FRESENIUS MEDICAL CARE ITALIA S.P.A.
Sede Legale: Via Crema 8 - 26020, Palazzo Pignano - CR
Codice Fiscale e/o Partita IVA: 00931170195

(GU Parte Seconda n.4 del 10-1-2013)

 
Modifica secondaria di un'autorizzazione all'immissione in  commercio
di una specialita' medicinale per uso umano.  Modifica  apportata  ai
sensi del Decreto Legislativo 29 dicembre 2007,  n.  274  -  Modifica
           apportata ai sensi del Regolamento 1234/2008/CE 
 

  Medicinale: CAPD 17  -  Soluzione  per  dialisi  peritoneale,  AIC:
029491/M in tutte le confezioni autorizzate. 
  MRP n. DE/H/200/01/IB/011/G; Codice pratica C1B/2012/954;  Grouping
of Variations; numero 2 Tipo  IB  n.  B.III.1.a.3  consistente  nella
presentazione di due nuovi certificati di conformita' alla farmacopea
europea per il principio attivo sodio cloruro (RO-CEP 2007-367-Rev 00
e RO-CEP 2010-083-Rev 00) da parte  di  due  nuovi  produttori:  Esco
European Salt Company GmbH & Co  KG  (Germania)  e  Esco  France  sas
(Francia); Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un
re-test period per il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/200/01/IB/012/G; Codice pratica C1B/2012/951;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(RO-CEP 2008-105-Rev 00) per il principio  attivo  sodio  cloruro  da
parte di un nuovo produttore: Akzo Nobel salt A/S (Danimarca);Tipo IB
n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test period per
il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/200/01/IB/013/G; Codice pratica C1B/2012/957;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(RO-CEP 2004-345 Rev 00) per il principio  attivo  sodio  cloruro  da
parte di un nuovo produttore: Salinen Austria AG (Austria);  Tipo  IB
n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test period per
il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/200/01/IB/014/G, Codice Pratica C1B/2012/969;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(R1-CEP 1999-038-Rev 00) per il principio attivo  sodio  (S)  lattato
soluzione da parte di un nuovo produttore: Purac Biochem BV; Tipo  IB
n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test period per
il principio attivo sodio (S) lattato. 
  MRP n. DE/H/200/01/IB/015/G, Codice Pratica C1B/2012/960;  Grouping
of  Variations;   Tipo   IB   n.   B.III.1.a.3.   consistente   nella
presentazione di un nuovo certificato di conformita' alla  farmacopea
europea (R1-CEP 1997-059-Rev 03) per  il  principio  attivo  glucosio
monoidrato  da  parte  di  un  nuovo  fabbricante:  Cargill,   S.L.U.
(Spagna); Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di  un
re-test period per il principio attivo glucosio monoidrato. 
  MRP n. DE/H/200/01/IB/016/G, Codice Pratica C1B/2012/948;  Grouping
of  Variations;   Tipo   IB   n.   B.III.1.a.3.   consistente   nella
presentazione di un nuovo certificato di conformita' alla  farmacopea
europea (R1-CEP 1996-030-Rev 03) per  il  principio  attivo  glucosio
monoidrato  da  parte  di  un  nuovo  fabbricante:  Roquette   Freres
(Francia) ; Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente  nell'introduzione  di
un re-test period per il principio attivo glucosio monoidrato. 
  MRP n.  DE/H/200/01/IB/017,  Codice  pratica  C1B/2011/962;  Single
Variation; Tipo IB n. B.I.d.1.a..4 consistente  nell'introduzione  di
un re-test period per il principio attivo calcio cloruro diidrato. 
  MRP n.  DE/H/200/01/IB/018;  Codice  pratica  C1B/2012/966;  Single
Variation; Tipo IB n. B.I.d.1.a..4 consistente  nell'introduzione  di
un re-test period per il principio attivo magnesio cloruro esaidrato. 
  Medicinale: CAPD 18  -  Soluzione  per  dialisi  peritoneale,  AIC:
029492/M in tutte le confezioni autorizzate. 
  MRP n. DE/H/201/01/IB/011/G; Codice pratica C1B/2012/955;  Grouping
of Variations; numero 2 Tipo  IB  n.  B.III.1.a.3  consistente  nella
presentazione di due nuovi certificati di conformita' alla farmacopea
europea per il principio attivo sodio cloruro (RO-CEP 2007-367-Rev 00
