Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 in
materia di cartolarizzazioni di crediti (la "Legge sulla
Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del decreto legislativo 1
settembre 1993, n. 385 (il "Testo Unico Bancario"), corredato
dall'informativa ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo 30
giugno 2003, n. 196 (il "Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
Alba 5 SPV S.r.l. (l'"Acquirente") comunica che in data 11 aprile
2013 ha concluso con Alba 1 S.r.l. ("Alba 1"), Alba 2 SPV S.r.l.
("Alba 2" e, insieme ad Alba 1, i "Cedenti") e Alba Leasing S.p.A.
("Alba Leasing" o l'"Originator") un contratto di cessione di crediti
pecuniari individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del
combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (il
"Contratto di Cessione").
In virtu' del Contratto di Cessione, i Cedenti hanno ceduto
all'Acquirente, e l'Acquirente ha acquistato dai Cedenti, pro soluto,
con effetto dal 11 aprile 2013, ai termini ed alle condizioni ivi
specificate, i crediti dovuti in forza dei contratti di locazione
finanziaria stipulati dall'Originator con i propri clienti
utilizzatori (i "Contratti di Locazione Finanziaria" e gli
"Utilizzatori") - ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, i canoni, gli interessi, gli accessori, gli eventuali
incrementi dei canoni, le somme dovute a titolo di prezzo per
l'eventuale esercizio dell'opzione di acquisto dei beni (i "Beni"),
con esclusione, in ogni caso, (i) di quanto dovuto a titolo di IVA,
(ii) delle spese dovute dall'Utilizzatore ai sensi del relativo
Contratto di Locazione Finanziaria e (iii) degli interessi di mora
relativi alle somme menzionate al precedente punto (i) e al
precedente punto (ii) - che alla data del 1 aprile 2013 (la "Data di
Valutazione") soddisfacevano i seguenti criteri cumulativi
(collettivamente, i "Crediti"):
(a) per quanto riguarda i Crediti ceduti da Alba 1 all'Acquirente:
(1) sono stati precedentemente ceduti da Alba Leasing ad Alba 1 e
di tale cessione e' stato dato avviso in Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana, come risultante dai relativi avvisi di cessione
pubblicati nei seguenti numeri della Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana:
- n. 19 del 17 febbraio 2011, Parte II;
- n. 67 del 14 giugno 2011, Parte II;
- n. 119 del 13 ottobre 2011, Parte II;
- n. 5 del 12 gennaio 2012, Parte II;
- n. 45 del 14 aprile 2012, Parte II;
- n. 81 del 12 luglio 2012, Parte II;
- n. 120 del 11 ottobre 2012, Parte II; e
- n. 5 del 12 gennaio 2013, Parte II;
(2) i relativi Contratti di Locazione Finanziaria sono stati
stipulati da Alba Leasing in qualita' di parte concedente il Bene in
locazione finanziaria;
(3) derivano da Contratti di Locazione Finanziaria:
(a) la cui data di pagamento dell'ultimo canone (cosi' come
indicato nel relativo Contratto di Locazione Finanziaria) sia
successiva al 1 maggio 2013 (compreso);
(b) in relazione ai quali almeno un canone sia scaduto e sia stato
debitamente pagato dal relativo Utilizzatore;
(c) i cui relativi Utilizzatori e debitori:
(i) non sono assoggettati a fallimento o ad altre procedure
concorsuali;
(ii) hanno pagato puntualmente tutti i canoni ovvero i relativi
canoni non siano scaduti e non pagati da piu' di 90 (novanta) giorni
dalla prevista data di pagamento stabilita nel relativo Contratto di
Locazione Finanziaria;
(iii) non hanno notificato per iscritto ad Alba Leasing alcuna
denuncia di furto del Bene oggetto del relativo Contratto di
Locazione Finanziaria ovvero la sospensione del pagamento dei canoni
del relativo Contratto di Locazione Finanziaria o la restituzione del
Bene;
(iv) non hanno richiesto per iscritto la risoluzione anticipata del
relativo Contratto di Locazione Finanziaria; e
(v) non siano stati notificati per iscritto:
(1) di procedimenti esecutivi, cautelari o similari da parte di
Alba Leasing in relazione ai Beni oggetto del relativo Contratto di
Locazione Finanziaria;
(2) della vendita da parte di Alba Leasing dei Beni oggetto del
relativo Contratto di Locazione Finanziaria;
(3) della risoluzione del relativo Contratto di Locazione
Finanziaria da parte di Alba Leasing; e
(4) non derivano da Contratti di Locazione Finanziaria a cui Alba
Leasing abbia attribuito (come comunicato per iscritto da Alba
Leasing al relativo Utilizzatore) uno dei seguenti codici
identificativi:
- 1.002.132; - 1.009.324; - 1.014.569;
- 1.002.542; - 1.010.847; - 1.014.952;
- 1.003.266; - 1.010.875; - 1.036.585.
