Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Interventi di ammodernamento e di adeguamento dell'autostrada A4
Torino-Milano tronco II nel tratto Novara est - Milano
variante di Bernate Ticino dal km 98+027 al km 103+220
ordinanza di pagamento n. a4/12/08 - var. Bern. delle indennita'
accettate
Il Dirigente preposto alle Espropriazioni per il Tronco A4, Ing.
Natalino Valter RE, in forza di procura speciale autenticata dal
Notaio Placido ASTORE in Torino, Repertorio 405644/53186 in data 11
maggio 2009
PREMESSO
- che con provvedimento prot. n° CDG-0050960-P del 11 aprile 2011
del Presidente dell'ANAS e' stato approvato il progetto definitivo
degli Interventi di ammodernamento e di adeguamento dell'Autostrada
Torino-Milano Tronco II nel tratto Novara est - Milano Variante di
Bernate Ticino dal km 98+027 al km 103+220 e dichiarata la pubblica
utilita' a tutti gli effetti di legge;
- che con il medesimo provvedimento e' stato fissato in giorni 1825
dalla data del provvedimento stesso il termine entro il quale
dovranno concludersi le procedure espropriative;
- che con il medesimo provvedimento l'ANAS ha delegato la societa'
concessionaria SOCIETA' AUTOSTRADA TORINO-ALESSANDRIA-PIACENZA -
S.P.A. (S.A.T.A.P.), nel prosieguo SATAP, ai sensi dell'articolo 6
comma 8 del DPR 8 giugno 2001 n. 327 e s.m.i. ad emanare tutti gli
atti del procedimento espropriativo, cosi' come disciplinati dal
citato DPR, compreso ogni provvedimento conclusivo del procedimento,
nonche' il decreto di cui all'articolo 22 bis del DPR medesimo;
- che con decreti di occupazione anticipata n. A4/11/03/A-22b Var.
Bern., A4/11/03/A1-22b Var. Bern., A4/11/03/A2-22b Var. Bern.,
A4/11/03/A3-22b Var. Bern., A4/11/03/A4-22b Var. Bern.,
A4/11/03/B-22b Var. Bern. e A4/11/03/B1-22b Var. Bern. del
31/05/2011, con ordinanze di occupazione temporanea n. A4/11/05/A-49
Var. Bern., n. A4/11/05/A1-49 Var. Bern., n. A4/11/05/B-49 Var.
Bern., n. A4/11/05/B1-49 Var. Bern. del 20/06/2011, n. A4/12/01/A-49
Var. Bern. del 24/04/2012, n. A4/12/03/A1-49 Var. Bern. e n.
A4/12/03/B-49 Var. Bern. del 01/06/2012 e' stata disposta a favore
della SATAP, ai sensi degli articoli 22 bis e 49 del DPR 8 giugno
2001 n. 327 e s.m.i., l'occupazione anticipata e temporanea degli
immobili siti nel territorio dei Comuni di Romentino (No) e Bernate
Ticino (Mi), necessari a realizzare gli interventi predetti, fino al
termine di efficacia della dichiarazione di pubblica utilita', ed e'
stata inoltre determinata in via provvisoria l'indennita' da
corrispondere a ciascuna ditta interessata dal procedimento;
- che i decreti e le ordinanze di cui al punto precedente sono
stati notificati ai sensi dell'articolo 20 comma 4 del DPR 8 giugno
2001 n. 327 e s.m.i. e successivamente sono stati eseguiti, ai fini
dell'immissione in possesso, in data 28, 29, 30 giugno 2011, 14
luglio 2011, 8 maggio 2012 e 27 giugno 2012;
DATO ATTO
- che da parte dei proprietari indicati di seguito, e' pervenuta
accettazione dell'indennita' con contestuale dichiarazione di assenza
di diritti di terzi;
- che da parte dei proprietari medesimi e' stata altresi'
consegnata, ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 20 comma 8
del DPR 8 giugno 2001 n. 327 e s.m.i., la documentazione comprovante
la piena e libera proprieta' del bene, per la quota di competenza;
- che a seguito dell'accettazione della indennita' di esproprio,
questa viene quantificata negli importi appresso indicati,
comprensivi di tutti gli istituti di legge applicabili:
COMUNE DI BERNATE TICINO: Foglio 14 n. 217-230 ZARINELLI CARLA Euro
9.668,33 - ZARINELLI CESARE Euro 9.668,33 - ZARINELLI MARIA Euro
9.668,33 - ZARINELLI NATALINA Euro 9.668,33; Foglio 14 n. 212
ZARINELLI GIUSEPPE Euro 15.324,75 - ZARINELLI ALDA Euro 15.324,75;
Foglio 14 n. 209 ZARINELLI EGIDIO Euro 32.828,92; Foglio 14 n.
