Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di fusione transfrontaliera per incorporazione della societa' IVECO Finanziaria S.p.A. nella societa' CNH Industrial Financial Services S.A., ai sensi dell'articolo 7 del Decreto Legislativo 108/2008 (1) Tipo, denominazione sociale, sede statutaria e legge regolatrice delle societa' coinvolte nella fusione. (i) Societa' incorporante: la societa' anonima (Societe' Anonyme) regolata dalla legge francese, denominata CNH Industrial Financial Services S.A., con sede legale in 16-18 rue des Rochettes, 91150 Morigny Champigny cedex, Francia, capitale sociale pari a Euro 50.860.641 interamente versato. (ii) Societa' incorporanda: la societa' per azioni, con socio unico regolata dal diritto italiano, denominata IVECO Finanziaria S.p.A., con sede legale in via Puglia n. 35, 10156, Torino, Italia, capitale sociale pari a Euro 145.000.000 interamente versato, soggetta all'attivita' di direzione e coordinamento di CNH Industrial N.V. (2) Registro delle Imprese nel quale sono iscritte le societa' partecipanti alla fusione e relativo numero di iscrizione. (i) Societa' incorporante: Registro del Commercio e delle Societa' di Evry con numero d'identificazione unico 389441569 RCS Evry; (ii) Societa' incorporanda: Registro delle Imprese di Torino con numero di iscrizione 06737510013. (3) Modalita' di esercizio dei propri diritti da parte dei creditori e dei soci di minoranza delle societa' partecipanti alla fusione e modalita' con le quali si possono ottenere gratuitamente tali informazioni. Esercizio dei diritti dei creditori (i) Societa' incorporante: ai sensi degli articoli L. 236-14, R. 236-8 e R. 236-15 del codice di commercio francese, i creditori di CNH Industrial Financial Services S.A. possono opporsi alla fusione dinanzi al tribunale di commercio (Tribunal de Commerce) di Evry entro trenta giorni a partire dall'ultima delle seguenti date (i) la data di pubblicazione del progetto di fusione in una gazzetta legale francese, (ii) la data di pubblicazione del progetto nel Bollettino Ufficiale degli annunci civili e commerciali ("Bulletin officielle des Annonces Civiles et Commerciales") francese. La pubblicazione del progetto di fusione in Francia deve essere effettuata almeno un mese prima della data dell'assemblea degli azionisti di CNH Industrial Financial Services S.A. convocata per l'approvazione della fusione. (ii) Societa' incorporanda: ai sensi dell'art. 2503 del codice civile italiano, i creditori di IVECO Finanziaria S.p.A., anteriori alla data di iscrizione del progetto di fusione presso il Registro delle Imprese di Torino ai sensi del terzo comma dell'art. 2501-ter del codice civile italiano, hanno il diritto di fare opposizione alla fusione entro sessanta giorni dalla data di iscrizione della delibera di approvazione della fusione ai sensi dell'art. 2502-bis del codice civile italiano presso il Registro delle Imprese di Torino. Esercizio dei diritti dei soci di minoranza (i) Societa' incorporante: non vi sono previsioni legali o statutarie che conferiscono diritti speciali ai soci di minoranza in aggiunta al diritto di ottenere informazioni preliminari, attraverso la messa a disposizione della documentazione societaria prevista dagli articoli R 236-3 e R 236-16 del codice di commercio francese presso la sede legale della societa' almeno un mese prima dell'assemblea dei soci di CNH Industrial Financial Services S.A. convocata per l'approvazione della fusione. (ii) Societa' incorporanda: non esistono soci di minoranza della societa' IVECO Finanziaria S.p.A. in quanto l'intero capitale della medesima e' detenuto dall'unico socio CNH Industrial Financial Services S.A. Modalita' di ottenimento delle informazioni Ogni informazione in relazione alla fusione puo' essere ottenuta gratuitamente presso la sede legale della societa' incorporanda al seguente indirizzo: via Puglia n. 35, 10156, Torino, Italia e presso la sede legale della societa' incorporante al seguente indirizzo: 16-18 rue des Rochettes, 91150 Morigny Champigny cedex, Francia. IVECO Finanziaria S.p.A. Un amministratore delegato Paola Ghinamo T15AAB6609