Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Fusione per incorporazione di Zurich Consortium S.c. a r.l in Zurich Insurance plc Ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 7 del D.Lgs. 108/2008 si comunica che, in conformita' alla normativa della Comunita' europea del 2008 in tema di fusioni transfrontaliere (la «Normativa») cosi' come emendata dalla Comunita' europea nel 2011 ed alle relative disposizioni della legislazione italiana che hanno recepito la Direttiva 2005/56/EC del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 ottobre 2005 relativa alle fusioni transfrontaliere di societa' a responsabilita' limitata (la «Normativa italiana»), e' stato approvato il progetto di fusione transfrontaliera di incorporazione della societa': Zurich Consortium S.c.ar.l. (d'ora innanzi anche «Consortium»), societa' a socio unico costituita e regolata ai sensi della legge italiana, registrata presso l'Ufficio del registro delle imprese di Milano al numero 07084820963, con capitale sociale di € 77.038.500 i.v. e con sede legale 20159 Milano, in via Benigno Crespi 23. nella sua controllante ed unico socio: Zurich Insurance plc (d'ora innanzi anche ZIP), societa' costituita e regolata ai sensi della legge irlandese ed autorizzata dalla Banca Centrale Irlandese ad operare in Irlanda nel settore assicurativo non-vita, registrata presso l'Ufficio del registro delle imprese irlandese al numero 13460 e con sede legale a Zurich House, Ballsbridge Park, Dublino 4 (Irlanda). Ambedue le predette societa' appartengono al Gruppo Zurich, che ha come societa' capogruppo Zurich Insurance Group Ltd, societa' costituita in Svizzera e quotata presso la Borsa di Zurigo (SIX Swiss Exchange). A seguito della fusione la proprieta', il titolo ed il possesso del patrimonio attivo e passivo di Consortium passeranno a ZIP che acquisira' il diritto sugli attivi e si fara' carico, assolvera' e colmera' i passivi. Per quanto riguarda Consortium: L'unico socio di Consortium e' ZIP e non ci sono soci di minoranza i cui diritti risultino interessati dalla fusione. I creditori di Consortium saranno garantiti nei loro crediti dalle norme sulla fusione ed, in particolare, potranno proporre opposizione ai sensi e nei termini di cui all'art. 2503 cod. civ.. I creditori sociali potranno ottenere gratuitamente informazioni sulla fusione inoltrando per iscritto le loro richieste direttamente a Zurich Consortium S.c.a r.l, via Benigno Crespi n. 23, 20159 Milano, all'attenzione dell'amministratore unico, sig. Manfredi Rosso. Per quanto riguarda ZIP: Gli azionisti di ZIP che detengono una partecipazione azionaria sono tutti e solo societa' appartenenti al gruppo Zurich Insurance, e fanno capo a Zurich Insurance Group Ltd. Non vi sono, di conseguenza, azionisti di minoranza che detengono un diritto di proprieta' su ZIP dei cui diritti si debba tenere conto con riferimento alla fusione. I creditori di ZIP possono esercitare i loro diritti ai sensi dell'art. 15 della normativa. E' possibile ottenere gratuitamente informazioni sulle formalita' per l'esercizio dei diritti dei creditori di ZIP presso Zurich House, Ballsbridge Park, Dublino 4 (referente e' il Company Secretary). Copie del progetto comune di fusione e della relazione esplicativa degli amministratori di ZIP sono disponibili in visione presso (i) la sede legale di ZIP in Zurich House, Ballsbridge Park, Dublino 4, Irlanda e (ii) la sede centrale europea di ZIP al 3° piano, La Touche House, Irish Financial Services Centre, Dublino 1, Irlanda, dalle 10 alle 17 di qualsiasi giorno lavorativo ricompreso tra il 25 ottobre 2013 e la data dell'assemblea generale straordinaria di ZIP (attualmente in programma intorno al 20 dicembre 2013) chiamata a valutare e, se del caso, ad approvare la fusione. Copie di questi documenti saranno messe gratuitamente a disposizione di qualsiasi creditore o qualsiasi altra persona che abbia un interesse sufficiente nell'operazione e che ne faccia richiesta. E' possibile ottenere copia del progetto comune di fusione presentando richiesta all'Irish Registrar of Companies presso l'Irish Companies Registration Office, 14 Parnell Square, Dublino 1 e su www.cro.ie. Zurich Consortium S.c. a r.l. Manfredi Rosso Zurich Insurance plc Rappresentanza generale per l'Italia Camillo Candia TS13AAB13906