Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 in
materia di cartolarizzazioni di crediti (la Legge sulla
Cartolarizzazione) e dell'articolo 58 del decreto legislativo 1
settembre 1993, n. 385 (il Testo Unico Bancario), corredato
dall'informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5 del decreto
legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali) e del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
Cartolarizzazione Auto Receivable's S.r.l. societa' costituita ai
sensi dell'articolo 3 della Legge sulla Cartolarizzazione (CAR's),
comunica che, in forza di contratto di cessione (il Contratto di
Cessione) concluso a Parigi in data 3 dicembre 2012 (la Data di
Cessione) ai sensi di un accordo quadro per la cessione di crediti
pecuniari individuabili in blocco denominato "Master Receivables
Transfer and Servicing Agreement" (l'MRTSA), sottoscritto per scambio
di corrispondenza in data 26 Novembre 2012 con GMAC Italia S.p.A.,
con sede in Piazzale dell'Industria 40, 00144 Roma (GMAC), ha
acquistato pro soluto, da GMAC:
tutti i crediti che alla data del 1 dicembre 2012 (la Data di
Valutazione) presentavano le seguenti caratteristiche:
(a) tutti i crediti esistenti (ad eccezione di quelli a titolo di
interessi corrispettivi, commissioni e spese derivanti dal relativo
Riscadenziamento, quale infra definito) (1) che alla Data di
Valutazione risultavano nella titolarita' di GMAC - essendo stati a
quest'ultima precedentemente ceduti ai sensi della Legge del 21
febbraio 1991, No. 52 (cd. Legge Factoring) da General Motors Italia
S.r.l., (con sede legale a Roma in Piazzale dell'Industria, 40,
iscritta nel registro delle imprese di Roma al No. 00491920583
(General Motor Italia)), e Chevrolet Italia S.p.A., (con sede legale
a Roma in Via A. Gustave Eiffel, 15, iscritta nel registro delle
imprese di Roma al No. 04759111000 (Chevrolet Italia, ed assieme a
General Motor Italia, i Produttori)) in forza di contratti quadro di
cessione (i Contratti Quadro di Cessione) stipulati tra la stessa
GMAC ed i Produttori - (2) nascenti da vendite da parte dei
Produttori di autoveicoli nuovi a marchio "Opel" e "Chevrolet" (i
Crediti da Vendita) effettuate prima della Data di Valutazione ed a
favore dei seguenti rivenditori, identificati con numero codice
(Codice) e ragione sociale:
101 TO LATINA SRL - 103 ALESSI E MESSINA SRL - 115 ALLIATA LUIGI E
C. SNC - 116 AUTOZAI SPA - 151 PANAUTO G. CONTI SPA - 152 AUTO
ESTENSE SPA - 157 AUTOQUADRIFOGLIO SRL - 160 AUTOMAX SPA - 161 ALBA
GIEMME SPA - 163 DARIO VERCELLI SRL - 164 AUTOSUD SRL - 169 AZ
VEICOLI GROUP SRL - 175 AUTOCELON SRL - 176 AUTOTECNICA PUGLIESE SRL
- 180 NRG SRL - 186 AUTOTECNICA LUCCHESE SRL - 191 AUTOMODA SRL - 193
AUTOCENTRALE SRL - 195 AUTOSTEMAC SRL - 207 BUZZETTI SRL - 211
BARBUSCIA AUTO SRL - 212 BOCCHIO CARLO SRL - 217 BREGGIE' SRL - 218
BALLERINI AUTO SRL - 226 AUTOQUATTRO SRL - 228 ARCHINA' SRL - 236
AUTOSELE SRL - 237 AUTOTECNICA APUANA SRL - 247 AUTO OLIMPIA SRL -
249 AUTONIERISPEZIA SRL - 304 OFFICINE CARENZA & C. SPA - 305 CAPELLI
AUTOMOBILI SRL - 306 AUTO CAZZANIGA SAS DI CAZZANIGA GIOVANNI - 315
CASALMOTOR SRL - 320 COMAUTO SRL - 326 GIACINTO COMOTTI SRL - 327
CENTRALGARAGE SRL - 402 DI UBALDO E FORLINI SRL - 404 DA FRASSINI
AUTO SRL - 411 DE CECCO AUTO SRL - 412 GRUPPO D'EGIDIO SRL - 418 DUE
EMME CAR SRL - 421 DELPINO SPA - 425 DE BONA PADOVA SRL - 517 ELLEBI
SRL - 601 F.LLI BONAVENTI SPA - 603 FRANCESCHI SRL - 604 FASANO
