Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto - ai sensi della legge 30
aprile 1999, n. 130 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e
dell'articolo 58 del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385
(il "Decreto Legislativo 385/1993") - ed informativa ai debitori
ceduti sul trattamento dei dati personali, ai sensi dell'articolo 13
del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il "Codice della
Privacy").
Avia Pervia S.r.l., societa' costituita ai sensi dell'articolo 3
della Legge sulla Cartolarizzazione ("Avia Pervia" o la "SPV"),
comunica che, nell'ambito di un'operazione di cartolarizzazione dei
crediti ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione, in forza di un
contratto di cessione di crediti pecuniari concluso in data 13
novembre 2012 ed efficace in pari data, ai sensi degli articoli 1 e 4
della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Contratto di Cessione"), ha
acquistato a titolo oneroso, in blocco e pro soluto, da Meliorbanca
S.p.A. ("MLB" o la "Banca Cedente"), tutti i crediti (per capitale,
interessi, anche di mora, accessori, spese, ulteriori danni,
indennizzi e quant'altro) (collettivamente, i "Crediti") vantati
dalla Banca Cedente che, al 31 ottobre 2012 (o alla diversa data
indicata in relazione al relativo criterio), soddisfacevano
cumulativamente i seguenti criteri di selezione:
a. crediti vantati verso debitori classificati dalla Banca Cedente
a sofferenza alla data del 30 giugno 2012, la cui esposizione nei
confronti della Banca Cedente (aggiornata al 31 ottobre successivo)
presenti un importo nominale pari o superiore ad Euro 25.000, con
esclusione tuttavia di quelle rivenienti da mutui ipotecari fondiari
intermediati da Systema Mutui S.p.A. di Bergamo ed a suo tempo
erogati dalla sede di Bergamo di Meliorbanca S.p.A..
Unitamente ai crediti di cui alla lettera (a), sono cedute anche
tutte le posizioni in sofferenza collegate a quelle di cui alla
lettera (a), per essere intestate a fideiussori, terzi datori e/o
altri garanti delle medesime, a prescindere dal loro importo
nominale;
b. crediti che non siano gia' stati oggetto di precedenti
operazioni di cartolarizzazione.
Unitariamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti alla
Societa', senza ulteriori formalita' o annotazioni, ai sensi del
combinato disposto dell'articolo 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Decreto Legislativo
385/1993, tutti gli altri diritti derivanti alla Banca Cedente dai
contratti di finanziamento richiamati nel summenzionato Contratto di
Cessione, ivi incluse le garanzie ipotecarie, le altre garanzie reali
e personali, i privilegi, gli accessori e, piu' in generale, ogni
diritto, azione facolta' o prerogativa inerente ai suddetti crediti e
ai relativi rapporti di finanziamento o di credito.
Nettuno Gestione Crediti S.p.A., societa' per azioni con unico
socio, ha ricevuto incarico dalla Societa', affinche', per conto o
anche in nome e per conto di quest'ultima, proceda alla riscossione
delle somme dovute in relazione ai crediti ceduti e, piu' in
generale, alla gestione di tali crediti. La Banca Cedente inoltre e'
stata autorizzata a procedere alla riscossione ed all'incasso dei
Crediti dalla stessa ceduti. In virtu' di tale incarico, i debitori
ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa, sono
legittimati a pagare ogni somma dovuta in relazione ai crediti e
diritti ceduti in forme nelle quali il pagamento di tali somme era ad
essi consentito per contratto o in forza di legge anteriormente alla
suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che
potranno essere comunicate a tempo debito ai debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione presso
l'ufficio legale contenzioso della Banca Cedente nelle ore di
apertura di ogni giorno lavorativo bancario.
Avia Pervia inoltre informa che, in virtu' del Contratto di
Cessione, e' divenuta, assieme alla Banca Cedente, co-Titolare del
trattamento dei Dati personali relativi ai debitori ceduti - come
gia' univocamente sopra individuati - ed agli eventuali loro garanti.