e RO-CEP 2010-083-Rev 00) da parte  di  due  nuovi  produttori:  Esco
European Salt Company GmbH & Co  KG  (Germania)  e  Esco  France  sas
(Francia); Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un
re-test period per il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/201/01/IB/012/G; Codice pratica C1B/2012/952;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(RO-CEP 2008-105-Rev 00) per il principio  attivo  sodio  cloruro  da
parte di un nuovo produttore: Akzo Nobel salt A/S  (Danimarca);  Tipo
IB n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test  period
per il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/201/01/IB/013/G; Codice pratica C1B/2012/958;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(RO-CEP 2004-345 Rev 00) per il principio  attivo  sodio  cloruro  da
parte di un nuovo produttore: Salinen Austria AG (Austria);  Tipo  IB
n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test period per
il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/201/01/IB/014/G, Codice Pratica C1B/2012/970;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(R1-CEP 1999-038-Rev 00) per il principio attivo  sodio  (S)  lattato
soluzione da parte di un nuovo produttore: Purac Biochem BV; Tipo  IB
n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test period per
il principio attivo sodio (S) lattato. 
  MRP n. DE/H/201/01/IB/015/G, Codice Pratica C1B/2012/961;  Grouping
of  Variations;   Tipo   IB   n.   B.III.1.a.3.   consistente   nella
presentazione di un nuovo certificato di conformita' alla  farmacopea
europea (R1-CEP 1997-059-Rev 03) per  il  principio  attivo  glucosio
monoidrato da parte di un nuovo fabbricante: Cargill, S.L.U. (Spagna)
; Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un  re-test
period per il principio attivo glucosio monoidrato. 
  MRP n. DE/H/201/01/IB/016/G, Codice Pratica C1B/2012/947;  Grouping
of  Variations;   Tipo   IB   n.   B.III.1.a.3.   consistente   nella
presentazione di un nuovo certificato di conformita' alla  farmacopea
europea (R1-CEP 1996-030-Rev 03) per  il  principio  attivo  glucosio
monoidrato  da  parte  di  un  nuovo  fabbricante:  Roquette   Freres
(Francia) ; Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente  nell'introduzione  di
un re-test period per il principio attivo glucosio monoidrato. 
  MRP n.  DE/H/201/01/IB/017,  Codice  pratica  C1B/2011/964;  Single
Variation; Tipo IB n. B.I.d.1.a..4 consistente  nell'introduzione  di
un re-test period per il principio attivo calcio cloruro diidrato. 
  MRP n.  DE/H/201/01/IB/018;  Codice  pratica  C1B/2012/967;  Single
Variation; Tipo IB n. B.I.d.1.a..4 consistente  nell'introduzione  di
un re-test period per il principio attivo magnesio cloruro esaidrato. 
  Medicinale: CAPD 19  -  Soluzione  per  dialisi  peritoneale,  AIC:
029493/M in tutte le confezioni autorizzate. 
  MRP n. DE/H/202/01/IB/011/G; Codice pratica C1B/2012/956;  Grouping
of Variations; numero 2 Tipo  IB  n.  B.III.1.a.3  consistente  nella
presentazione di due nuovi certificati di conformita' alla farmacopea
europea per il principio attivo sodio cloruro (RO-CEP 2007-367-Rev 00
e RO-CEP 2010-083-Rev 00) da parte  di  due  nuovi  produttori:  Esco
European Salt Company GmbH & Co  KG  (Germania)  e  Esco  France  sas
(Francia); Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un
re-test period per il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/202/01/IB/012/G; Codice pratica C1B/2012/953;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(RO-CEP 2008-105-Rev 00) per il principio  attivo  sodio  cloruro  da
parte di un nuovo produttore: Akzo Nobel salt A/S (Danimarca);Tipo IB
n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test period per
il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/202/01/IB/013/G; Codice pratica C1B/2012/959;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(RO-CEP 2004-345 Rev 00) per il principio  attivo  sodio  cloruro  da