- 1.008.884; - 1.013.845;
(b) per quanto riguarda i Crediti ceduti da Alba 2 all'Acquirente:
(1) sono stati precedentemente ceduti da Alba Leasing ad Alba 2 e
di tale cessione e' stato dato avviso in Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana, come risultante dai relativi avvisi di cessione
pubblicati nei seguenti numeri della Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana:
- n. 144 del 15 dicembre 2011, Parte II;
- n. 31 del 13 marzo 2012, Parte II;
- n. 69 del 14 giugno 2012, Parte II;
- n. 108 del 13 settembre 2012, Parte II; e
- n. 144 del 11 dicembre 2012, Parte II;
(2) i relativi Contratti di Locazione Finanziaria sono stati
stipulati da Alba Leasing in qualita' di parte concedente il Bene in
locazione finanziaria;
(3) derivano da Contratti di Locazione Finanziaria:
(a) la cui data di pagamento dell'ultimo canone (cosi' come
indicato nel relativo Contratto di Locazione Finanziaria) sia
successiva al 1 maggio 2013 (compreso);
(b) in relazione ai quali almeno un canone sia scaduto e sia stato
debitamente pagato dal relativo Utilizzatore;
(c) i cui relativi Utilizzatori e debitori:
(i) non sono assoggettati a fallimento o ad altre procedure
concorsuali;
(ii) hanno pagato puntualmente tutti i canoni ovvero i relativi
canoni non siano scaduti e non pagati da piu' di 90 (novanta) giorni
dalla prevista data di pagamento stabilita nel relativo Contratto di
Locazione Finanziaria;
(iii) non hanno notificato per iscritto ad Alba Leasing alcuna
denuncia di furto del Bene oggetto del relativo Contratto di
Locazione Finanziaria ovvero la sospensione del pagamento dei canoni
del relativo Contratto di Locazione Finanziaria o la restituzione del
Bene; e
(iv) non hanno richiesto per iscritto la risoluzione anticipata del
relativo Contratto di Locazione Finanziaria; e
(v) non siano stati notificati per iscritto:
(1) di procedimenti esecutivi, cautelari o similari da parte di
Alba Leasing in relazione ai Beni oggetto del relativo Contratto di
Locazione Finanziaria;
(2) della vendita da parte di Alba Leasing dei Beni oggetto del
relativo Contratto di Locazione Finanziaria;
(3) della risoluzione del relativo Contratto di Locazione
Finanziaria da parte di Alba Leasing; e
(4) non derivano da Contratti di Locazione Finanziaria a cui Alba
Leasing abbia attribuito (come comunicato per iscritto da Alba
Leasing al relativo Utilizzatore) uno dei seguenti codici
identificativi:
- 1.017.513; - 1.026.905; - 1.020.001;
- 1.021.046; - 1.014.034; - 1.026.136.
- 1.025.895; - 1.018.753;
Unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti all'Acquirente
senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione, come previsto
dall'articolo 58, comma 3, del Testo Unico Bancario richiamato
dall'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, tutti gli altri
diritti derivanti a ciascun Cedente dai Contratti di Locazione
Finanziaria relativi ai Crediti ivi richiamati, ivi incluse le
garanzie, i privilegi, gli accessori e, piu' in generale, ogni
diritto, azione, facolta' o prerogativa inerente ai suddetti Crediti
e ai relativi rapporti di finanziamento o di credito, inclusi i
diritti di credito futuri derivanti da polizze assicurative a
copertura dei Beni e diritti di credito futuri relativi ad indennizzi
da parte di istituti bancari con i quali l'Originator abbia stipulato
convenzioni aventi ad oggetto il conferimento dell'incarico a tali
istituti bancari di istruire e se del caso approvare, in nome e per
conto dell'Originator, operazioni di leasing aventi ad oggetto, tra
l'altro, i Contratti di Locazione Finanziaria.
