Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atto di acquisizione del diritto di servitu' -
(Art. 42-bis D.P.R. 327/2001 e s.m.i.)
Decreto 433 del 24 settembre 2013
IL DIRETTORE DELLA DIREZIONE TERRITORIALE PRODUZIONE
Dirigente dell'Ufficio Territoriale per le espropriazioni
Visto il D.M. 138 - T del 31 ottobre 2000, con il quale il Ministro
dei Trasporti e della Navigazione ha rilasciato a Ferrovie dello
Stato - Societa' Trasporti e Servizi per azioni, oggi Rete
Ferroviaria Italiana - R.F.I. S.p.a., a far data dal 1° luglio 2001,
la concessione ai fini della gestione dell'infrastruttura ferroviaria
nazionale;
Visto l'art. 6 del sopra citato D.M. 138 - T, sostituito dall'art.
1 del decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti 60 -
T del 28 novembre 2002, ed in particolare il comma 3, con il quale il
concessionario R.F.I. S.p.a. e' stato delegato, in conformita' a
quanto previsto dall'art. 6 comma 8, del decreto del Presidente della
Repubblica n. 327/2001 e s.m.i., ad emanare tutti gli atti del
procedimento espropriativo nonche' ad espletare tutte le attivita' al
riguardo previste dal decreto del Presidente della Repubblica n.
327/2001;
Vista la delibera n. AS/971 del 7 agosto 1991 con la quale e' stata
affidata alla Societa' Treno Alta Velocita' - T.A.V. S.p.a. la
concessione per la progettazione esecutiva, costruzione e
sfruttamento economico delle linee facenti parte del Sistema Alta
Velocita', autorizzando la stessa ad affidare la progettazione
esecutiva e la costruzione a General Contractor;
Considerato che ai sensi della suddetta Convenzione e successivo
Atto Integrativo Fiat S.p.a. e' tenuta ad adempiere alle obbligazioni
mediante il Consorzio Cavet nella sua qualita' di Sub-General
Contractor, e quest'ultimo Consorzio e' obbligato, altresi', a curare
tutte le attivita' necessarie per l'acquisizione, anche mediante
espropri e/o asservimento, degli immobili necessari alla
realizzazione delle opere;
Visto che, con contratto in data 23 dicembre 2010 n. 11/2011 di
rubrica, R.F.I. S.p.a. ha affidato alla Societa' Italferr S.p.a.
l'espletamento di un complesso di servizi ed adempimenti
tecnico-ingegneristici, amministrativi, procedurali e gestionali
occorrenti per la realizzazione degli interventi infrastrutturali e/o
tecnologici della rete ferroviaria di cui e' titolare R.F.I. S.p.a.;
Visti l'Ordine di Servizio n. 41 e la Disposizione Organizzativa n.
43 entrambi in data 3 agosto 2011, con le quali l'Amministratore
Delegato di Italferr S.p.a. ha incaricato il Responsabile della U.O.
Valutazione Riserve ed Espropri di garantire lo svolgimento dei
compiti previsti per il Responsabile del Procedimento dall'art. 6,
comma 6, del decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001;
Vista la Disposizione Organizzativa «Rete Ferroviaria Italiana» n.
56/AD in data 7 luglio 2009, con il quale sono state, tra le altre,
integrate le aree di responsabilita' delle Direzioni Territoriali
Produzione, incaricate di espletare le attivita' e le funzioni
proprie dell'Ufficio Territoriale per le Espropriazioni, ai sensi e
per gli effetti dell'art. 6, comma 2 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 327/2001;
Preso atto che con atto di fusione a rogito del dottor Paolo
Castellini, Notaio in Roma, in data 27 dicembre 2010 n. 76508/18373
di repertorio, la Societa' Treno Alta Velocita' - T.A.V. S.p.a. si e'
fusa per incorporazione nella Societa' Rete Ferroviaria Italiana -
R.F.I. S.p.a., con efficacia giuridica 31 dicembre 2010;
Visto che, R.F.I. S.p.a. con nota n.
RFI-DIN-IAV\A0011\P\2011\0000003 in data 3 febbraio 2011 ha
incaricato, per gli interventi concernenti le tratte AV/AC, la
Societa' Italferr S.p.a. dell'espletamento delle attivita' di cui
all'art. 6, comma 6, del decreto del Presidente della Repubblica n.