355-357 ZARINELLI ALESSANDRO Euro 343.966,30 - ZARINELLI ANGELA Euro
343.966,30; Foglio 6 n. 99 - Foglio 14 n. 304 AGOSTI GIOSUE Euro
410.802,82; Foglio 14 n. 295 IMMOBILIARE VELA S.R.L. Euro 68.837,51;
Foglio 14 n. 282-285 IMPRESA COSTRUZIONI EDILIZIA ALTO MILANESE
S.R.L. Euro 150.085,21; Foglio 6 n. 101-604-657-659-662 GARAVAGLIA
CLAUDIO EDOARDO Euro 5.010,24; Foglio 14 n. 32 FRATTINI ERNESTO Euro
376.578,75;
COMUNE DI ROMENTINO: Foglio 13 n. 33 CEFFA GIACOMINA Euro 10.794,00
- CARSANA MARIA ELISA Euro 5.397,00 - CARSANA DAVIDE Euro 7.632,90;
Foglio 13 n. 80-81-82-107 RICCIARDO VINCENZINO Euro 72.040,50 -
RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 102.297,51; Foglio 13 n. 77 Foglio 15 n.
7-8 GARIGIOLA ENRICO Euro 946,71 - GARIGIOLA MARCO Euro 669,39 -
PORTA FIORANGELA Euro 3.409,13 - PORTA NICOLETTA Euro 2.070,51 -
PORTA ORNELLA Euro 2.070,51 - ZAINA GIOVANNI Euro 4.873,11; Foglio 15
n. 22-23 PORTA FIORANGELA Euro 10.299,66 - PORTA NICOLETTA Euro
10.299,66 - PORTA ORNELLA Euro 10.299,66;
- che a seguito dell'accettazione della indennita' di occupazione
temporanea non preordinata all'esproprio, questa viene quantificata
negli importi appresso indicati:
COMUNE DI BERNATE TICINO: Foglio 14 n. 217 ZARINELLI CARLA Euro
278,70 - ZARINELLI CESARE Euro 278,70 - ZARINELLI MARIA Euro 278,70 -
ZARINELLI NATALINA Euro 278,70; Foglio 14 n. 212 ZARINELLI GIUSEPPE
Euro 574,89 - ZARINELLI ALDA Euro 574,89; Foglio 14 n. 209 ZARINELLI
EGIDIO Euro 1.206,33; Foglio 14 n. 355-357 ZARINELLI ALESSANDRO Euro
190,74 - ZARINELLI ANGELA Euro 190,74; Foglio 6 n. 609-99 - Foglio 11
n. 484 AGOSTI GIOSUE Euro 30.297,05; Foglio 11 n. 15 AGOSTI GIOSUE
Euro 13.903,88 - AGOSTI IVALDO Euro 2.317,33 - AGOSTI ADRIANA Euro
2.317,33 - AGOSTI MARISA Euro 2.317,33 - AGOSTI GIOVANNA Euro
2.317,33; Foglio 14 n. 14 MILANI AGOSTINO Euro 11.602,50 - ROSSI
ENRICO Euro 11.602,50; Foglio 6 n. 636-640 CARNAGHI ALBERTINA Euro
176,76 - CARNAGHI ROSA ANNA Euro 176,76; Foglio 6 n. 421 MERLO
MARIAROBERTA Euro 74,37 - ROSSI LUIGI ANDREA Euro 74,37; Foglio 6 n.
439 ZARINELLI FLAVIO Euro 144,67; Foglio 6 n. 276 ZANZOTTERA
GIANCARLA Euro 185,49 - ZANZOTTERA MARISA Euro 185,49; Foglio 11 n.
482-483 GALEAZZI LORENZA Euro 7.340,01; Foglio 11 n. 480 PIGAZZI
FAUSTA Euro 1.545,25 - PIGAZZI NATALINO Euro 1.545,25 - PIGAZZI
TERESA MADDALENA Euro 1.545,25; Foglio 6 n. 479 BRADIMANI GUERINA
Euro 254,64 - ZOIA ARTURO Euro 254,64; Foglio 11 n. 475 GARAVAGLIA
NATALINA Euro 1.853,25; Foglio 11 n. 472 COLOMBINI ERNESTA Euro
1.179,93 - ZARINELLI MARIO Euro 393,30; Foglio 11 n. 428-71 GALEAZZI
LORENZA Euro 20.756,00; Foglio 6 n. 614 VALSECCHI GIANLUCA Euro
27.957,22; Foglio 6 n. 101-604 GARAVAGLIA CLAUDIO EDOARDO Euro
1.356,24; Foglio 14 n. 32 FRATTINI ERNESTO Euro 3.421,25; Foglio 6 n.
