> BANCO POPOLARE SOC. COOP.
Sede Legale: Verona, Piazza Nogara, 2
Capitale sociale: Euro 4.294.149.634,83. i.v.
Codice Fiscale e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di
Verona: 03700430238
Iscritta al numero 5034.4 nell'Albo dei Gruppi Bancari
Aderente al Fondo interbancario di tutela dei depositi
Capogruppo del Gruppo bancario Banco Popolare

> CREDITO BERGAMASCO S.P.A.
Sede Legale: Bergamo, Largo Porta Nuova, 2
Capitale sociale: Euro 185.180.541,00 i.v.
Codice Fiscale e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di
Bergamo: 002118400166
Iscritta al numero 3336.5 nell'Albo delle Banche tenuto presso la
Banca d'Italia
Aderente al Fondo interbancario di tutela dei depositi
Appartenente al Gruppo bancario Banco Popolare
Soggetta ad attivita' di direzione e coordinamento da parte di Banco
Popolare Societa' Cooperativa

(GU Parte Seconda n.144 del 11-12-2012)

 
Avviso di cessione di ramo d'azienda bancaria ai sensi  dell'art.  58
del D. Lgs. 1 settembre 1993 n. 385 (il "Testo  Unico  Bancario")  ed
informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 196  del  30  giugno
2003 ("Codice in materia di protezione dei  dati  personali")  e  del
provvedimento dell'Autorita'  Garante  per  la  Protezione  dei  Dati
                    Personali del 18 gennaio 2007 
 

