ASTELLAS PHARMA S.P.A.
Sede legale: via del Bosco Rinnovato, 6 - U7 - 20090 Assago (Milano)

(GU Parte Seconda n.87 del 24-7-2014)

 
Modifica secondaria di un'autorizzazione all'immissione in  commercio
di una specialita' medicinale per uso umano.  Modifica  apportata  ai
sensi  del  Decreto  Legislativo  29  dicembre  2007  n.  274  e  del
          Regolamento (CE) 1234/2008 e successive modifiche 
 

  Specialita' medicinale: IOSALIDE 1 g compresse dispersibili  -  AIC
024401097 -12 compresse 
  Raggruppamento di variazioni relative al prodotto finito  -  Codice
pratica: N1B/2014/1287: 
  Variazione IB_B.II.b.1.e - Sostituzione di un sito di fabbricazione
in cui sono effettuate tutte le operazioni, ad eccezione del rilascio
dei lotti, del controllo dei lotti  e  degli  imballaggi  primario  e
secondario, per i medicinali  non  sterili.  (da  "Temmler  Werke"  a
"Famar Lyon"). 
  Variazione IAIN_B.II.b.1.b Sostituzione di un sito di fabbricazione
per una parte o per la totalita' del  procedimento  di  fabbricazione
del prodotto finito. Sito di  confezionamento  primario  (da  "C.P.M.
ContractPharma" a "Famar Lyon"). 
  Variazione IAIN_B.II.b.1.a Sostituzione di un sito di fabbricazione
per una parte o per la totalita' del  procedimento  di  fabbricazione
del prodotto finito. Sito di confezionamento secondario  (da  "C.P.M.
ContractPharma" a "Famar Lyon"). 
  Variazione IAIN_B.II.b.2.c.2 Modifiche a livello  di  modalita'  di
rilascio dei lotti e di prove di controllo qualitative  del  prodotto
finito. Sostituzione di un fabbricante responsabile del rilascio  dei
lotti, compresi il controllo dei lotti/le prove (da "Temmler Werke" a
"Famar Lyon"). 
  Variazione  IA_B.II.b.2.a  Modifiche  a  livello  di  modalita'  di
rilascio dei lotti e di prove di controllo qualitative  del  prodotto
finito. Sostituzione di un sito in cui si effettuano i controlli  del
lotto/le prove. (Microbial purity and Potency da "Temmler  Italia"  a
"Famar Orleans"). 
  Variazione  IA_B.II.b.2.a  Modifiche  a  livello  di  modalita'  di
rilascio dei lotti e di prove di controllo qualitative  del  prodotto
finito. Aggiunta di un sito in cui  si  effettuano  i  controlli  del
lotto/le prove.  (Microbial  purity  and  Potency  aggiunta  di  "Ave
Pharm"). 
  Variazione  IA_A.7  Soppressione  di  siti  di  fabbricazione   del
prodotto finito, siti di  confezionamento,  fabbricanti  responsabili
del rilascio dei lotti, siti in cui si svolge il controllo dei lotti.
("Montefarmaco S.p.A.: Production,  Packaging,  Quality  Control  and
Batch Release" e "Temmler Italia S.r.l.: Batch release"). 
  Variazione IB_B.II.b.4.a Modifica della dimensione  del  lotto  del
prodotto finito. Sino a 10 volte superiore  alla  dimensione  attuale
approvata del lotto (da "200 kg" a "600 kg"). 
  Variazione IB_B.II.b.3.a Modifica nel procedimento di fabbricazione
del  prodotto   finito.   Modifica   minore   nel   procedimento   di
fabbricazione (Temperature of  preparation  of  wetting  solution  da
"60°C" a "80°C".) 
  Variazione IB_B.II.b.3.a Modifica nel procedimento di fabbricazione
del  prodotto   finito.   Modifica   minore   nel   procedimento   di
fabbricazione (da "Flow of  solution:  1250  ml/min;  Temperature  of
drying granulate 40°C" a "Temperature of drying granulate 50°C"). 
  Variazione IB_B.II.b.3.a Modifica nel procedimento di fabbricazione
del  prodotto   finito.   Modifica   minore   nel   procedimento   di
fabbricazione (Preparation of granulate mesh size da "0.8  mm"  a  "1
mm"). 
  Variazione IB_B.II.b.3.a Modifica nel procedimento di fabbricazione
del  prodotto   finito.   Modifica   minore   nel   procedimento   di
fabbricazione (Preparation of press-ready blend  -  Cancellazione  di
"relative humidity in working area checked and kept below 40%  during
tabletting process"). 
  Variazione  IA_B.II.b.5.b  Modifica  delle  prove   in   corso   di
fabbricazione o dei limiti applicati  durante  la  fabbricazione  del
prodotto finito. Aggiunta di nuove prove o nuovi limiti (Aggiunta  di
"Temperature of granulate 50°C"). 
  Variazione  IA_B.II.b.5.c  Modifica  delle  prove   in   corso   di
fabbricazione o dei limiti applicati  durante  la  fabbricazione  del