AUTOMOBILI SRL - 606 FORMIAUTO DI PICANO PASQUALE SNC - 608 FUTURAUTO
SRL - 609 FUCCELLI J AUTO SRL - 703 AUTOSANLORENZO SRL - 706 GRANDI
MARCHE AUTOMOBILI SRL - 710 GIOVANETTI SRL - 711 GENERAL CARS SNC -
714 GLOBAL AUTO SRL - 723 GOLDEN CAR SPA - 733 GALA AUTO SRL - 740
GIDAUTO SPA - 743 GIUFFRIDA SRL - 749 GALVAUTO SPA - 902 INDOMAR AUTO
SRL - 905 IVALDI SRL - 1203 INTERAUTO SPA - 1205 FOSCHIATTI SRL -
1207 L'AUTOMOBILE SPA - 1208 LAMBROCAR SRL - 1210 LACATENA SRL - 1307
MAZZOLA SNC - 1322 F.LLI MAGNANI SRL - 1334 LEONI & CASADIO GROUP SRL
- 1339 MADS AUTO SRL - 1407 NARDI'S CAR SRL - 1414 NUOVA MARIANI
S.R.L. - 1508 AUTOGIADA SRL - 1513 ONLY CAR 1 SRL - 1608 PASSERI SRL
- 1610 PARLADORI SPA - 1616 PIEMME AUTO SRL - 1623 PARTENAUTO FM SPA
- 1810 RICCARDI AUTO SRL - 1816 RUSSO SRL - 1821 REZZONICO AUTO SRL -
1823 ROTONDA STORERO SPA - 1824 ROMEOAUTO SPA - 1907 STORTI BATTISTA
& C. SNC - 1917 SPINELLI SRL - 1937 SCAI MOTOR SRL - 1940 F.LLI
SANCIN SRL - 1952 SANCAR SRL - 1958 SALA LUCIANO SRL - 1964 S.E.V.A.R
SRL - 1967 SUD MOTORS SRL - 2004 TEMA MOTORI SRL - 2005 TERNIAUTO SRL
- 2006 TOMASINI AUTO SRL - 2021 TIEZZI PAOLO & RINO SNC - 2025 TEUCAR
SRL - 2102 UNICAR SRL - 2103 SPAZIO 5 SRL - 2104 NEWCAR SRL - 2105
BE.CAR SPA - 2106 SINERGY CAR SRL - 2107 RIOLO AUTOMOBILI SRL - 2108
SARA SRL - 2210 AUTO VIGHINI SRL - 2219 VEDELAGO SRL - 2303 WELCOME
SRL - 3303 AB MOTORS - 3304 ALTAUTO SRL - 3305 CAPELLI AUTOMOBILI SRL
- 3306 AMICI DEL SAHARA SRL - 3308 BIMOBIL SPA - 3309 AREA MOTORI SRL
- 3310 ASIA MOTORI SRL - 3311 AUTO & AUTO 2 SRL - 3313 AUTO 2000 SRL
- 3314 AUTO GRANDI SRL - 3317 AUTO PIU' SRL - 3320 AUTOCOLOSSEO SRL -
3323 AUTOELITE SRL - 3324 AUTOELITE DUE SRL - 3325 AUTOFORMULA DUE
SRL - 3326 AUTOQUATTRO SRL - 3330 CISA 2000 SRL - 3334 AUTOMANIA SRL
- 3339 AUTOMOTORS F.LLI COLUCCI SNC - 3342 AUTORIMESSA VALBREGGIA SRL
- 3344 AUTO SI' SRL - 3345 AUTOSTAR SPA - 3351 AUTO LATINA SRL - 3353
ALALECCO SRL - 3354 ARAUTO SRL - 3356 A & P SRL - 3357
AUTOQUADRIFOGLIO S.R.L. - 3361 ALBA GIEMME SPA - 3374 OSSO AUTO 2 SRL
- 3375 AUTOCELON SRL - 3395 AUTOSTEMAC SRL - 3396 AUTOSALONE
INTERNAZIONALE SRL - 3400 BALDINOTTI ANTONIO SRL - 3402 DI UBALDO &
FORLINI SRL - 3407 NARDI'S CAR SRL - 3409 CALVI FRANCESCO E FIGLI SNC
- 3412 GRUPPO D'EGIDIO SRL -3414 CASALKAR SRL - 3417 CITY MOTORS SRL
- 3420 CLERICI SRL - 3421 CONTE MOTORS SRL - 3422 CONTINO MOTORS SAS
DI CONTINO GAETA NO & - 3435 CUPONAUTO SRL - 3438 CENTRO AUTO E
FUORISTRADA SRL - 3508 AUTOGIADA SRL - 3509 F.LLI MELONI DI MELONI -
3513 FLORENCE CAR SRL - 3517 GIULIA PERNICE - 3520 GRIFFE SRL - 3521
GUIDAUTO SRL - 3523 ISOCAR SRL - 3524 GIANAUTO SRL - 3525 GUIGLIA SPA
- 3527 GRANDOLFO AUTO SRL - 3532 GI.MA. AUTOMOBILI SRL - 3533
FUCCELLI AUTO SRL - 3602 LANZAUTO SPA - 3605 MARRO AUTOMOBILI DI
MARRO BRUNO E C.SNC - 3608 FUTURAUTO SRL - 3612 NORDAUTO SPA - 3613
O.M. 2000 PERINETTI SRL - 3614 MONDO AUTO SRL - 3615 LUCESOLI E
MAZZIERI SPA - 3617 NUOVA SA-CAR SPA - 3621 LANDINO AUTO SRL - 3622
FRANCESCHI S.R.L. - 3623 MIRANDA AMERICAN CAR SRL - 3700 PELIZZARO
CAV.ALVISE & FIGLI SNC - 3701 PIPITONE AUTO DI LAURA FILIPPA PIPITONE
- 3706 ROMEI SNC DI CORRADO ROMEI & C. - 3707 SACAR SURL - 3708
SALONE DELL' AUTO VIVARINI SRL - 3709 SAMAUTO SRL - 3710 SARA 2 SRL -
3711 GENERAL CARS SNC DI RINALDI & SCAZZZZO LI - 3720 ROMEOAUTO SPA -
3749 GALVAUTO SPA - 3767 SUD MOTORS SRL - 3827 PARADISO SRL - 3828