Alba Leasing ha ricevuto incarico dall'Acquirente di procedere - in
nome e per conto di quest'ultimo - all'incasso delle somme dovute in
relazione ai Crediti e, piu' in generale, alla gestione di tali
Crediti in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei
Crediti ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione. In virtu' di
tale incarico, i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti,
successori o aventi causa, sono legittimati a pagare ogni somma
dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti nelle forme nelle
quali il pagamento di tali somme era a loro consentito per contratto
o in forza di legge anteriormente alla suddetta cessione, salvo
specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere
comunicate a tempo debito ai debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione ad Alba
Leasing S.p.A. - tel. 800.180.989; fax 02.3671.6212.
Informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali
Tutto cio' premesso, ai sensi dell'articolo 13 del Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali, informiamo il singolo
titolare dei contratti i cui crediti rientrino nella cessione di cui
sopra, nonche' il titolare delle posizioni accessorie a tali
contratti, sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.
Securitisation Services S.p.A., nell'ambito di tale operazione di
cartolarizzazione, prestera' taluni servizi di carattere
amministrativo, fra i quali la tenuta della documentazione relativa
alla cartolarizzazione dei crediti e della documentazione societaria.
I dati personali in possesso dell'Acquirente e di Securitisation
Services S.p.A. sono stati raccolti presso Alba Leasing S.p.A. Si
precisa che non verranno trattati dati "sensibili" e dati
"giudiziari". I dati personali dell'interessato saranno trattati, per
quanto riguarda l'Acquirente, per finalita' connesse e strumentali
alla gestione del portafoglio di crediti ceduti, finalita' connesse
agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a cio'
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo,
finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito e, per
quanto riguarda Securitisation Services S.p.A., per finalita'
connesse e strumentali alla prestazione dei sopraindicati servizi di
carattere amministrativo. In relazione alle indicate finalita', il
trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle
finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei dati stessi. I dati personali dell'interessato
verranno posti a conoscenza dell'Acquirente e del personale di
Securitisation Services S.p.A. che, nominato responsabile e/o
incaricato del trattamento secondo la vigente organizzazione
aziendale, e' preposto al loro trattamento al fine del raggiungimento
delle finalita' precedentemente indicate. I dati personali
dell'interessato verranno altresi' posti a conoscenza di terze parti
con le quali l'Acquirente e Securitisation Services S.p.A. hanno in
corso rapporti contrattuali aventi ad oggetto servizi funzionali allo
svolgimento dell'attivita', fermo restando il rispetto delle
finalita' del trattamento come sopra specificate. Infine, i dati
personali dell'interessato verranno comunicati, ove richiesto, a
pubbliche amministrazioni ed autorita' regolamentari, in base a
quanto disposto dalle leggi vigenti. Fatta eccezione per le
sopracitate persone, fisiche o giuridiche, enti ed istituzioni, non
e' in alcun modo prevista la comunicazione di dati personali a terzi,
ovvero la loro diffusione. Si precisa che i dati personali in nostro
possesso vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in
base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione del rapporto contrattuale (per i quali il consenso
dell'interessato non e', quindi, richiesto).
Titolare del trattamento dei dati e' l'Acquirente (il "Titolare").
I debitori ceduti e gli eventuali garanti potranno rivolgersi al
Titolare per esercitare i diritti riconosciuti loro dal Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali e, in particolare,
dall'articolo 7 del medesimo (ad es., cancellazione, rettifica e
integrazione dei dati, opposizione al trattamento degli stessi,
etc.).
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi durante l'orario d'ufficio per ogni
ulteriore informazione a Alba Leasing S.p.A., con sede legale in Via
Sile 18, 20139 Milano, Italia.
Conegliano (Treviso), 11 aprile 2013
Per Alba 5 SPV S.r.l. - L'amministratore unico
Andrea Fantuz
T13AAB5427