prodotto finito. Soppressione di una prova in corso di  fabbricazione
non significativa (Cancellazione "Loss on  drying  of  wet  granulate
27-32%"). 
  Variazione  IB_B.II.b.5.z  Modifica  delle  prove   in   corso   di
fabbricazione o dei limiti applicati  durante  la  fabbricazione  del
prodotto  finito.  Altre  variazioni.  (Appearance  da  "Length:24mm;
Width: 12.6mm" a "Oblong shaped tablet with a middle scoring line"). 
  Variazione  IB_B.II.b.5.z  Modifica  delle  prove   in   corso   di
fabbricazione o dei limiti applicati  durante  la  fabbricazione  del
prodotto  finito.   Altre   variazioni   (da   "Theoretical   weight:
1940mg+/-4%" a "Uniformity of mass: Ph.Eur.2.9.5"). 
  Variazione  IB_B.II.b.5.z  Modifica  delle  prove   in   corso   di
fabbricazione o dei limiti applicati  durante  la  fabbricazione  del
prodotto finito. Altre variazioni (Disintegration time da \" <  2min"
a "= < 3 min"). 
  Variazione  IA_B.II.b.5.c  Modifica  delle  prove   in   corso   di
fabbricazione o dei limiti applicati  durante  la  fabbricazione  del
prodotto finito. Soppressione di una prova in corso di  fabbricazione
non significativa (cancellazione di  "Relative  humidity  in  working
area"). 
  Variazione  IA_B.II.b.5.b  Modifica  delle  prove   in   corso   di
fabbricazione o dei limiti applicati  durante  la  fabbricazione  del
prodotto finito. Aggiunta di nuovi limiti ("Loss on Drying  in  final
blend = < 3 min"). 
  Variazione IB_B.II.c.1.g Modifica dei parametri  di  specifica  e/o
dei limiti di un eccipiente. In mancanza  di  monografie  concernenti
l'eccipiente della farmacopea europea o nella farmacopea nazionale di
uno stato membro ("Hydroxypropylcellulose, low  substituted"  da  "in
house-USP/NF" a "USP/NF"). 
  Variazione IB_B.II.a.1.a Modifica di impressioni, rilievi  o  altre
marcature (Appearance da "Inscription JOSA and a  bisection  line  in
one side" a "scoring line in one side"). 
  Variazione IB_B.II.d.2.d Aggiunta di una  procedura  di  prova  del
prodotto finito ("HPLC: positive"). 
  Variazione IA_B.II.d.1.d Soppressione di una parametro di specifica
non significativo del prodotto finito ("Average mass 1862-2018 mg"). 
  Variazione IA B.II.d.1.d Soppressione di una parametro di specifica
non significativo del prodotto finito ("Hardness 10-15 Kp"). 
  Variazione IA_B.II.d.1.i Modifica dei parametri  di  specifica  e/o
limiti del prodotto finito (da "Uniformity of mass" a "Uniformity  of
dosage unit"). 
  Variazione IA_B.II.d.2.e Aggiornamento della procedura di prova per
renderla conforme alla monografia generale aggiornata alla farmacopea
europea (da "Uniformity of mass" a "Uniformity of dosage unit"). 
  Variazione IB_B.II.d.1.h Modifica dei parametri  di  specifica  e/o
limiti del prodotto finito. Aggiornamento del fascicolo  al  fine  di
conformarsi alla  monografia  generale  aggiornata  della  farmacopea
europea per il prodotto finito (Dissolution da \" > =75% in 30 min" a
"Q=80% in 30 min"). 
  Variazione IB_B.II.d.2.d Modifica  della  procedura  di  prova  del
prodotto  finito.  Altre  modifiche  di  una   procedura   di   prova
(Dissolution: da "Number of units 3; rpm 30 for 0-3 min; Sampling  2,
4, 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30" a "Dissolution: Number of units  6;  rpm
50; Sampling 30"). 
  Variazione IB_B.II.d.2.d Modifica  della  procedura  di  prova  del
prodotto  finito.  Altre  modifiche  di  una   procedura   di   prova
(Identification of related substances da "TLC" a "HPLC"). 
  Variazione IB_B.II.d.1.z Modifica dei parametri  di  specifica  e/o
limiti del prodotto finito. Altre variazioni (Related  Substances  da
"TLC: none > 10%, not more than 1 > 5%- < 10%; Josamycin =  <  2%"  a
"HPLC: Ph. Eur. Imp D = < 3.0%; Any other specified  =  <  2.0%;  Any
other = < 2.0%; Total = < 14.0%"). 
  Variazione IA_B.II.d.1.c Modifica dei parametri  di  specifica  e/o
limiti del  prodotto  finito.  Aggiunta  di  un  nuovo  parametro  di
specifica alla  specifica  con  il  corrispondente  metodo  di  prova
("Microbiology Ph Eur 2.6.12 and 2.6.13"). 
  Variazione IB_B.II.e.3.z Modifica  della  procedura  di  prova  del
confezionamento  primario  del  prodotto  finito.  Altre   variazioni
(Description of primary packaging da "Hard tempered,  aluminium  foil
