Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'articolo 58 del D.Lgs. numero 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), unitamente alla informativa ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 196/2003 (il "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 Credito Valtellinese S.C. (l'"Acquirente") comunica di aver acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, in base ad un contratto di cessione di crediti concluso in data 26 gennaio 2015 con Finanziaria San Giacomo S.p.A. (il "Cedente"), con effetto dal 20 febbraio 2015 (la "Data di Cessione"), tutti i crediti pecuniari, unitamente ai relativi interessi e accessori maturati e maturandi, anche di mora, di cui era titolare il Cedente alla data del 31 dicembre 2014 aventi le seguenti caratteristiche: (i) crediti classificati in sofferenza che sono stati in precedenza oggetto di cessione al Cedente da parte delle societa' del Gruppo bancario Credito Valtellinese, iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari cod. n. 5216.7; e (ii) tutti i crediti classificati in sofferenza, completamente ammortati e come tali iscritti nelle scritture contabili obbligatorie del Cedente alla data del 31 dicembre 2014 (i "Crediti Ceduti"). Unitamente ai Crediti Ceduti sono stati ceduti: (a) i diritti e le posizioni contrattuali inerenti i Crediti Ceduti, le garanzie reali e personali, i privilegi, gli accessori nonche' ogni altro diritto, azione, facolta' o altra prerogativa che assiste i Crediti Ceduti o comunque inerisce ai medesimi; (b) ogni diritto, comunque denominato, anche relativo a interessi, rimborsi di spese, costi, indennizzi e danni, nonche' ad ogni altra somma o importo dovuto al Cedente in forza e/o in relazione ai Crediti Ceduti e alle relative garanzie, assicurazioni e altri accessori agli stessi collegati , ivi inclusi i diritti ed i crediti inerenti al rimborso delle spese legali e giudiziarie sostenute per il recupero e l'incasso di tutte le somme dovute sulla base della relativa documentazione contrattuale; e (c) ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni), garanzia reale e personale, laddove esistente, azione ed eccezione sostanziale e processuale, avente titolo o ragione nei Crediti Ceduti o nei relativi contratti, o comunque accessorio ai predetti diritti e Crediti Ceduti ed al loro esercizio (in conformita' a quanto previsto dai relativi contratti e da tutti gli altri atti ed accordi ad essi collegati e/o nel rispetto della legge applicabile). Per effetto della cessione tutte le ipoteche, privilegi e garanzie di qualsiasi tipo e natura, da chiunque prestate e comunque esistenti a favore del Cedente in relazione ai Crediti Ceduti (di seguito, le "Garanzie"), sono stati trasferiti all'Acquirente a decorrere dalla Data di Cessione e manterranno inalterati validita', efficacia e grado senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione, in conformita' a quanto previsto dall'art. 58 del Testo Unico Bancario. Il Cedente ha ceduto altresi' all'Acquirente, che ha acquistato, i crediti derivanti dagli eventuali diritti di indennizzo relativi alle polizze assicurative eventualmente stipulate in relazione ai Crediti Ceduti o ai corrispondenti beni ipotecati (di seguito, le "Polizze Assicurative"), di cui il Cedente sia contraente o comunque beneficiario. Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003. La cessione dei crediti da parte del Cedente - Finanziaria San Giacomo S.p.A., con Sede legale: Via Cesura, 3 - 23100 Sondrio, Registro delle Imprese di Sondrio n. 00857220149Codice Fiscale e Partita IVA n. 00857220149, Socio Unico - all'Acquirente - Credito Valtellinese S.C. con Sede legale: Piazza Quadrivio 8, 23100 Sondrio (SO), Registro delle imprese: Sondrio n. 00043260140 , Codice Fiscale e Partita IVA: 00043260140 -, ai sensi e per gli effetti del suddetto contratto di cessione, unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a tali crediti, ha comportato il necessario trasferimento all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in documenti ed evidenze informatiche connesse ai crediti ceduti. Tra i Dati Personali non figurano dati sensibili; sono considerati tali i dati relativi, ad es., allo stato di salute, alle opinioni politiche e sindacali, alle convinzioni religiose (art. 4 del D.Lgs. 196/2003). L'Acquirente, in qualita' di Titolare del Trattamento, e' dunque tenuto a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa l'informativa di cui all'art. 13 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali, come previsto dal provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007. Il Titolare del Trattamento trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel rispetto del D.Lgs. 196/2003. In particolare, il Titolare del Trattamento trattera' i Dati Personali per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione dei portafoglio di crediti ceduti (ad es. effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su base aggregata dei crediti oggetto della cessione) nonche' all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla valutazione e analisi dei Crediti Ceduti. Il Titolare del Trattamento, inoltre, trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge. I predetti dati personali verranno trattati da dipendenti, collaboratori, consulenti e soggetti nella loro qualita' di incaricati del trattamento dei dati personali. In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale all'Acquirente, a societa' controllate e societa' collegate a queste, nonche' a societa' di servicing e recupero crediti. Pertanto le persone fisiche appartenenti a tali associazioni, societa' e studi professionali potranno venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro. I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati Personali tratteranno questi in qualita' di titolari del trattamento ai sensi del D.Lgs. 196/2003, salvo il caso in cui siano stati designati quali responsabili del trattamento. In ogni caso, i dati personali non saranno oggetto di diffusione. L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a disposizione presso [il Servizio Normative Societarie del Credito Valtellinese S.C. Titolare del trattamento dei Dati Personali e' Credito Valtellinese S.C., con sede legale in Piazza Quadrivio 8, 23100 Sondrio (SO), Responsabile per quanto concerne i rapporti con il Garante ed i Terzi interessati e' il Responsabile pro tempore del Servizio Normative Societarie del Credito Valtellinese S.C., domiciliato per le sue funzioni in Piazza Quadrivio 8, 23100 Sondrio. L'art. 7 del D.Lgs. 196/ 2003 attribuisce a ciascun interessato specifici diritti. In particolare l'interessato: (i) puo' ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; (ii) ha diritto di ottenere l'indicazione dell'origine dei dati personali, delle modalita' e delle finalita' del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, nonche' degli estremi identificativi del titolare e del responsabile del trattamento e dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualita' di responsabili o incaricati; (iii) ha inoltre diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha l'interesse, l'integrazione dei dati, nonche' la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; (iv) ha diritto di ottenere un'attestazione che le eventuali operazioni di cui al punto (iii) che precede sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L'interessato puo' opporsi, in tutto o in parte: (a) per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano (ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta) e (b) in ogni caso, al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Tali diritti possono essere esercitati dall'interessato rivolgendosi direttamente al Titolare del trattamento o al Responsabile pro tempore del Servizio Normative Societarie del Credito Valtellinese S.C., Piazza Quadrivio 8 - 23100 Sondrio. Sondrio, 20 febbraio 2015 Credito Valtellinese S.C. - Presidente Giovanni De Censi T15AAB2568