RUSSO SRL - 3829 SIMCAR SRL - 3902 INDOMAR AUTO SRL - 3903 TOTAUTO
SRL - 3904 TRENDY SRL - 3906 UNICAR SRL - 3907 TOMASINI AUTO S.R.L. -
3919 VEDELAGO S.R.L. - 3960 LINEABLU' SRL
(di seguito, i Rivenditori) in base a contratti di distribuzione
(Contratti di Distribuzione) in precedenza conclusi tra i Produttori
e i suddetti Rivenditori, (3) tali Crediti da Vendita come
successivamente eventualmente riscadenzati da GMAC (ciascuno un
Riscadenziamento) - prima della Data di Valutazione - in forza di
separati accordi di riscadenziamento (gli Accordi di
Riscadenziamento) in precedenza conclusi tra GMAC e i Rivenditori; e
(b) tutti i crediti di GMAC (ad eccezione di quelli a titolo di
interessi corrispettivi, commissioni e spese) derivanti da contratti
di finanziamento in dipendenza dei quali GMAC ha concesso a qualsiasi
dei Rivenditori (1) dilazioni di pagamento in relazione al pagamento
del prezzo di veicoli nuovi a marchio "Opel" e "Chevrolet" da questi
acquistati dai Produttori al fine di essere rivenduti a societa' di
noleggio o (2) finanziamenti per l'acquisto (a) da terzi di veicoli
usati di qualsiasi marca o (b) dai Produttori di veicoli usati a
marchio "Opel" e "Chevrolet" (c) dai Produttori di veicoli nuovi a
marchio "Opel" e "Chevrolet" utilizzati a scopo dimostrativo (di
seguito, congiuntamente, i Contratti di Finanziamento) stipulati
prima della Data di Valutazione; nonche'
(c) tutti i crediti futuri (ad eccezione di quelli a titolo di
interessi corrispettivi, commissioni e spese derivanti dal relativo
Riscadenziamento o in base al relativo Contratto di Finanziamento)
che saranno vantati da GMAC nei confronti dei Rivenditori che non
siano stati classificati da GMAC come "Substandard" prima che il
relativo credito sorga in capo a GMAC (i Rivenditori Ammessi) e di
cui GMAC diverra' titolare nel periodo compreso tra la Data di
Cessione e il 6 dicembre 2012entrambe escluse (il Periodo Rilevante):
(i) in dipendenza dell'acquisto da parte di GMAC - nel Periodo
Rilevante ed in base a Contratti Quadro di Cessione conclusi prima
della Data di Valutazione - di Crediti da Vendita sorti in base a
vendite effettuate in base a Contratti di Distribuzione stipulati
antecedentemente alla Data di Valutazione ed eventualmente oggetto di
Riscadenziamento in forza di Accordi di Riscadenziamento gia' in
essere alla Data di Valutazione;
(ii) in base a Contratti di Finanziamento conclusi con i
Rivenditori Ammessi nel Periodo Rilevante,
(congiuntamente i Crediti Futuri)
Unitamente ai crediti oggetto della cessione sono stati altresi'
trasferiti a CAR's (i) senza bisogno di alcuna formalita' e
annotazione, come previsto dal comma 3 dell'articolo 58 del Testo
Unico Bancario (richiamato dall'articolo 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione), tutti i crediti, diritti, accessori e relative
posizioni attive e, piu' in generale, ogni diritto, azione, facolta'
o prerogativa, anche di natura processuale (congiuntamente, i Diritti
Accessori), inerenti gli stessi, nonche' (ii) unitamente ai Crediti
da Vendita, il diritto di riserva di proprieta' sussistente sui
relativi veicoli (la Riserva di Proprieta') e i diritti di risolvere
la compravendita di ciascun veicolo e alla restituzione di ciascuno
di tali veicoli nel caso in cui la relativa compravendita sia stata,
per qualsiasi ragione, risolta o la Riserva di Proprieta' esercitata
(le Attribuzioni), secondo i termini e le condizioni previste
nell'MRTSA.