lacquered for heat sealing to PVC and PVDC-coated PVC on the side and
primed for printing on the other side; Layer of varnish for  printing
approximately 1.4 (1.0-1.8) g/m2; Aluminium foil 20 +/- 2  mcm;  Seal
layer 7.8 -  10.2  g/m2  or  4.0  -  5.0  g/m2;  Appearance:  visual;
Identification:  IR;  Colour  Transparent;  Width  183-185  mm;  Seal
strength 3.0 N/15 mm" a "Aluminium foil da 20 +/- 2mcm EC 1935/2004";
"Appearance: visual"; "Identification: IR"). 
  Variazione IA_B.II.e.7.a Soppressione di un formitore  di  elementi
di  confezionamento  (Cancellazione  "PVC/PVDC:  Mazzuchelli";   "Al:
Alusingen and A. Carcano"). 
  Raggruppamento  di  variazioni   relative   al   principio   attivo
josamicina propionato - Codice pratica: N1B/2014/1288: 
  Variazione  IB_B.I.a.2.a  Modifiche  minori  nel  procedimento   di
fabbricazione del principio attivo (Fase "Acylation and Deacylation") 
  Variazione  IB_B.I.a.2.a  Modifiche  minori  nel  procedimento   di
fabbricazione del principio attivo (Fase "Purification") 
  Variazione  IB_B.I.a.2.a  Modifiche  minori  nel  procedimento   di
fabbricazione del principio attivo (Fase "Reprocessing") 
  Variazione IA_B.I.a.4. b Aggiunta di nuove prove e nuovi limiti  in
corso di fabbricazione (Purification  Process  Control,  aggiunta  di
"Related substance C"). 
  Variazione IA_B.I.b.1.b Rafforzamento dei limiti  delle  specifiche
della materia prima utilizzata nel procedimento di fabbricazione  del
principio attivo (Josamycin (dried substance): Toluene  da  "0.1%"  a
"0.089%"). 
  Variazione IA_B.I.b.1.b Rafforzamento dei limiti  delle  specifiche
della materia prima utilizzata nel procedimento di fabbricazione  del
principio attivo (Josamycin (dried substance): Residue on ignition da
"0.2%" a "0.1%"). 
  Variazione IA_B.I.b.1.b Rafforzamento dei limiti  delle  specifiche
della materia prima utilizzata nel procedimento di fabbricazione  del
principio attivo (Josamycin (dried substance) Assay da "not less than
900mcg/mg" a  "not  less  than  900mcg/mg  and  not  more  than  1100
mcg/mg"). 
  Variazione IA_B.I.b.1.c Aggiunta di un nuovo parametro di specifica
alla specifica  con  il  metodo  di  prova  corrispondente  ("Related
substances"). 
  Variazione IA_B.I.b.1.d Modifica dei parametri di specifica di  una
materia prima. Soppressione di un  parametro  di  specifica  obsoleto
("Odour"). 
  Variazione IA_B.I.b.1.d Modifica dei parametri di specifica di  una
materia prima. Soppressione di un  parametro  di  specifica  obsoleto
("Bitter taste") 
  Variazione IA_B.I.b.1.d Modifica dei parametri di specifica di  una
materia prima. Soppressione di un  parametro  di  specifica  obsoleto
("Toluene"). 
  Variazione IB_B.I.b.1.z Modifica dei parametri di specifica di  una
materia prima. Altre variazioni (Heavy metals da "20ppm" a "30 ppm"). 
  Variazione IA_B.I.b.2.b Soppressione di una procedura di  prova  di
material prima quando e' gia' autorizzata una  procedura  alternativa
("Quantitative test (colour of reaction"). 
  Variazione IB_B.I.b.2.e Sostituzione di una procedura di  prova  di
una materia prima (Identification da "TLC" a "HPLC"). 
  Variazione  IB_B.I.d.1.a)  4.  Introduzione   di   un   period   di
riperizione della prova/di stoccaggio sulla base  di  dati  in  tempo
reale (Aggiunta "Re-test period: 24 months" and "Storage  conditions:
store at room temperature"). 
  Variazione IB_ B.II.c.1.z - Modifica dei parametri di specifica e/o
limiti di un eccipiente.  Altre  variazioni.  (Strawberry  flavour  -
Specifications da "in house"  a  "EC  1334/2008")  -  Codice  Pratica
N1B/2014/1290. 
  Variazione  IB_B.II.b.5.z  -  Modifica  delle  prove  in  corso  di
fabbricazione o dei limiti applicati  durante  la  fabbricazione  del
prodotto finito. Altre variazioni. (Hardness  da  "16-22Kp"  a  \"  >
=100N") - Codice Pratica N1B/2014/1289. 
  Decorrenza delle modifiche: giorno successivo alla pubblicazione in
G.U. 
  I lotti gia' prodotti possono essere mantenuti  in  commercio  fino
alla data di scadenza indicata in etichetta. 

                      L'amministratore delegato 
                           Ermanno Buratti 

 
T14ADD9408
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.