55-503 IMPRESA RESCALDINA S.R.L. Euro 1.807,32; Foglio 11 n. 478
BAROLO GIOVANNA Euro 2.068,50; Foglio 6 n. 636-640 CARNAGHI ALBERTINA
Euro 1.064,88 - CARNAGHI ROSA ANNA Euro 1.064,88; Foglio 6 n. 276
ZANZOTTERA GIANCARLA Euro 965,13 - ZANZOTTERA MARISA Euro 965,13;
Foglio 6 n. 479 BRADIMANI GUERINA Euro 1.295,01 - ZOIA ARTURO Euro
1.295,01; Foglio 6 n. 97-614 VALSECCHI GIANLUCA Euro 43.312,15;
Foglio 6 n. 659-662 GARAVAGLIA CLAUDIO EDOARDO Euro 12.414,51 Foglio
6 n. 55-503 IMPRESA RESCALDINA S.R.L. Euro 9.092,68 Foglio 6 n. 99 -
Foglio 11 n. 484 AGOSTI GIOSUE Euro 13.617,95; Foglio 11 n. 469
BOGNETTI ALESSANDRA Euro 1.308,99 Foglio 11 n. 464 SALA CLAUDIA Euro
2.706,66 - SALA EUGENIA Euro 2.706,66- SALA MARIA ROSA Euro 2.706,66;
COMUNE DI ROMENTINO: Foglio 13 n. 80-94-107 RICCIARDO VINCENZINO
Euro 602,49- RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 602,49; Foglio 15 n. 22-23
PORTA FIORANGELA Euro 317,34 - PORTA NICOLETTA Euro 317,34 - PORTA
ORNELLA Euro 317,34; Foglio 9 n. 108 CEFFA FRANCANGELA Euro 224,01
Foglio 9 n. 109-110 - Foglio 13 n. 80 RICCIARDO VINCENZINO Euro
1.370,01 - RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 1.370,01; Foglio 14 n.
1-8-11-142-143 GINO GAUDENZIO Euro 10.172,41 Foglio 13 n. 163 -
Foglio 14 n. 112-115-139-208-224 RICCIARDO VINCENZINO Euro 866,50 -
RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 866,50
- che a seguito della redazione degli stati di consistenza e delle
informazioni acquisite ed al riscontro della sussistenza dei
presupposti di legge, ai sensi dell'art. 42 del DPR 8 giugno 2001 n.
327 e s.m.i. l'indennita' aggiuntiva spettante ai fittavoli viene
quantificata negli importi appresso indicati:
COMUNE DI BERNATE TICINO: Foglio 14 n. 212 FRATTINI IGNAZIO
Euro19.693,44; Foglio 14 n. 209 FRATTINI IGNAZIO Euro17.362,28;
Foglio 14 n. 355-357 AGOSTI FELICE Euro 41.685,92;
COMUNE DI ROMENTINO: Foglio 13 n. 33 CARSANA DAVIDE Euro
6.707,70;Foglio 13 n. 80-81-82-107 RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro
30.257,01; Foglio 13 n. 77 Foglio 15 n. 7-8 GARIGIOLA ENRICO Euro
5.424,07;
- che ai sensi dell'articolo 35, comma 1, del DPR 8 giugno 2001 n.
327 e s.m.i. le somme di cui e' disposta la liquidazione non sono
soggette alla ritenuta d'acconto del 20% a titolo di imposta ne'
assoggettabili ad IVA, trattandosi di indennita' inerenti terreni
ubicati in zona urbanistica omogenea di tipo agricolo come da
certificazioni urbanistiche del Comune di Bernate Ticino n. 27/12 del
17/07/2012 e del Comune di Romentino n. 9324 del 22/06/2011;
- che ai sensi dell'art. 26 DPR 8 giugno 2001 n. 327 si rende
pertanto necessario procedere ad ordinare il pagamento delle somme
concordate indicate in precedenza
VISTO
- il DPR 8 giugno 2001 n. 327 (Testo Unico delle disposizioni
legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica
utilita') e successive modificazioni ed integrazioni.