  Banco Popolare Soc. Coop. (la "Cessionaria" o "Banco") comunica  di
aver acquistato, in forza di contratto di compravendita  sottoscritto
in data 28 novembre 2012 avente efficacia a decorrere dalle ore 00.00
del 10 dicembre 2012, il complesso di beni e di rapporti contrattuali
organizzati per l'esercizio  della  attivita'  bancaria,  nonche'  le
attivita' connesse e strumentali, cosi' come specificato nel medesimo
contratto, esercitati presso le n. 35 filiali  di  seguito  elencate,
che rappresentano parte dell'intera attivita' di  Credito  Bergamasco
S.p.A. ("Cedente" o "Creberg"). 
  La  cessione,  oltre  che  con  la  presente  pubblicazione,  viene
portata, comunque, a conoscenza  dei  titolari  dei  rapporti  ceduti
mediante comunicazione diretta agli stessi. 
  A far tempo dal  10  dicembre  2012,  informazioni  sull'operazione
possono essere acquisite dagli interessati presso il Banco, con  sede
in Verona, Piazza Nogara, 2. 
  Le filiali oggetto dell'atto di cessione sono le seguenti: 
  - PARMA, VIA FLEMING, ANG. VIA ABBEVERATOIA, 65/B 
  - GENOVA, VIA BRIGATA LIGURIA, 92 ROSSO 
  - MANTOVA, VIALE RISORGIMENTO, 13 
  - TORINO, CORSO V.EMANUELE II, 95 
  - ZEVIO - FRAZ. S. MARIA, VIA 1° MAGGIO, 8 
  - GENOVA VIA AYROLI, VIA AYROLI, 35 C/O ISTIT.DON ORIONE 
  - BOLOGNA - VIA DOZZA, VIA G.DOZZA, 3 
  - PARMA V.REPUBBLICA, VIA DELLA REPUBBLICA, 56 
  - VICENZA, CORSO SS. FELICE E FORTUNATO, 86/88 
  - ROMA - VIA MONTEBUONO, VIA MONTEBUONO, 17/21 
  - TREVISO, VIALE FELISSENT, 41 
  - VILLORBA - FRAZ.FONTANE, PIAZZA CADORNA, 2 
  - PADOVA, CORSO MILANO, 21/27 
  - ROMA - P. NAVIGATORI, PIAZZA DEI NAVIGATORI, 28 
  - ROMA - TARQUINIA, PIAZZA TARQUINIA, 5 
  - ROMA - FARNESINA, VIA DELLA FARNESINA, 21 
  - ROMA - APPIANO, VIA APPIANO, 20 
  - SONCINO, VIA OREFICI, 9 
  - ALESSANDRIA, VIA DANTE, 3 
  - BOLOGNA, VIA DI CORTICELLA, 205 
  - NOVARA, VIA XX SETTEMBRE, 19 
  - CESANO BOSCONE, VIA ROMA ANG. VIA MILANO 
  - VERONA, VIA DELLA VALVERDE, 85/87 
  - VALEGGIO SUL MINCIO, PIAZZA CARLO ALBERTO 
  - CHIVASSO, VIA P.REGIS, 9 
  - MAGENTA, VIA IV GIUGNO, 17 
  - ROMA - MEDAGLIE D'ORO, PIAZZALE MEDAGLIE D'ORO, 69/70 
  - CONCOREZZO, VIA LIBERTA', 95 
  - DESIO, CORSO ITALIA 78 
  - SAN DONATO MILANESE - SPORTELLO SAIPEM, VIA MARTIRI DI CEFALONIA,
67 C/O IV PALAZZO UFF. SAIPEM 
  - CREMA, VIA IV NOVEMBRE, 56/58, ANG. KENNEDY 
  - PAULLO, VIA MAZZINI, 13/A 
  - PANDINO, VIA MILANO, 56/A 
  - VIMERCATE, VIA VITTORIO EMANUELE, 65/B 
  - SORESINA, VIA GENALA, 4. 
  Unitamente alle filiali oggetto della cessione, sono stati altresi'
trasferiti al Banco senza bisogno di alcuna formalita' o  annotazione
ulteriore secondo  quanto  disposto  dall'art.  58  del  Testo  Unico
Bancario, tutte  le  ipoteche  e  le  altre  garanzie  accessorie,  i
privilegi e le garanzie di  qualsiasi  tipo  e  natura,  da  chiunque
prestate e comunque esistenti a favore della Cedente in relazione  ai
beni  ed  ai  rapporti  ricompresi  nel  ramo  d'azienda  oggetto  di
cessione. 
  INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D. LGS. 196/2003 
  La  cessione  del  ramo  d'azienda  da  parte   di   Creberg   alla
Cessionaria, ai sensi e per gli effetti  del  suddetto  contratto  di
cessione, ha comportato il necessario trasferimento alla  Cessionaria
dei dati personali relativi ai clienti interessati dalla cessione  (i
"Dati Personali") contenuti in  documenti  ed  evidenze  informatiche
relativi alle filiali cedute. Tra i Dati Personali non figurano  dati
sensibili; sono considerati tali i dati relativi, ad es., allo  stato
di salute, alle opinioni  politiche  e  sindacali,  alle  convinzioni
religiose (art. 4 del D. Lgs. 196/2003). 
  La Cessionaria e' dunque tenuta a fornire  ai  clienti  interessati
l'informativa di cui all'art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (cd. "Codice in
materia  di  Protezione  dei  Dati  Personali")  e  al  provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati  Personali  del  18
gennaio 2007. 
  La Cessionaria trattera'  i  Dati  Personali  cosi'  acquisiti  nel
rispetto del D. Lgs.  196/2003.  In  particolare,  i  Dati  Personali
continueranno ad essere trattati con le stesse  modalita'  e  per  le
stesse finalita' per le quali  gli  stessi  sono  stati  raccolti  da
Creberg al momento della stipulazione dei relativi  contratti  con  i
clienti  interessati.  La  Cessionaria,  inoltre,  trattera'  i  Dati
Personali  nell'ambito  delle  attivita'  legate   al   perseguimento
dell'oggetto   sociale   e   per   finalita'   strettamente    legate
all'adempimento  ad  obblighi  di  legge,  regolamenti  e   normativa
comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza  e
controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge. 
  In relazione alle  finalita'  indicate,  il  trattamento  dei  Dati
Personali  avverra'  mediante  strumenti   manuali,   informatici   e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e
in modo  da  garantire  la  sicurezza  e  la  riservatezza  dei  Dati
Personali. 
  Per le finalita' di cui sopra, i  Dati  Personali  potranno  essere
comunicati, a titolo esemplificativo, ad autorita'  pubbliche,  terzi
fornitori di  servizi,  altre  societa'  del  Gruppo  Bancario  Banco
Popolare,  ai  revisori  contabili  e   ai   consulenti   fiscali   e
amministrativi della Cessionaria. Pertanto,  tali  soggetti  potranno
venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati  del
trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro. 
  I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati Personali tratteranno
questi in qualita' di  "titolari  autonomi"  ai  sensi  del  D.  Lgs.
196/2003. 
  L'elenco completo dei soggetti ai quali i  Dati  Personali  possono
essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e'  messo  a
disposizione presso il Banco. 
  Titolare del trattamento dei Dati Personali e' il Banco,  con  sede
legale in Piazza Nogara n. 2 - 37121 Verona (VR), Italia. 
  Responsabile del trattamento dei Dati Personali e'  il  Banco,  con
sede legale in Piazza Nogara n. 2 - 37121 Verona (VR), Italia. 
  L'art. 7 del D. Lgs. 196/2003  attribuisce  a  ciascun  interessato
specifici diritti tra cui il  diritto  di  chiedere  ed  ottenere  la
conferma  dell'esistenza  o  meno  dei  propri  dati  personali,   di
conoscere l'origine degli stessi, le finalita'  e  le  modalita'  del
trattamento, l'aggiornamento, la rettifica nonche', qualora vi  abbia
interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi.  Tali  diritti
possono  essere   esercitati   rivolgendosi   al   responsabile   del
trattamento dei Dati Personali ossia al  Banco.  Le  richieste  e  le
comunicazioni andranno indirizzate in Piazza Nogara  n.  2  -  37121,
Verona (VR), Italia, all'attenzione del Dott. Alberto  Neri  -  quale
Responsabile interno del trattamento dei dati. 
  Verona, li' 6 dicembre 2012 

Banco Popolare - Societa' Cooperativa - Il presidente  del  consiglio
                         di amministrazione 
                      avv. Carlo Fratta Pasini 

 
T12AAB17819
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.