CAR's ha inoltre conferito incarico a GMAC affinche', in suo nome e
per suo conto, proceda - direttamente ovvero attraverso istituti
bancari a cio' designati (le Banche Designate) - all'incasso delle
somme dovute in relazione ai crediti e diritti ceduti. In forza di
tale incarico, i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti,
successori o aventi causa, sono legittimati a pagare a GMAC - o alle
Banche Designate - ogni somma dovuta in relazione ai crediti e
diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era
ad essi consentito per contratto o in forza di legge anteriormente
alla suddetta cessione e/o in conformita' con le eventuali ulteriori
indicazioni che potranno essere in seguito comunicate ai debitori
ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a GMAC
nelle ore di ufficio di ogni giorno lavorativo.
CAR's informa i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, in
nome e per conto proprio, di GMAC e degli altri soggetti sotto
individuati (i Soggetti Richiamati), che i loro dati personali (di
seguito i Dati Personali o Dati) contenuti nei documenti relativi al
credito ceduto, sono stati comunicati a e saranno quindi trattati
anche da GMAC e da tali altri soggetti.
I Dati continueranno comunque ad essere trattati con le stesse
modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono
stati raccolti da GMAC al momento della stipulazione del contratto,
come indicate nel modulo di informativa e consenso gia' sottoscritto
dai debitori ceduti con la stipulazione del contratto medesimo. In
particolare, GMAC, operando in qualita' di servicer dell'operazione
in rappresentanza e per conto di CAR's, continuera' a gestire il
contratto, i relativi crediti ed il loro incasso, come sopra
indicato.
I Dati saranno comunicati, oltre che a CAR's, anche alle seguenti
categorie di soggetti, per trattamenti che soddisfano le seguenti
finalita':
- a GMAC ed agli altri soggetti incaricati della riscossione e
recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali incaricati di seguire
le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi e ad
eventuali altri soggetti che vengano nominati da CAR's per svolgere
attivita' di gestione amministrativa e informatica delle informazioni
relative ai crediti;
- ai revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e
amministrativi di CAR's per la consulenza da essi prestata in merito
alla gestione di CAR's
- alle autorita' di vigilanza di CAR's in ottemperanza ad obblighi
di legge;
- ai soggetti incaricati di effettuare analisi del portafoglio
ceduto e/o di attribuire merito di credito ai titoli che verranno
emessi per finanziare l'acquisto dei crediti medesimi;
- ai soggetti incaricati di tutelare gli interessi dei detentori di
tali titoli.
L'elenco completo di tali soggetti sara' a disposizione presso GMAC
all'indirizzo sotto indicato.
Ogni altra informazione fornita ai debitori ceduti nell'ambito del
detto modulo di informativa - salvo che non sia espressamente
derogata o incompatibile con la presenta nota informativa - e' gia'
nota ai debitori ceduti e viene quindi omessa nella presente
informativa, ai sensi dell'articolo 13 comma 2 del Codice in materia
di Protezione dei Dati Personali.
Titolari autonomi del trattamento dei Dati sono CAR's, oltre che
gli altri soggetti ai quali i Dati saranno comunicati. Responsabile
del trattamento dei Dati e', per conto di CAR's, GMAC. I debitori
ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi ai Titolari
ed al Responsabile del trattamento per esercitare i diritti
riconosciuti loro dall'art. 7 del Codice in materia di Protezione dei
Dati Personali (cancellazione, integrazione, opposizione ecc.).
Cartolarizzazione Auto Receivable's S.r.l. - L'amministratore unico
Umberto Rasori
T12AAB17672