 175 ("Altri enti produttori di
servizi sanitari"), 176 ("Enti produttori di servizi economici e di
regolazione dell'attivita' economica"), 177 ("Enti produttori di
servizi assistenziali, ricreativi e culturali"), 178 ("Altri enti
locali"), 191 ("Enti di previdenza e assistenza sociale"), 473
("Altre unita' pubbliche"), 500 ("Istituzioni ed enti ecclesiastici e
religiosi"), 501 ("Istituzioni ed enti con finalita' di assistenza,
beneficienza, istruzione, culturali, sindacali, politiche, sportive,
ricreative e simili"), 600 ("Famiglie consumatrici") del codice SAE;
(xxviii) non siano oggetto di alcun piano di risanamento ai sensi
dell'art 67, comma terzo, lettera (d) del Regio Decreto numero 267
del 16 marzo 1942, ovvero in corso di ristrutturazione ai sensi
dell'articolo 182-bis del Regio Decreto numero 267 del 16 marzo 1942.
L'Acquirente ha conferito incarico a MPS L & F ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione affinche' per suo conto, in qualita' di
soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti, proceda
all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, i debitori
ceduti continueranno a pagare a MPS L & F ogni somma dovuta in
relazione ai crediti ceduti nelle forme previste dai relativi
Contratti di Locazione o in forza di legge e dalle eventuali
ulteriori istruzioni che potranno essere comunicate ai debitori
ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Monte dei
Paschi di Siena Leasing & Factoring, Banca per i Servizi Finanziari
alle Imprese S.p.A. - Staff Compliance, Via Aldo Moro n. 11/13, 53100
Siena.
Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003.
La cessione dei crediti da parte di MPS L & F all'Acquirente, ai
sensi e per gli effetti del suddetto contratto di cessione,
unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in
relazione a tali crediti, ha comportato il necessario trasferimento
all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori ceduti ed ai
rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in documenti ed
evidenze informatiche connesse ai crediti ceduti. Tra i Dati
Personali non figurano dati sensibili; sono considerati tali i dati
relativi, ad es., allo stato di salute, alle opinioni politiche e
sindacali, alle convinzioni religiose (art. 4 del D. Lgs. 196/2003).
L'Acquirente e' dunque tenuto a fornire ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa l'informativa
di cui all'art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali) e al provvedimento dell'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
L'Acquirente trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel
rispetto del D. Lgs. 196/2003. In particolare, l'Acquirente trattera'
i Dati Personali per finalita' strettamente connesse e strumentali
alla gestione del portafoglio di crediti ceduti (ad es. effettuazione
di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su
base aggregata dei crediti oggetto della cessione) nonche'
all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla
valutazione ed analisi dei crediti ceduti. L'Acquirente, inoltre,
trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al
perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente
legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa
comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e
controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali.
Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere
comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni o
studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza
in materia legale alla MPS L & F e all'Acquirente, a societa'
controllate e societa' collegate a queste, nonche' a societa' di
recupero crediti. Pertanto le persone fisiche appartenenti a tali
associazioni, societa' e studi professionali potranno venire a
conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del
trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro.
I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati Personali tratteranno
questi in qualita' di "titolari autonomi" ai sensi del D. Lgs.
196/2003.
Per le medesime finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno
essere comunicati all'estero ma solo a soggetti che operano in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non
saranno oggetto di diffusione.
L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono
essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a
disposizione presso MPS L & F.
Titolare del trattamento dei Dati Personali e' Siena LEASE 11-1
S.r.l., con sede legale in Via V. Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV),
Italia.
Responsabile del trattamento dei Dati Personali e' Monte dei Paschi
di Siena Leasing & Factoring, Banca per i Servizi Finanziari alle
Imprese S.p.A., Via Aldo Moro 11/13, 53100 Siena, Italia.
L'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 attribuisce a ciascun interessato
specifici diritti tra cui il diritto di chiedere ed ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e le modalita' del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi
abbia interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi. Tali
diritti possono essere esercitati rivolgendosi al responsabile del
trattamento dei Dati Personali ossia a Monte dei Paschi di Siena
Leasing & Factoring, Banca per i Servizi Finanziari alle Imprese
S.p.A.. Le richieste e le comunicazioni andranno indirizzate a Monte
dei Paschi di Siena Leasing & Factoring, Banca per i Servizi
Finanziari alle Imprese S.p.A. - Staff Compliance, Via Aldo Moro n.
11/13, 53100 Siena.
Conegliano, 06/12/2011
Siena Lease 11-1 S.r.l. - Il presidente del consiglio di
amministrazione
Paolo Gabriele
T11AAB17161