ORDINA
- il pagamento, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 20
comma 8 e dell'articolo 26 del DPR 8 giugno 2001 n. 327 e s.m.i.,
degli importi in appresso indicati, costituenti l'acconto delle
indennita' di espropriazione a favore dei proprietari concordatari:
COMUNE DI BERNATE TICINO: Foglio 14 n. 217-230 ZARINELLI CARLA Euro
7.734,66 - ZARINELLI CESARE Euro 7.734,66 - ZARINELLI MARIA Euro
7.734,66 - ZARINELLI NATALINA Euro 7.734,66; Foglio 14 n. 212
ZARINELLI GIUSEPPE Euro 12.259,80 - ZARINELLI ALDA Euro 12.259,80;
Foglio 14 n. 209 ZARINELLI EGIDIO Euro 26.263,14; Foglio 14 n.
355-357 ZARINELLI ALESSANDRO Euro 275.173,04 - ZARINELLI ANGELA Euro
275.173,04; Foglio 6 n. 99 - Foglio 14 n. 304 AGOSTI GIOSUE Euro
328.642,26; Foglio 14 n. 295 IMMOBILIARE VELA S.R.L. Euro 55.070,01;
Foglio 14 n. 282-285 IMPRESA COSTRUZIONI EDILIZIA ALTO MILANESE
S.R.L. Euro 111.239,63; Foglio 6 n. 101-604-657-659-662 GARAVAGLIA
CLAUDIO EDOARDO Euro 4.008,19 Foglio 14 n. 32 FRATTINI ERNESTO Euro
301.263,00;
COMUNE DI ROMENTINO: Foglio 13 n. 33 CEFFA GIACOMINA Euro 8.635,20
- CARSANA MARIA ELISA Euro 4.317,60 - CARSANA DAVIDE Euro 6.106,32;
Foglio 13 n. 80-81-82-107 RICCIARDO VINCENZINO Euro 57.632,40 -
RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 81.838,01; Foglio 13 n. 77 Foglio 15 n.
7-8 GARIGIOLA ENRICO Euro 757,37 - GARIGIOLA MARCO Euro 535,51 -
PORTA FIORANGELA Euro 2.727,30 - PORTA NICOLETTA Euro 1.656,41 -
PORTA ORNELLA Euro Euro 1.656,41 - ZAINA GIOVANNI Euro 3.898,49;
Foglio 15 n. 22-23 PORTA FIORANGELA Euro 8.239,73 - PORTA NICOLETTA
Euro 8.239,73 - PORTA ORNELLA Euro 8.239,73;
- il pagamento, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 49 e
dell'articolo 50 comma 1 del DPR 8 giugno 2001 n. 327 e s.m.i., degli
importi in appresso indicati, costituenti le indennita' di
occupazione temporanea non preordinata all'esproprio a favore dei
proprietari concordatari:
COMUNE DI BERNATE TICINO: Foglio 14 n. 217 ZARINELLI CARLA Euro
278,70 - ZARINELLI CESARE Euro 278,70 - ZARINELLI MARIA Euro 278,70 -
ZARINELLI NATALINA Euro 278,70; Foglio 14 n. 212 ZARINELLI GIUSEPPE
Euro 574,89 - ZARINELLI ALDA Euro 574,89; Foglio 14 n. 209 ZARINELLI
EGIDIO Euro 1.206,33; Foglio 14 n. 355-357 ZARINELLI ALESSANDRO Euro
190,74 - ZARINELLI ANGELA Euro 190,74; Foglio 6 n. 609-99 - Foglio 11
n. 484 AGOSTI GIOSUE Euro 30.297,05; Foglio 11 n. 15 AGOSTI GIOSUE
Euro 13.903,88 - AGOSTI IVALDO Euro 2.317,33 - AGOSTI ADRIANA Euro
2.317,33 - AGOSTI MARISA Euro 2.317,33 - AGOSTI GIOVANNA Euro
2.317,33; Foglio 14 n. 14 MILANI AGOSTINO Euro 11.602,50 - ROSSI
ENRICO Euro 11.602,50; Foglio 6 n. 636-640 CARNAGHI ALBERTINA Euro
176,76 - CARNAGHI ROSA ANNA Euro 176,76; Foglio 6 n. 421 MERLO
MARIAROBERTA Euro 74,37 - ROSSI LUIGI ANDREA Euro 74,37; Foglio 6 n.
439 ZARINELLI FLAVIO Euro 144,67; Foglio 6 n. 276 ZANZOTTERA
GIANCARLA Euro 185,49 - ZANZOTTERA MARISA Euro 185,49; Foglio 11 n.