parte di un nuovo produttore: Salinen Austria AG (Austria);  Tipo  IB
n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test period per
il principio attivo sodio cloruro. 
  MRP n. DE/H/202/01/IB/014/G, Codice Pratica C1B/2012/971;  Grouping
of Variations; Tipo IB n. B.III.1.a.3 consistente nella presentazione
di un  nuovo  certificato  di  conformita'  alla  farmacopea  europea
(R1-CEP 1999-038-Rev 00) per il principio attivo  sodio  (S)  lattato
soluzione da parte di un nuovo produttore: Purac Biochem BV; Tipo  IB
n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un re-test period per
il principio attivo sodio (S) lattato. 
  MRP n. DE/H/202/01/IB/015/G, Codice Pratica C1B/2012/963;  Grouping
of  Variations;   Tipo   IB   n.   B.III.1.a.3.   consistente   nella
presentazione di un nuovo certificato di conformita' alla  farmacopea
europea (R1-CEP 1997-059-Rev 03) per  il  principio  attivo  glucosio
monoidrato da parte di un nuovo fabbricante: Cargill, S.L.U. (Spagna)
; Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un  re-test
period per il principio attivo glucosio monoidrato. 
  MRP n. DE/H/202/01/IB/016/G, Codice Pratica C1B/2012/949;  Grouping
of  Variations;   Tipo   IB   n.   B.III.1.a.3.   consistente   nella
presentazione di un nuovo certificato di conformita' alla  farmacopea
europea (R1-CEP 1996-030-Rev 03) per  il  principio  attivo  glucosio
monoidrato  da  parte  di  un  nuovo  fabbricante:  Roquette   Freres
(Francia); Tipo IB n. B.I.d.1.a.4 consistente nell'introduzione di un
re-test period per il principio attivo glucosio monoidrato. 
  MRP n.  DE/H/202/01/IB/017,  Codice  pratica  C1B/2011/965;  Single
Variation; Tipo IB n. B.I.d.1.a..4 consistente  nell'introduzione  di
un re-test period per il principio attivo calcio cloruro diidrato. 
  MRP n.  DE/H/202/01/IB/018;  Codice  pratica  C1B/2012/968;  Single
Variation; Tipo IB n. B.I.d.1.a..4 consistente  nell'introduzione  di
un re-test period per il principio attivo magnesio cloruro esaidrato. 
  Medicinali: CAPD 17  -  Soluzione  per  dialisi  peritoneale,  AIC:
029491/M in tutte le confezioni autorizzate. 
  CAPD 18 - Soluzione per dialisi peritoneale, AIC: 029492/M in tutte
le confezioni autorizzate. 
  CAPD 19 - Soluzione per dialisi peritoneale, AIC: 029493/M in tutte
le confezioni autorizzate. 
  MRP n. DE/H/xxxx/IA/0211/G; Codice pratica  C1B/2012/961;  Grouping
of Variations; 4 Tipo IA n. B.I.b.2.a consistente in modifiche minori
di una procedura di prova approvata per il  principio  attivo  calcio
cloruro  diidrato;  Tipo  IAin  n.  B.III.1.a.1   consistente   nella
presentazione di un nuovo certificato di conformita' alla  farmacopea
europea (RO-CEP 2006-263-Rev 01)  da  parte  di  un  produttore  gia'
approvato: Macco Organiques, s.r.o. (Repubblica  Ceca);  Tipo  IA  n.
A.7. eliminazione di un  sito  di  produzione  (Honeywell  Speciality
Chemicals  Seelze  GmbH)  per  il  principio  attivo  calcio  cloruro
diidrato; Tipo IA n. B.I.b.2.a consistente in modifiche minori di una
procedura di prova approvata per il principio attivo magnesio cloruro
esaidrato; 4 Tipo IA n. B.I.b.2.a consistente in modifiche minori  di
una procedura di prova approvata per  il  principio  attivo  magnesio
cloruro  esaidrato;  Tipo  IAin  n.  B.III.1.a.1  consistente   nella
presentazione di un nuovo certificato di conformita' alla  farmacopea
europea (RO-CEP 2006-264-Rev 01)  da  parte  di  un  produttore  gia'
approvato: Macco Organiques, s.r.o. (Repubblica Ceca). 
  I lotti gia' prodotti alla data della pubblicazione in  GU  possono
essere mantenuti in commercio fino alla data di scadenza indicata  in
etichetta, ai sensi dell'art.37 del D.L.vo  n.  219/2006.  Decorrenza
della  modifica:  dal  giorno  successivo   alla   data   della   sua
pubblicazione in G.U. 

                           Un procuratore 
                           Sante Di Renzo 

 
T13ADD186
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.