327/2001;
Considerato che le aree contraddistinte al Catasto terreni del
Comune di Sesto Fiorentino al foglio 57 p.lle 136 parte e 37 parte,
hanno formato oggetto di contratto di locazione per l'installazione
del Cantiere T1 e per il deposito provvisorio di materiale di risulta
proveniente dallo scavo della galleria e, successivamente alla
scadenza del contratto, le aree sono state restituite alla legittima
proprieta' senza osservazioni da parte della stessa;
Considerato che per le surrichiamate esigenze, associate alla
realizzazione delle opere connesse all'intervento ferroviario della
tratta AV Bologna - Firenze, si rende indispensabile realizzare il
ripristino del sistema fognario interferito con i lavori, imponendo,
sulle aree di proprieta' Nistri Ilaria e Nistri Massimo, il diritto
di servitu' di condotta fognaria a favore del Comune di Sesto
Fiorentino;
Preso atto che l'indebita occupazione ed utilizzazione delle aree
decorre dal 1° ottobre 2010, data di scadenza del contratto di
affitto e che, successivamente, con la ditta Nistri Ilaria e Nistri
Massimo, proprietaria delle aree censite al catasto del Comune di
Sesto Fiorentino al foglio 57 p.lle 136, 37, non e' stato possibile
sottoscrivere, per tali aree, alcun accordo bonario per l'imposizione
del diritto di servitu' di condotta fognaria;
Considerato che le aree, di cui all'allegato Elenco Ditte del
Comune di Sesto Fiorentino, risultano utilizzate per scopi di
interesse pubblico, connesso alla realizzazione del ripristino del
sistema fognario interferito con i lavori ferroviari, quali opere
correlate all'esercizio della tratta Bologna - Firenze della linea
AV/AC Milano - Napoli ancorche' trasformate in assenza di un valido
titolo;
Considerato, inoltre, che con nota prot. 496./DG/UEI/pll del 28
settembre 2012, il Consorzio Cavet, in qualita' di promotore
dell'espropriazione, in nome e per conto di R.F.I. S.p.a., ha
comunicato, alla ditta proprietaria degli immobili ricadenti nel
Comune di Sesto Fiorentino, l'avvio del procedimento preordinato
all'acquisizione del diritto di servitu' di condotta fognaria dei
suddetti immobili a favore del Comune di Sesto Fiorentino, mediante
l'emanazione provvedimento ai sensi dell'art. 42-bis, del decreto del
Presidente della Repubblica n. 327/2001;
Valutati gli interessi in conflitto del Comune di Sesto Fiorentino,
beneficiario dell'acquisizione del diritto di servitu' di condotta
fognaria, e della ditta i cui beni sono interessati da tale
acquisizione e cosi' le ragioni di preminenza del pubblico interesse,
a che la realizzazione del ripristino del sistema fognario
interferito con i lavori di realizzazione della tratta Bologna -
Firenze della linea AV/AC Milano - Napoli non abbia a subire
pregiudizi di sorta, per il quale si ritiene di acquisire il diritto
di servitu' di condotta fognaria degli immobili di cui sopra a favore
del Comune di Sesto Fiorentino, con conseguente risarcimento del
danno a favore degli aventi diritto, in ossequio alle disposizioni
vigenti;
Considerato che non esistono ragionevoli alternative all'adozione
del provvedimento;
Considerato, infine, che tale modalita' di acquisizione del diritto
di servitu' ne consente la formalizzazione anche ai fini della
trascrizione presso la Conservatoria dei Registri Immobiliari;
Visto il documento allegato denominato «Espropriazioni per causa di
pubblica utilita' - Variante Firenze Castello - art. 42-bis, del
decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001 e s.m.e i.
WBSOVF9 - Rete Fognaria zona Gora di Quinto - Provincia di Firenze
Comune di Sesto Fiorentino - Elenco Ditte» elaborato cod. A102 02 EF1
LS ES200 009;
Visto il documento allegato denominato «Espropriazioni per causa di
pubblica utilita' - Variante Firenze Castello - art. 42-bis, del
decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001 e s.m.e i.
WBSOVF9 - Rete Fognaria zona Gora di Quinto - Provincia di Firenze
Comune di Sesto Fiorentino - Piano Particellare» elaborato cod. A102
02 EF1 PG ES200 009;
Visto il documento denominato «Indennita' di esproprio art. 42-bis,
del decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001 e s.m.e i.
Rete Fognaria zona Gora di Quinto» elaborato cod. A102 02 EF1 LS
ES200 010 - riportante, le somme da corrispondere a titolo di
risarcimento del danno, determinato in ossequio alle disposizione
dell'art. 42-bis, del decreto del Presidente della Repubblica n.
327/2001, in favore dei relativi proprietari per il pregiudizio
patrimoniale e non patrimoniale sofferto a causa dell'imposizione del
diritto di servitu' sui beni;
Visto il documento allegato, denominato «Disciplinare di
asservimento Rete Fognaria - Espropriazioni per causa di pubblica
utilita' Variante Firenze Castello WBSOVF9 - Rete Fognaria zona Gora
di Quinto - Provincia di Firenze Comune di Sesto Fiorentino» -
riportante le limitazioni alla proprieta' in conseguenza
dell'imposizione del diritto di condotta fognaria;
Vista l'istanza prot. n. 497/DG/UEI/pll del 28 settembre 2012,
presentata dal Consorzio Cavet, in qualita' di promotore
dell'espropriazione, ed inoltrata a questo Ufficio Territoriale dalla
Societa' Italferr S.p.a. con sede legale in Roma, via V. G. Galati n.
71, con nota prot. n. DO.CO.VRE.0050781.13.U del 29 luglio 2013, con
la quale e' stata richiesta l'emanazione, ai sensi dell'art. 42-bis
del decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001, di un
provvedimento volto all'acquisizione del diritto di servitu' di
condotta fognaria degli immobili ricadenti nel territorio del Comune
di Sesto Fiorentino al foglio 57 p.lle 136 parte e 37 parte;
Visto l'art. 42-bis del decreto del Presidente della Repubblica n.
