Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Comunicazione di cessione di contratti di finanziamento ai sensi dell'Articolo 58 del Decreto Legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 ("TUB") e corredata dall'informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (codice in materia di protezione dei dati personali) Prestitalia S.p.A., (Cessionaria) come individuata in epigrafe, in conformita' alle disposizioni dell'art. 58 del TUB, con il presente comunica che: nelle date 17/05/2014, 14/06/2014 e 19/07/2014 (Data di Efficacia) Sigla srl SIGLA S.r.l., (Cedente) con sede legale in Conegliano Veneto (TV) - via Vital 98/b, soggetta a direzione e coordinamento di Sigla Luxembourg SA, - Codice Fiscale, Partita IVA e Registro imprese n. 03951740269, REA TV 311003 - iscritta all'Elenco speciale ex art. 107 D.Lgs. 385/93 - Codice ABI 33023.3, capitale sociale sottoscritto e versato pari ad Euro 600.000,00, ha venduto e Prestitalia (Cessionaria) ha acquistato, Contratti di Finanziamento di titolarita' della Cedente, identificati dai criteri di "blocco" riportati in calce al presente avviso sub "Criteri del Portafoglio" ("Contratti Ceduti") La Cessionaria e la Cedente hanno documentato i termini e le condizioni di tali cessioni mediante la stipula, in data 13/03/2014 di un Accordo Quadro relativo alla cessione di Contratti di Finanziamento in blocco ex art. 58 del Testo Unico delle Leggi in Materia Bancaria e Creditizia (D.Lgs 385/1993) (di seguito TUB) relativi a prestiti personali garantiti da cessione del quinto dello stipendio o della pensione, o da delegazione di pagamento. I Contratti di Finanziamento comprendono, a mero titolo esemplificativo: (a) i crediti per capitale residuo relativi ai finanziamenti erogati dalla Cedente ed oggetto della Cessione, il cui rimborso e' garantito: (i) da cessione del quinto dello stipendio o da delegazione di pagamento, stipulati dalla Cedente con dipendenti di Amministrazioni ai sensi delle disposizioni contenute nel DPR 180/1950 o ai sensi del Codice Civile o del T.U.B. e assistito dalla garanzia per i rischi derivanti dall'interruzione definitiva del rapporto di lavoro o in caso di morte del Mutuatario (ii) da cessione del quinto della pensione, ai sensi del DPR 180/1950 e s.m.i. e assistito dalla polizza di assicurazione sulla vita nei termini e con le modalita' previste dal DPR 180/1950 e s.m.i. o dal T.U.B. (i Contratti Ceduti) (b) tutti i crediti per interessi (inclusi gli interessi di mora) maturati ai sensi dei Contratti Ceduti sino alla Data di Efficacia (inclusa) e non pagati a tale data; (c) tutti i crediti per interessi (inclusi gli interessi di mora) maturati o maturandi ai sensi dei Contratti Ceduti a decorrere dalla Data di Efficacia (inclusa); (d) tutti i crediti, maturati e non pagati alla Data di Efficacia e maturati o maturandi a decorrere dalla Data di Efficacia (inclusa), per rimborsi di spese, perdite e costi, nonche' tutti i crediti maturati o maturandi a decorrere dalla Data di Efficacia (inclusa), per indennizzi assicurativi e risarcimento dei danni, nonche' ogni altra somma o importo dovuti alla Cedente in relazione ai Contratti Ceduti e alle garanzie reali e personali che li assistono (le "Garanzie") (ivi espressamente incluso il diritto al recupero di eventuali spese legali e giudiziali e delle altre spese sostenute in relazione al recupero dei crediti relativi ai predetti) e non ancora incassata alla Data di Efficacia (inclusa). Il tutto unitamente a: (i) i diritti nei confronti di coloro che si sono accollati in tutto o in parte i debiti derivanti dai relativi Contratti Ceduti, (ii) le Garanzie, i privilegi e le cause di prelazione che assistono i Contratti Ceduti, e tutti gli altri accessori ad essi relativi, (iii) tutte le pretese, azioni e diritti accessori relativi ai Contratti Ceduti, (iv) ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali inerenti o comunque accessori ai Contratti Ceduti ed al loro esercizio in conformita' a quanto previsto dai Contratti Ceduti e da tutti gli altri atti ed accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge applicabile, (v) ogni diritto della Cedente in relazione a qualsiasi polizza assicurativa contratta in relazione ai Contratti Ceduti (ivi incluse, a titolo meramente esemplificativo, le polizze per la copertura dei rischi di perdita di impiego) al fine di garantire il pagamento dei crediti rivenienti dai Contratti Ceduti o in relazione alla copertura del rischio di morte, di inabilita' al lavoro e di invalidita' dei relativi debitori, nonche' (vi) ogni e qualunque diritto della Cedente in relazione ai Contratti Ceduti che risultassero anche contabilmente estinti alla Data di Efficacia (collettivamente, i "Contratti e Diritti Ceduti"). La cessione dei Contratti di Finanziamento comporta anche che i dati personali trattati da Sigla srl in relazione ai Contratti Ceduti verranno trattati da Prestitalia spa senza soluzione di continuita'. Per effetto della suddetta cessione, Prestitalia spa diviene unico