482-483 GALEAZZI LORENZA Euro 7.340,01; Foglio 11 n. 480 PIGAZZI
FAUSTA Euro 1.545,25 - PIGAZZI NATALINO Euro 1.545,25 - PIGAZZI
TERESA MADDALENA Euro 1.545,25; Foglio 6 n. 479 BRADIMANI GUERINA
Euro 254,64 - ZOIA ARTURO Euro 254,64; Foglio 11 n. 475 GARAVAGLIA
NATALINA Euro 1.853,25; Foglio 11 n. 472 COLOMBINI ERNESTA Euro
1.179,93 - ZARINELLI MARIO Euro 393,30; Foglio 11 n. 428-71 GALEAZZI
LORENZA Euro 20.756,00; Foglio 6 n. 614 VALSECCHI GIANLUCA Euro
27.957,22; Foglio 6 n. 101-604 GARAVAGLIA CLAUDIO EDOARDO Euro
1.356,24; Foglio 14 n. 32 FRATTINI ERNESTO Euro 3.421,25; Foglio 6 n.
55-503 IMPRESA RESCALDINA S.R.L. Euro 1.807,32; Foglio 11 n. 478
BAROLO GIOVANNA Euro 2.068,50; Foglio 6 n. 636-640 CARNAGHI ALBERTINA
Euro 1.064,88 - CARNAGHI ROSA ANNA Euro 1.064,88; Foglio 6 n. 276
ZANZOTTERA GIANCARLA Euro 965,13 - ZANZOTTERA MARISA Euro 965,13;
Foglio 6 n. 479 BRADIMANI GUERINA Euro 1.295,01 - ZOIA ARTURO Euro
1.295,01; Foglio 6 n. 97-614 VALSECCHI GIANLUCA Euro 43.312,15;
Foglio 6 n. 659-662 GARAVAGLIA CLAUDIO EDOARDO Euro 12.414,51 Foglio
6 n. 55-503 IMPRESA RESCALDINA S.R.L. Euro 9.092,68 Foglio 6 n. 99 -
Foglio 11 n. 484 AGOSTI GIOSUE Euro 13.617,95; Foglio 11 n. 469
BOGNETTI ALESSANDRA Euro 1.308,99 Foglio 11 n. 464 SALA CLAUDIA Euro
2.706,66 - SALA EUGENIA Euro 2.706,66- SALA MARIA ROSA Euro 2.706,66;
COMUNE DI ROMENTINO: Foglio 13 n. 80-94-107 RICCIARDO VINCENZINO
Euro 602,49- RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 602,49; Foglio 15 n. 22-23
PORTA FIORANGELA Euro 317,34 - PORTA NICOLETTA Euro 317,34 - PORTA
ORNELLA Euro 317,34; Foglio 9 n. 108 CEFFA FRANCANGELA Euro 224,01
Foglio 9 n. 109-110 - Foglio 13 n. 80 RICCIARDO VINCENZINO Euro
1.370,01 - RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 1.370,01; Foglio 14 n.
1-8-11-142-143 GINO GAUDENZIO Euro 10.172,41 Foglio 13 n. 163 -
Foglio 14 n. 112-115-139-208-224 RICCIARDO VINCENZINO Euro 866,50 -
RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 866,50;
- il pagamento, ai sensi dell'articolo 42 del DPR 8 giugno 2001 n.
327 e s.m.i., degli importi in appresso indicati, costituenti
l'indennita' aggiuntiva a favore dei fittavoli:
COMUNE DI BERNATE TICINO: Foglio 14 n. 212 FRATTINI IGNAZIO Euro
19.693,44; Foglio 14 n. 209 FRATTINI IGNAZIO Euro 17.362,28; Foglio
14 n. 355-357 AGOSTI FELICE Euro 41.685,92;
COMUNE DI ROMENTINO: Foglio 13 n. 33 CARSANA DAVIDE Euro 6.707,70;
Foglio 13 n. 80-81-82-107 RICCIARDO NUNZIA MARIA Euro 30.257,01;
Foglio 13 n. 77 Foglio 15 n. 7-8 GARIGIOLA ENRICO Euro 5.424,07;
- di provvedere, ai sensi dell'articolo 26 comma 7 del DPR 8 giugno
2001 n. 327 e s.m.i., alla pubblicazione del presente provvedimento
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana;
- di provvedere, ad avvenuta esecutivita' del presente
provvedimento, come previsto dall'art. 26 comma 8 del DPR 327/01, al
pagamento delle indennita' concordate.
Torino, li 24/09/2012
Il dirigente preposto alle espropriazioni
Ing. Natalino Valter Re
T12ADC14472