327/2001;
Dispone:
ç°comma 1. E' acquisito, a favore del Comune di Sesto Fiorentino - con sede
in Sesto Fiorentino, piazza Vittorio Veneto n. 1 codice fiscale n.
00420010480, il diritto di servitu' di condotta fognaria degli
immobili ricadenti nel Comune di Sesto Fiorentino al foglio 57 p.lla
136 parte per una sup. di mq. 300 e p.lla 37 parte per una sup. di
mq. 200 di proprieta' della ditta Nistri Ilaria nata a Firenze il 19
maggio 1952, codice fiscale NSTLRI 52E59 D612X e Nistri Massimo nato
a Firenze il 19 ottobre 1955, codice fiscale NSTMSM55R19D612E, meglio
individuati nell'allegato Piano Particellare, che costituisce parte
integrante del presente provvedimento.
ç°comma 2. Che ai legittimi proprietari indicati nell'Elenco Ditte sia
corrisposto, entro il termine di giorni trenta (30), un indennizzo
per il pregiudizio patrimoniale e non patrimoniale sopportato dai
proprietari, determinato ai sensi dall'art. 42-bis del decreto del
Presidente della Repubblica n. 327/2001, dal Consorzio Cavet nella
sua qualita' di Sub-General Contractor e liquidato nelle somme
indicate nel documento denominato «Indennita' di Esproprio art.
42-bis, del decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001 e
s.m.e i. Rete Fognaria zona Gora di Quinto» elaborato cod. A102 02
EF1 LS ES200 010, dell'importo di € 16.328,11 (euro
sedicimilatrecentoventotto/11).
ç°comma 3. Il presente provvedimento, corredato degli allegati citati in
premessa, che ne costituiscono parte integrante e sostanziale, sara'
notificato, a cura Consorzio Cavet, nelle forme degli atti
processuali civili ai proprietari e comporta l'imposizione del
diritto di servitu' di condotta per gli immobili interessati sotto
condizione sospensiva del pagamento delle somme dovute, ovvero del
loro deposito.
ç°comma 4. Secondo quanto previsto nel documento denominato «Disciplinare
di asservimento Rete Fognaria - Espropriazioni per causa di pubblica
utilita' Variante Firenze Castello WBSOVF9 - Rete Fognaria zona Gora
di Quinto - Provincia di Firenze Comune di Sesto Fiorentino» - la
condotta fognaria e' stata posizionata mediamente a 3 metri dal piano
di campagna e la relativa servitu' e' imposta ed esercitata alle
seguenti condizioni:
a) divieto di eseguire scavi di profondita' fino a metri 2 entro 4
metri dall'asse della condotta;
b) divieto di realizzare costruzioni e strutture entro 4 metri
dall'asse della condotta idrica;
c) divieto di installare fonti di calore (fiamma libera, tubazioni
di vapore, cavi di energia elettrica, forni e caldaie) entro 4 metri
dall'asse della condotta idrica;
d) divieto di disperdere liquidi nocivi (acidi, solventi, vernici)
entro 4 metri dall'asse della condotta idrica;
e) divieto di eseguire scavi, pozzi, palificazioni e opere
interrate che possano intercedere con la condotta fognaria
limitandone l'uso e la fruibilita' o danneggiandone la stessa;
f) divieto di far vegetare piantagioni di alto fusto ed altre
piante di qualsiasi genere le cui radici possano invadere o
danneggiare la condotta fognaria;
g) la tubazione, i manufatti, le apparecchiature, i cavi e le opere
sussidiarie sono inamovibili e sono e rimarranno di proprieta' del
Comune di Sesto Fiorentino;
h) il Comune di Sesto Fiorentino acquisisce il diritto di accesso,
per il proprio personale e mezzi d'opera di Enti od Imprese operanti
per suo conto, in qualsiasi ora del giorno e della notte, per la
posa, la verifica e la manutenzione delle condotte ed opere relative.
ç°comma 5. Il richiedente provvedera' ad eseguire tutte le formalita'
necessarie per la registrazione e la trascrizione del presente
decreto, nonche' alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica o sul Bollettino Ufficiale della Regione nel cui
territorio ricadono i beni, nei modi e termini disciplinati dall'art.
23 del decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001 e s.m.i.,
nonche' alla trasmissione in copia all'ufficio istituito ai sensi
dell'art. 14, comma 2 del decreto del Presidente della Repubblica n.
327/2001;
ç°comma 6. Avverso il presente provvedimento e' ammesso ricorso
giurisdizionale presso il Tribunale Amministrativo Regionale
competente, nel termine di 60 giorni dalla notifica del medesimo o
dell'avvenuta conoscenza, o presentare ricorso straordinario al
Presidente della Repubblica entro 120 giorni dalla medesima notifica
o avvenuta conoscenza.
Bologna, 26 settembre 2013
Il dirigente dell'ufficio per le espropriazioni
ing. Aldo Isi
TC13ADC13358