titolare del trattamento in relazione ai dati personali precedentemente trattati da Sigla spa senza che si configuri alcuna raccolta di dati (Dati Personali). I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Prestitalia Spa presso la sede di Bergamo, via Stoppani 15, Tel. 035/0861500 (r.a.) - Fax 035/0861699 (r.a.) - Call Center 800 262626, nelle ore di ufficio di ogni giorno lavorativo. Cio' premesso, Prestitalia spa - tenuta a fornire ai debitori ceduti, agli eventuali garanti, ai loro successori ed aventi causa (Interessati) l'informativa di cui all'art. 13 del codice in materia di Protezione dei dati Personali - assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione in forza dell'esonero formulato in data 18 gennaio 2007 dal Garante per la protezione dei dati personali ai sensi dell'art. 13, 5c) del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 (Provvedimento). Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati Personali, Prestitalia spa informa di aver ricevuto da Sigla srl, nell'ambito della citata operazione di cessione di Contratti di Finanziamento in blocco, i dati personali relativi agli Interessati contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Contratti Ceduti. Prestitalia spa informa che i dati personali degli Interessati contenuti nei documenti relativi a ciascun Contratto Ceduto saranno trattati in continuita' con quanto dichiarato al momento della loro raccolta: - Per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da autorita' a cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo. - Per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con debitori/garanti ceduti e rispettivi datori di lavoro pubblici e privati (es. gestioni incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito) nonche' all'eventuale emissione di titoli da parte della societa'. I dati Personali potranno inoltre essere utilizzati in ogni momento da Prestitalia spa per trattamenti che soddisfino le ulteriori finalita' delle quali gli Interessati siano stati debitamente informati e per le quali la cedente Sigla srl abbia ottenuto il consenso, ove prescritto, da parte degli Interessati. Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque autorizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati Personali. I dati personali potranno essere oggetto di comunicazione a terzi per trattamenti che soddisfino le seguenti modalita': - Riscossione e recupero dei crediti ceduti, anche da parte dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi; - Espletamento dei servizi di cassa e di pagamento; - Consulenza prestata in merito alla gestione di Prestitalia spa da revisori e altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi; - Assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza di Prestitalia e/o fiscali; - Effettuazione di valutazioni e analisi relative al portafoglio crediti ceduto, anche ai fini dell'attribuzione del merito di credito ai titoli che verranno eventualmente emessi da Prestitalia spa; - Tutela degli interessi dei portatori di tali titoli. I Dati Personali potranno essere comunicati all'estero per dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non saranno oggetto di diffusione. Titolare del trattamento dei dati Personali e' Prestitalia spa come sopra identificata. Responsabile del trattamento dei dati personali e' il Responsabile pro tempore dell'Area Commerciale, domiciliato per la carica presso la sede legale della societa' Prestitalia spa. L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i dati Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire a conoscenza in qualita' anche di incaricati del trattamento, unitamente alla presente informativa, possono essere consultati in ogni momento presso la Direzione Generale di Prestitalia. Prestitalia spa informa che la legge attribuisce a ciascuno degli interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 del codice in Materia di Protezione dei dati Personali; a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto ci chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione o la cancellazione dei dati personali. I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi al Responsabile del trattamento dei Dati Personali sopra menzionato. Bergamo, 25 luglio 2014 Prestitalia S.p.A. - Il presidente del consiglio di amministrazione dott. Gian Cesare Toffetti CRITERI DEL PORTAFOGLIO I Contratti Ceduti, che includono i Contratti e Diritti ceduti come sopra definiti, sono di seguito elencati: - acquisto del 17/05/2014: 10031327 10031610 10031894 10031465 10031691 10031375 10031486 10031815 10031827 10031336 - acquisto del 14/06/2014: 10031259 10031395 10031397 10031429 10031500 10031635 10031638 10031757 10031854 10032010 10032098 10032211 10032216 10032334 10032382 10032422 10032714 10033175 - acquisto del 19/07/2014: 10031342 10031371 10031407 10032055 10032442 10032458 10032571 10032573 10032792 10032896 10033313 Prestitalia S.p.A. - Il presidente del consiglio di amministrazione dott. Gian Cesare Toffetti T14AAB9814