A tal proposito, Avia Pervia e' tenuta a fornire, ai suddetti
soggetti, l'informativa di cui all'articolo 13 del Codice Privacy
nelle forme previste dal provvedimento emanato dall'Autorita' Garante
per la Protezione dei Dati Personali in data 18 gennaio 2007 (il
"Provvedimento").
Pertanto, ai sensi e per gli effetti del Provvedimento, Avia
Pervia, in nome e per conto proprio nonche' della Banca Cedente
informa tutti i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti,
successori o aventi causa che i dati personali, contenuti nei
documenti relativi ai Crediti ceduti (i "Dati"), sono stati
comunicati dalla Banca Cedente ad Avia Pervia nell'ambito della
cessione dei Crediti.
I Dati - ad esclusione dei dati qualificabili come sensibili
-saranno trattati da Avia Pervia e da Nettuno Gestione Crediti S.p.A
- in virtu' dell'incarico ad essa conferito da Avia Pervia, e
relativo alla gestione, in nome e per conto di quest'ultima, dei
Crediti ceduti in qualita' di Responsabile del Trattamento (art. 29
del Codice Privacy) - per finalita' connesse e strumentali alla
gestione ed amministrazione del portafoglio di Crediti; per il
recupero del credito (ad es. conferimento a legali dell'incarico
professionale del recupero del credito etc.); in adempimento agli
obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria, nonche' da disposizioni emesse da autorita' a cio'
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e di controllo. Il
suddetto trattamento avverra' mediante strumenti manuali, informatici
e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessied al fine di ridurre i rischi di distruzione o perdita
anche accidentale dei Dati, di accesso non autorizzato o di
trattamento non consentito o non conforme alla finalita' della
raccolta.
Per lo svolgimento della propria attivita' Avia Pervia comunichera'
i dati personali relativi ai debitori ceduti, oltre che a Nettuno
Gestione Crediti S.p.A., alle seguenti categorie di soggetti
(i) a societa', associazioni o studi professionali che prestano
attivita' di assistenza o consulenza in materia legale e del recupero
crediti;
(ii) al "corporate servicers provider" Securitisation Services
S.p.A., cui e' affidata la gestione della contabilita' e la tenuta
delle scritture contabili per conto di Avia Pervia;
(iii) ai revisori contabili e dagli altri consulenti legali,
fiscali ed amministrativi di Avia Pervia per la consulenza da essi
prestata in merito alla gestione di Avia Pervia stessa;
(iv) alle autorita' di vigilanza di Avia Pervia in ottemperanza ad
obblighi di legge, e
(v) dai soggetti incaricati di effettuare analisi relative al
portafoglio di Crediti ceduto dalla Banca Cedente ad Avia Pervia.
I soggetti esterni di cui sopra ai quali possono essere comunicati
i dati dei clienti, svolgeranno i relativi trattamenti in qualita' di
"Titolari" (art. 28 del Codice Privacy) in piena autonomia, salvo il
caso in cui vengano espressamente nominati quali Responsabili del
Trattamento (art. 29 del Codice Privacy).
L'elenco completo di tali soggetti sara' a disposizione dei
debitori ceduti e degli eventuali loro garanti, successori o aventi
cause presso la societa' Nettuno Gestione Crediti S.p.A., societa'
per azioni con unico socio, mediante richiesta scritta agli indirizzi
e recapiti sotto indicati
Avia Pervia informa infine i debitori ceduti e gli eventuali loro
garanti, successori o aventi causa che possono esercitare tutti i
diritti di cui all'articolo 7 del Codice Privacy ed ottenere
ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati, rivolgendosi
a :
- Avia Pervia S.r.l., in qualita' di co-Titolare del trattamento
dei Dati, via V. Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV), Italia - e mail:
avia.pervia@pec.spv-services.eu;
- Nettuno Gestione Crediti S.p.A. societa' per azioni con unico
socio, in qualita' di responsabile del trattamento dei Dati, via G.
Venezian 5, 40121 Bologna, Italia - tel 051.6406273/33 - fax
051.6406201 - email: nettunogestionecrediti@pec.gruppobper.it.
Conegliano, 15 novembre 2012
Per AVIA PERVIA S.r.l.
L'amministratore unico
dott. Matteo Pigaiani
T12AAB16819